"redondo" meaning in Español

See redondo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [reˈð̞on̪.d̪o] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav Forms: redondo [masculine, singular], redondos [masculine, plural], redonda [feminine, singular], redondas [feminine, plural]
Rhymes: on.do Etymology: Del latín rotundus. Etymology templates: {{etimología|la|rotundus}} Del latín rotundus
  1. Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.
    Sense id: es-redondo-es-adj-T0sAAAVQ
  2. Se dice de la persona con un mismo origen por sus cuatro abuelos.
    Sense id: es-redondo-es-adj-rft3-V0f
  3. Que no tiene ambigüedad, que es claro y definitivo.
    Sense id: es-redondo-es-adj-ROyIe0q7
  4. Que está muy bien hecho, muy completo.
    Sense id: es-redondo-es-adj-KH9Pl5Im
  5. Dicho de un número (o cifra): que es un número (o cifra) entero aproximado, prescindiendo de fracciones o de mayor precisión.
    Sense id: es-redondo-es-adj-irgs1KJr
  6. Dicho de la letra impresa: letra habitual de los textos que es vertical, relativamente circular y no muy alta ni muy ancha.
    Sense id: es-redondo-es-adj-Dqfd-ctJ
  7. Se dice de un músculo del omóplato que mueve el brazo hacia atrás y adentro.
    Sense id: es-redondo-es-adj-3IFYh0sw Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: puro, rotundo, perfecto Related terms: aldina, bastardilla, cursiva, itálica, negrita

Noun

IPA: [reˈð̞on̪.d̪o] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav Forms: redondo [singular], redondos [plural]
Rhymes: on.do Etymology: Del latín rotundus. Etymology templates: {{etimología|la|rotundus}} Del latín rotundus
  1. Cosa que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.
    Sense id: es-redondo-es-noun-ggGX4hLA
  2. Corte de carne bovina con forma casi circular, que se toma cerca de la contratapa. Tags: Spain
    Sense id: es-redondo-es-noun-T6kYhnW3 Categories (other): ES:España
  3. Moneda habitual. Tags: Spain, colloquial
    Sense id: es-redondo-es-noun-IeeRnTQx Categories (other): ES:España, ES:Términos coloquiales
  4. Cierto pase de tauromaquia.
    Sense id: es-redondo-es-noun-sBZ5HFyj
  5. En el truco, modalidad de juego habitual cuando hay seis jugadores en donde tras repartir las cartas se juega una única mano con un enfrentamiento de tres contra tres, y las rondas las gana el equipo que haya tirado la carta más alta.
    Sense id: es-redondo-es-noun-eJdjwCiq Categories (other): ES:Juegos Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rund (Alemán), lquerquerniaḡ (Allentiac), ront (Bretón), rodó (Catalán), rond (Francés), round (Inglés), rotondo (Italiano), 丸い (Japonés), kujérhas (Kawésqar), chüngküd (Mapuche), redondo (Portugués), takataka (Rapa nui), круглый (Ruso)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rotundus"
      },
      "expansion": "Del latín rotundus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín rotundus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "redondo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "redondos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "redonda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "redondas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-don-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "aldina"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "bastardilla"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "cursiva"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "itálica"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "negrita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera."
      ],
      "id": "es-redondo-es-adj-T0sAAAVQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un vasco redondo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un vasco redondo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un vasco redondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de la persona con un mismo origen por sus cuatro abuelos."
      ],
      "id": "es-redondo-es-adj-rft3-V0f",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un \"no\" redondo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un \"no\" redondo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un \"no\" redondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que no tiene ambigüedad, que es claro y definitivo."
      ],
      "id": "es-redondo-es-adj-ROyIe0q7",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un juego redondo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un juego redondo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un juego redondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que está muy bien hecho, muy completo."
      ],
      "id": "es-redondo-es-adj-KH9Pl5Im",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de un número (o cifra): que es un número (o cifra) entero aproximado, prescindiendo de fracciones o de mayor precisión."
      ],
      "id": "es-redondo-es-adj-irgs1KJr",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de la letra impresa: letra habitual de los textos que es vertical, relativamente circular y no muy alta ni muy ancha."
      ],
      "id": "es-redondo-es-adj-Dqfd-ctJ",
      "raw_tags": [
        "se usa también como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de un músculo del omóplato que mueve el brazo hacia atrás y adentro."
