"recio" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rigidus"
      },
      "expansion": "del latín rigidus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Quizá de una raíz del latín vulgar *recidus o *ricidus, y esta del latín rigidus (\"rígido, severo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "recio",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y diome una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada.",
                "a": "Anónimo",
                "c": "libro",
                "editorial": "Revista VEA",
                "fecha": "1987",
                "fo": "1554",
                "páginas": "15",
                "título": "El Lazarillo de Tormes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y diome una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 15. Editorial: Revista VEA. 1987.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 15. Editorial: Revista VEA. 1987.",
          "text": "como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y diome una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuerte, resistente."
      ],
      "id": "es-recio-es-adj-9ZUfoyFm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grueso, abultado."
      ],
      "id": "es-recio-es-adj-dZ-4UKL8",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Áspero de genio."
      ],
      "id": "es-recio-es-adj-hfGrR0ey",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Arduo, difícil."
      ],
      "id": "es-recio-es-adj-n9xDyMfw",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sustancioso hablando de tierras."
      ],
      "id": "es-recio-es-adj-2Xfb8Qjz",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rígido, riguroso, con referencia al tiempo."
      ],
      "id": "es-recio-es-adj-Qre4ybA7",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veloz, impetuoso, hablando del viento."
      ],
      "id": "es-recio-es-adj-o9XoxRpg",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈre.sjo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈre.θjo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "re-cio"
    },
    {
      "rhymes": "e.sjo"
    }
  ],
  "word": "recio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios de modo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rigidus"
      },
      "expansion": "del latín rigidus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Quizá de una raíz del latín vulgar *recidus o *ricidus, y esta del latín rigidus (\"rígido, severo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reciamente, con violencia, con fuerza."
      ],
      "id": "es-recio-es-adv-Y1ys-LYi",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈre.sjo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈre.θjo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "re-cio"
    },
    {
      "rhymes": "e.sjo"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "revèche"
    }
  ],
  "word": "recio"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rigidus"
      },
      "expansion": "del latín rigidus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Quizá de una raíz del latín vulgar *recidus o *ricidus, y esta del latín rigidus (\"rígido, severo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "recio",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y diome una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada.",
                "a": "Anónimo",
                "c": "libro",
                "editorial": "Revista VEA",
                "fecha": "1987",
                "fo": "1554",
                "páginas": "15",
                "título": "El Lazarillo de Tormes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y diome una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 15. Editorial: Revista VEA. 1987.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 15. Editorial: Revista VEA. 1987.",
          "text": "como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y diome una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuerte, resistente."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grueso, abultado."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Áspero de genio."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Arduo, difícil."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sustancioso hablando de tierras."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rígido, riguroso, con referencia al tiempo."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Veloz, impetuoso, hablando del viento."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈre.sjo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈre.θjo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "re-cio"
    },
    {
      "rhymes": "e.sjo"
    }
  ],
  "word": "recio"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Adverbios de modo",
    "Español",
    "Español-Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rigidus"
      },
      "expansion": "del latín rigidus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Quizá de una raíz del latín vulgar *recidus o *ricidus, y esta del latín rigidus (\"rígido, severo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reciamente, con violencia, con fuerza."
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈre.sjo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈre.θjo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "re-cio"
    },
    {
      "rhymes": "e.sjo"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "revèche"
    }
  ],
  "word": "recio"
}