"perfecto" meaning in Español

See perfecto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [peɾˈfek.to] Forms: perfecto [masculine, singular], perfectos [masculine, plural], perfecta [feminine, singular], perfectas [feminine, plural]
Rhymes: ek.to Etymology: Del latín perfectus. Etymology templates: {{etimología|la|perfectus}} Del latín perfectus
  1. Que posee todas las cualidades requeridas sin tener ningún defecto.
    Sense id: es-perfecto-es-adj-TBlAM4L4
  2. Que es lo más a propósito para determinado fin.
    Sense id: es-perfecto-es-adj-g657Jtlt
  3. Que no contiene ningún error.
    Sense id: es-perfecto-es-adj-SxMuseZB
  4. Delante de un adjetivo o sustantivo indica que se aplica de forma literal el calificativo, que cumple a cabalidad con el defecto, virtud o cualidad indicada. :*Sinónimo: completo
    Sense id: es-perfecto-es-adj-pE7MpX2J
  5. Indica una acción acabada.
    Sense id: es-perfecto-es-adj-ZgeE5E09 Categories (other): ES:Lingüística Topics: linguistics
  6. Que reúne todos sus elementos, sin faltar niguno, por lo tanto no puede ser irregular.
    Sense id: es-perfecto-es-adj-t~c8bZlb Categories (other): ES:Derecho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inmejorable, ideal, impecable, perfectivo

Adverb

IPA: [peɾˈfek.to]
Rhymes: ek.to Etymology: Del latín perfectus. Etymology templates: {{etimología|la|perfectus}} Del latín perfectus
  1. Expresión de conformidad.
    Sense id: es-perfecto-es-adv-memvHR8B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: de acuerdo Translations: משלם (Hebreo)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imperfecto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ek.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "perfectus"
      },
      "expansion": "Del latín perfectus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín perfectus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "perfecto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perfectos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfecta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perfectas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per-fec-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que posee todas las cualidades requeridas sin tener ningún defecto."
      ],
      "id": "es-perfecto-es-adj-TBlAM4L4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que es lo más a propósito para determinado fin."
      ],
      "id": "es-perfecto-es-adj-g657Jtlt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no contiene ningún error."
      ],
      "id": "es-perfecto-es-adj-SxMuseZB",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Delante de un adjetivo o sustantivo indica que se aplica de forma literal el calificativo, que cumple a cabalidad con el defecto, virtud o cualidad indicada.\n:*Sinónimo: completo"
      ],
      "id": "es-perfecto-es-adj-pE7MpX2J",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indica una acción acabada."
      ],
      "id": "es-perfecto-es-adj-ZgeE5E09",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que reúne todos sus elementos, sin faltar niguno, por lo tanto no puede ser irregular."
      ],
      "id": "es-perfecto-es-adj-t~c8bZlb",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾˈfek.to]"
    },
    {
      "alternative": "perfeto",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "anticuada"
    },
    {
      "rhymes": "ek.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inmejorable"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "impecable"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "perfectivo"
    }
  ],
  "word": "perfecto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ek.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "perfectus"
      },
      "expansion": "Del latín perfectus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín perfectus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "per-fec-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "acto perfecto"
    },
    {
      "word": "codo perfecto"
    },
    {
      "word": "colon perfecto"
    },
    {
      "word": "condicional perfecto"
    },
    {
      "word": "contrato perfecto"
    },
    {
      "word": "cuadrado perfecto"
    },
    {
      "word": "cubo perfecto"
    },
    {
      "word": "estado perfecto"
    },
    {
      "word": "flor perfecta"
    },
    {
      "word": "futuro perfecto"
    },
    {
      "word": "monopolio perfecto"
    },
    {
      "word": "número perfecto"
    },
    {
      "word": "pretérito perfecto"
    },
    {
      "word": "pretérito perfecto compuesto"
    },
    {
      "word": "pretérito perfecto simple"
    },
    {
      "word": "rima perfecta"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expresión de conformidad."
      ],
      "id": "es-perfecto-es-adv-memvHR8B",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾˈfek.to]"
    },
    {
      "alternative": "perfeto",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "anticuada"
    },
    {
      "rhymes": "ek.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "de acuerdo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "משלם"
    }
  ],
  "word": "perfecto"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imperfecto"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:ek.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "perfectus"
      },
      "expansion": "Del latín perfectus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín perfectus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "perfecto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perfectos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfecta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perfectas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per-fec-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que posee todas las cualidades requeridas sin tener ningún defecto."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que es lo más a propósito para determinado fin."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no contiene ningún error."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Delante de un adjetivo o sustantivo indica que se aplica de forma literal el calificativo, que cumple a cabalidad con el defecto, virtud o cualidad indicada.\n:*Sinónimo: completo"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Indica una acción acabada."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Que reúne todos sus elementos, sin faltar niguno, por lo tanto no puede ser irregular."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾˈfek.to]"
    },
    {
      "alternative": "perfeto",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "anticuada"
    },
    {
      "rhymes": "ek.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inmejorable"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "impecable"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "perfectivo"
    }
  ],
  "word": "perfecto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:ek.to",
    "Español",
    "Español-Hebreo"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "perfectus"
      },
      "expansion": "Del latín perfectus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín perfectus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "per-fec-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "acto perfecto"
    },
    {
      "word": "codo perfecto"
    },
    {
      "word": "colon perfecto"
    },
    {
      "word": "condicional perfecto"
    },
    {
      "word": "contrato perfecto"
    },
    {
      "word": "cuadrado perfecto"
    },
    {
      "word": "cubo perfecto"
    },
    {
      "word": "estado perfecto"
    },
    {
      "word": "flor perfecta"
    },
    {
      "word": "futuro perfecto"
    },
    {
      "word": "monopolio perfecto"
    },
    {
      "word": "número perfecto"
    },
    {
      "word": "pretérito perfecto"
    },
    {
      "word": "pretérito perfecto compuesto"
    },
    {
      "word": "pretérito perfecto simple"
    },
    {
      "word": "rima perfecta"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expresión de conformidad."
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾˈfek.to]"
    },
    {
      "alternative": "perfeto",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "anticuada"
    },
    {
      "rhymes": "ek.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "de acuerdo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "משלם"
    }
  ],
  "word": "perfecto"
}

Download raw JSONL data for perfecto meaning in Español (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.