      ],
      "id": "es-redondo-es-adj-3IFYh0sw",
      "raw_tags": [
        "se usa también como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav",
      "ipa": "[reˈð̞on̪.d̪o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "on.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "puro"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rotundo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "perfecto"
    }
  ],
  "word": "redondo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "punta"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "punta y hacha"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "pica-pica"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Allentiac",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kawésqar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rapa nui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rotundus"
      },
      "expansion": "Del latín rotundus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín rotundus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "redondo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "redondos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-don-do",
  "idioms": [
    {
      "sense": "En torno, alrededor.",
      "word": "a la redonda"
    },
    {
      "word": "aparejo redondo"
    },
    {
      "word": "aristoloquia redonda"
    },
    {
      "sense": "Escultura que se puede admirar desde todos los ángulos.",
      "word": "bulto redondo"
    },
    {
      "word": "buril chaple redondo"
    },
    {
      "sense": "Se dice quien es duro para comprender.",
      "word": "cabeza redonda"
    },
    {
      "sense": "::Cama en que duerme más de una persona.\n::Relación sexual de más de dos en un mismo lugar.",
      "word": "cama redonda"
    },
    {
      "word": "cantón redondo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de fincas vecinas o próximas con un mismo dueño.",
      "word": "coto redondo"
    },
    {
      "sense": "Debate entre varias personas con participación del público.",
      "word": "mesa redonda"
    },
    {
      "sense": "Músculo del omóplato que mueve el brazo hacia atrás y adentro.",
      "word": "músculo redondo"
    },
    {
      "sense": "Excelente negocio, muy buen asunto.",
      "word": "negocio redondo"
    },
    {
      "sense": "Número entero aproximado, prescindiendo de fracciones o de mayor precisión.",
      "word": "número redondo"
    },
    {
      "word": "punto redondo"
    },
    {
      "word": "seda redonda"
    },
    {
      "sense": "Sombrero de copa.",
      "word": "sombrero redondo"
    },
    {
      "sense": "Coto redondo.",
      "word": "término redondo"
    },
    {
      "sense": "Redonda, vela cuadrilátera.",
      "word": "vela redonda"
    },
    {
      "sense": "En anatomía, orificio que va desde la caja del tímpano hacia el oído interno.",
      "word": "ventana redonda"
    },
    {
      "sense": "Media vuelta.",
      "word": "vuelta en redondo"
    },
    {
      "sense": "Perder el conocimiento y caer al suelo.",
      "word": "caerse redondo"
    },
    {
      "sense": "::Se dice de la ropa de niño que comienza a caminar.\n::Se decía de la ropa femenina que no tenía cola y que se usaba sin manto.\n::Se dice de lo escrito con letra redonda.",
      "word": "de redondo"
    },
    {
      "sense": "::Dando una vuelta alrededor.\n::De forma clara y categórica.",
      "word": "en redondo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cosa que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera."
      ],
      "id": "es-redondo-es-noun-ggGX4hLA",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corte de carne bovina con forma casi circular, que se toma cerca de la contratapa."
      ],
      "id": "es-redondo-es-noun-T6kYhnW3",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moneda habitual."
      ],
      "id": "es-redondo-es-noun-IeeRnTQx",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cierto pase de tauromaquia."
      ],
      "id": "es-redondo-es-noun-sBZ5HFyj",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Juegos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el truco, modalidad de juego habitual cuando hay seis jugadores en donde tras repartir las cartas se juega una única mano con un enfrentamiento de tres contra tres, y las rondas las gana el equipo que haya tirado la carta más alta."
