See recesión in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "recessio"
},
"expansion": "Del latín recessio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín recessio.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recesión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "recesiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-ce-sión",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de retroceder."
],
"id": "es-recesión-es-noun-QusA2tYR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reducción persistente de la actividad económica agregada en un ámbito determinado."
],
"id": "es-recesión-es-noun-wy-PlWoU",
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yten si saben & quel dicho gobernador e sus tenyentes o alguno dellos en las cabsas criminales e ceviles de mucha ynportancia ayan esamynado por si mysmos los testigos en las cabsas que ante ellos pasavan o si cometian la Recesion de ellos a los escrivanos, digan e declaren lo que saben.",
"a": "en VV. AA. . \"Interrogatorio para el proceso de residencia de Juanes de Avila y sus tenientes en el gobierno de la isla\" (1546)",
"c": "libro",
"editorial": "Sucesores de Rivadeneyra",
"f": "1891",
"l": "Madrid",
"t": "Colección de documentos ineditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yten si saben & quel dicho gobernador e sus tenyentes o alguno dellos en las cabsas criminales e ceviles de mucha ynportancia ayan esamynado por si mysmos los testigos en las cabsas que ante ellos pasavan o si cometian la Recesion de ellos a los escrivanos, digan e declaren lo que saben.en VV. AA. . \"Interrogatorio para el proceso de residencia de Juanes de Avila y sus tenientes en el gobierno de la isla\" (1546). Colección de documentos ineditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar. Editorial: Sucesores de Rivadeneyra. Madrid, 1891.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "en VV. AA. . \"Interrogatorio para el proceso de residencia de Juanes de Avila y sus tenientes en el gobierno de la isla\" (1546). Colección de documentos ineditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar. Editorial: Sucesores de Rivadeneyra. Madrid, 1891.",
"text": "Yten si saben & quel dicho gobernador e sus tenyentes o alguno dellos en las cabsas criminales e ceviles de mucha ynportancia ayan esamynado por si mysmos los testigos en las cabsas que ante ellos pasavan o si cometian la Recesion de ellos a los escrivanos, digan e declaren lo que saben."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de remitir un expediente o asunto a un magistrado."
],
"id": "es-recesión-es-noun-D52~cF1C",
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.seˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[re.θeˈsjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "retroceso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Rezession"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "récession économique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "recession"
}
],
"word": "recesión"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "recessio"
},
"expansion": "Del latín recessio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín recessio.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recesión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "recesiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-ce-sión",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Acción y efecto de retroceder."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"Reducción persistente de la actividad económica agregada en un ámbito determinado."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yten si saben & quel dicho gobernador e sus tenyentes o alguno dellos en las cabsas criminales e ceviles de mucha ynportancia ayan esamynado por si mysmos los testigos en las cabsas que ante ellos pasavan o si cometian la Recesion de ellos a los escrivanos, digan e declaren lo que saben.",
"a": "en VV. AA. . \"Interrogatorio para el proceso de residencia de Juanes de Avila y sus tenientes en el gobierno de la isla\" (1546)",
"c": "libro",
"editorial": "Sucesores de Rivadeneyra",
"f": "1891",
"l": "Madrid",
"t": "Colección de documentos ineditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yten si saben & quel dicho gobernador e sus tenyentes o alguno dellos en las cabsas criminales e ceviles de mucha ynportancia ayan esamynado por si mysmos los testigos en las cabsas que ante ellos pasavan o si cometian la Recesion de ellos a los escrivanos, digan e declaren lo que saben.en VV. AA. . \"Interrogatorio para el proceso de residencia de Juanes de Avila y sus tenientes en el gobierno de la isla\" (1546). Colección de documentos ineditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar. Editorial: Sucesores de Rivadeneyra. Madrid, 1891.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "en VV. AA. . \"Interrogatorio para el proceso de residencia de Juanes de Avila y sus tenientes en el gobierno de la isla\" (1546). Colección de documentos ineditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar. Editorial: Sucesores de Rivadeneyra. Madrid, 1891.",
"text": "Yten si saben & quel dicho gobernador e sus tenyentes o alguno dellos en las cabsas criminales e ceviles de mucha ynportancia ayan esamynado por si mysmos los testigos en las cabsas que ante ellos pasavan o si cometian la Recesion de ellos a los escrivanos, digan e declaren lo que saben."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de remitir un expediente o asunto a un magistrado."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.seˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[re.θeˈsjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "retroceso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Rezession"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "récession économique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "recession"
}
],
"word": "recesión"
}
Download raw JSONL data for recesión meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"recesión"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "recesión",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"recesión"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "recesión",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.