See regimiento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "regimentum"
},
"expansion": "Del latín regimentum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín regimentum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "regimiento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regimientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-gi-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pelotón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de regir."
],
"id": "es-regimiento-es-noun-o4iXL757",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mañana parto para Francia con mi regimiento.",
"a": "James Hilton",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"fecha": "1994",
"fo": "1934",
"páginas": "31",
"título": "¡Adiós, Mr. Chips!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mañana parto para Francia con mi regimiento.James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 31. Editorial: Andrés Bello. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 31. Editorial: Andrés Bello. 1994.",
"text": "Mañana parto para Francia con mi regimiento."
}
],
"glosses": [
"Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel."
],
"id": "es-regimiento-es-noun-1UoSeTHG",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Cargo u oficio del regidor."
],
"id": "es-regimiento-es-noun-IUO5UlQk",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cuerpo o conjunto de los regidores de una administración local o municipal."
],
"id": "es-regimiento-es-noun-Kkh-89Su",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Número grande de personas o cosas."
],
"id": "es-regimiento-es-noun-N248we9v",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Transporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libro que contenía las reglas y preceptos para los pilotos."
],
"id": "es-regimiento-es-noun-NbWN82DR",
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manera de regirse, controlarse o autogobernarse en ciertos aspectos."
],
"id": "es-regimiento-es-noun-B8fnn~rb",
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.xiˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "multitud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Regiment"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "régiment"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggimento"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regimento"
}
],
"word": "regimiento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "regimentum"
},
"expansion": "Del latín regimentum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín regimentum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "re-gi-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "regimentar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de regimentar."
],
"id": "es-regimiento-es-verb-YThsrx2f",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.xiˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "regimiento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "regimentum"
},
"expansion": "Del latín regimentum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín regimentum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "regimiento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regimientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-gi-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pelotón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de regir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mañana parto para Francia con mi regimiento.",
"a": "James Hilton",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"fecha": "1994",
"fo": "1934",
"páginas": "31",
"título": "¡Adiós, Mr. Chips!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mañana parto para Francia con mi regimiento.James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 31. Editorial: Andrés Bello. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 31. Editorial: Andrés Bello. 1994.",
"text": "Mañana parto para Francia con mi regimiento."
}
],
"glosses": [
"Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Cargo u oficio del regidor."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cuerpo o conjunto de los regidores de una administración local o municipal."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Número grande de personas o cosas."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Transporte",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Libro que contenía las reglas y preceptos para los pilotos."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Manera de regirse, controlarse o autogobernarse en ciertos aspectos."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.xiˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "multitud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Regiment"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "régiment"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reggimento"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regimento"
}
],
"word": "regimiento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "regimentum"
},
"expansion": "Del latín regimentum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín regimentum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "re-gi-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "regimentar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de regimentar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.xiˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "regimiento"
}
Download raw JSONL data for regimiento meaning in Español (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"regimiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "regimiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"regimiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "regimiento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"regimiento",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "regimiento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.