See reflexión in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reflectio"
},
"expansion": "Del latín reflectio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín reflectio",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reflexión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reflexiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-fle-xión",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o resultado de reflexionar."
],
"id": "es-reflexión-es-noun-qBmYSEsW",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o resultado de reflejar"
],
"id": "es-reflexión-es-noun-rh5DihxK",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción o resultado de reflectar."
],
"id": "es-reflexión-es-noun-5wLCdBS-",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Óptica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El ángulo con la normal a esa superficie que forman los rayos incidente y reflejado son iguales. Se produce también un fenómeno de absorción diferencial en la superficie, por el cual la energía y espectro del rayo reflejado no coinciden con la del incidente."
],
"id": "es-reflexión-es-noun-DrX17SRj",
"sense_index": "4",
"topics": [
"optics"
]
},
{
"glosses": [
"En mecánica ondulatoria y acústica hay un fenómeno idéntico al de la reflexión óptica. En este caso, lo que se absorbe o refleja, ya no es luz, sino ondas."
],
"id": "es-reflexión-es-noun-~K-fkDkL",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proceso de trasladar o copiar todos los puntos de una figura a otra posición equidistante de una recta denominada eje de simetría. El resultado final es una imagen especular de la original."
],
"id": "es-reflexión-es-noun-360UcyNb",
"sense_index": "6",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se refiere al proceso de meditar."
],
"id": "es-reflexión-es-noun-y95M0TTO",
"sense_index": "7",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Característica de algunos lenguajes de programación como Java que permite obtener información de los componentes de un programa durante su ejecución."
],
"id": "es-reflexión-es-noun-RAupoPae",
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Epistemología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A un nivel mental, valorar diversas opciones, valoraciones, datos, o cualquier cosa observable o imaginable, y en consecuencia, terminar proyectando un pensamiento final acerca de lo observado."
],
"id": "es-reflexión-es-noun-gB5HmZtt",
"raw_tags": [
"Epistemología"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re̞.fle̞k.ˈsjo̞n]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "reflejo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "reflexió"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4-8",
"word": "réflexion"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1, 7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הרהור"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4-8",
"word": "reflexion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "riflessione"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "reflexão"
}
],
"word": "reflexión"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reflectio"
},
"expansion": "Del latín reflectio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín reflectio",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reflexión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reflexiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-fle-xión",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o resultado de reflexionar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o resultado de reflejar"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción o resultado de reflectar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Óptica"
],
"glosses": [
"Fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El ángulo con la normal a esa superficie que forman los rayos incidente y reflejado son iguales. Se produce también un fenómeno de absorción diferencial en la superficie, por el cual la energía y espectro del rayo reflejado no coinciden con la del incidente."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"optics"
]
},
{
"glosses": [
"En mecánica ondulatoria y acústica hay un fenómeno idéntico al de la reflexión óptica. En este caso, lo que se absorbe o refleja, ya no es luz, sino ondas."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Proceso de trasladar o copiar todos los puntos de una figura a otra posición equidistante de una recta denominada eje de simetría. El resultado final es una imagen especular de la original."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía"
],
"glosses": [
"Se refiere al proceso de meditar."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Característica de algunos lenguajes de programación como Java que permite obtener información de los componentes de un programa durante su ejecución."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Epistemología"
],
"glosses": [
"A un nivel mental, valorar diversas opciones, valoraciones, datos, o cualquier cosa observable o imaginable, y en consecuencia, terminar proyectando un pensamiento final acerca de lo observado."
],
"raw_tags": [
"Epistemología"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re̞.fle̞k.ˈsjo̞n]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "reflejo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "reflexió"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4-8",
"word": "réflexion"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1, 7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הרהור"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4-8",
"word": "reflexion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "riflessione"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "reflexão"
}
],
"word": "reflexión"
}
Download raw JSONL data for reflexión meaning in Español (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.