      ],
      "id": "es-redondo-es-noun-eJdjwCiq",
      "sense_index": "12",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav",
      "ipa": "[reˈð̞on̪.d̪o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "on.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rund"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "lquerquerniaḡ"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "ront"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodó"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rond"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotondo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "丸い"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "1",
      "word": "kujérhas"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "chüngküd"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "redondo"
    },
    {
      "lang": "Rapa nui",
      "lang_code": "rap",
      "sense_index": "1",
      "word": "takataka"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "круглый"
    }
  ],
  "word": "redondo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:on.do",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rotundus"
      },
      "expansion": "Del latín rotundus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín rotundus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "redondo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "redondos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "redonda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "redondas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-don-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "aldina"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "bastardilla"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "cursiva"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "itálica"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "negrita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un vasco redondo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un vasco redondo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un vasco redondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de la persona con un mismo origen por sus cuatro abuelos."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un \"no\" redondo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un \"no\" redondo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un \"no\" redondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que no tiene ambigüedad, que es claro y definitivo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un juego redondo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un juego redondo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un juego redondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que está muy bien hecho, muy completo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de un número (o cifra): que es un número (o cifra) entero aproximado, prescindiendo de fracciones o de mayor precisión."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de la letra impresa: letra habitual de los textos que es vertical, relativamente circular y no muy alta ni muy ancha."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa también como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de un músculo del omóplato que mueve el brazo hacia atrás y adentro."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa también como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav",
      "ipa": "[reˈð̞on̪.d̪o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "on.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "puro"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rotundo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "perfecto"
    }
  ],
  "word": "redondo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "punta"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "punta y hacha"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "pica-pica"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:on.do",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Allentiac",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Kawésqar",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rapa nui",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rotundus"
      },
      "expansion": "Del latín rotundus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín rotundus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "redondo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "redondos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-don-do",
  "idioms": [
    {
      "sense": "En torno, alrededor.",
      "word": "a la redonda"
    },
    {
      "word": "aparejo redondo"
    },
    {
      "word": "aristoloquia redonda"
    },
    {
      "sense": "Escultura que se puede admirar desde todos los ángulos.",
      "word": "bulto redondo"
    },
    {
      "word": "buril chaple redondo"
    },
    {
      "sense": "Se dice quien es duro para comprender.",
      "word": "cabeza redonda"
    },
    {
      "sense": "::Cama en que duerme más de una persona.\n::Relación sexual de más de dos en un mismo lugar.",
      "word": "cama redonda"
    },
    {
      "word": "cantón redondo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de fincas vecinas o próximas con un mismo dueño.",
      "word": "coto redondo"
    },
    {
      "sense": "Debate entre varias personas con participación del público.",
      "word": "mesa redonda"
    },
    {
      "sense": "Músculo del omóplato que mueve el brazo hacia atrás y adentro.",
      "word": "músculo redondo"
    },
    {
      "sense": "Excelente negocio, muy buen asunto.",
      "word": "negocio redondo"
    },
    {
      "sense": "Número entero aproximado, prescindiendo de fracciones o de mayor precisión.",
      "word": "número redondo"
    },
    {
      "word": "punto redondo"
    },
    {
      "word": "seda redonda"
    },
    {
      "sense": "Sombrero de copa.",
      "word": "sombrero redondo"
    },
    {
      "sense": "Coto redondo.",
      "word": "término redondo"
    },
    {
      "sense": "Redonda, vela cuadrilátera.",
      "word": "vela redonda"
    },
    {
      "sense": "En anatomía, orificio que va desde la caja del tímpano hacia el oído interno.",
      "word": "ventana redonda"
    },
    {
      "sense": "Media vuelta.",
      "word": "vuelta en redondo"
    },
    {
      "sense": "Perder el conocimiento y caer al suelo.",
      "word": "caerse redondo"
    },
    {
      "sense": "::Se dice de la ropa de niño que comienza a caminar.\n::Se decía de la ropa femenina que no tenía cola y que se usaba sin manto.\n::Se dice de lo escrito con letra redonda.",
      "word": "de redondo"
    },
    {
      "sense": "::Dando una vuelta alrededor.\n::De forma clara y categórica.",
      "word": "en redondo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cosa que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España"
      ],
      "glosses": [
        "Corte de carne bovina con forma casi circular, que se toma cerca de la contratapa."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Moneda habitual."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cierto pase de tauromaquia."
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Juegos"
      ],
      "glosses": [
        "En el truco, modalidad de juego habitual cuando hay seis jugadores en donde tras repartir las cartas se juega una única mano con un enfrentamiento de tres contra tres, y las rondas las gana el equipo que haya tirado la carta más alta."
      ],
      "sense_index": "12",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav",
      "ipa": "[reˈð̞on̪.d̪o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-redondo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-redondo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "on.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rund"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "lquerquerniaḡ"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "ront"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodó"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rond"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotondo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "丸い"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "1",
      "word": "kujérhas"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "chüngküd"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "redondo"
    },
    {
      "lang": "Rapa nui",
      "lang_code": "rap",
      "sense_index": "1",
      "word": "takataka"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "круглый"
    }
  ],
  "word": "redondo"
}

Download raw JSONL data for redondo meaning in Español (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.