"rasgarse las vestiduras" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ɾas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "rasgarse + las + vestiduras",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los mismos que llevaron a cabo el intento de demonización contra el padre del aula, son los que ahora pretenden rasgarse las vestiduras por la educación. Y toman a los alumnos de rehenes en sus desesperados intentos por mantener sus privilegios. Y también estos mismos (son) quienes promovieron el modelo cultural, social y económico que atrasó a la Argentina al desastre durante las últimas décadas.",
                "a": "Javier Milei",
                "c": "av",
                "clip": "6:00",
                "inst": "Clarín",
                "t": "JAVIER MILEI en el ex CCK: “Quisieron prostituir la historia ensuciando a los héroes de la patria”",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=jOEpyUVpEC4"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los mismos que llevaron a cabo el intento de demonización contra el padre del aula, son los que ahora pretenden rasgarse las vestiduras por la educación. Y toman a los alumnos de rehenes en sus desesperados intentos por mantener sus privilegios. Y también estos mismos (son) quienes promovieron el modelo cultural, social y económico que atrasó a la Argentina al desastre durante las últimas décadas.Javier Milei. JAVIER MILEI en el ex CCK: “Quisieron prostituir la historia ensuciando a los héroes de la patria” (6:00). Clarín.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Javier Milei. JAVIER MILEI en el ex CCK: “Quisieron prostituir la historia ensuciando a los héroes de la patria” (6:00). Clarín.",
          "text": "Los mismos que llevaron a cabo el intento de demonización contra el padre del aula, son los que ahora pretenden rasgarse las vestiduras por la educación. Y toman a los alumnos de rehenes en sus desesperados intentos por mantener sus privilegios. Y también estos mismos (son) quienes promovieron el modelo cultural, social y económico que atrasó a la Argentina al desastre durante las últimas décadas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresar indignación, vergüenza o pena de manera exagerada o dramática."
      ],
      "id": "es-rasgarse_las_vestiduras-es-phrase-G5EEQM9A",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rasˌɣ̞aɾ.se las β̞es.t̪iˈð̞u.ɾas]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escandalizarse"
    }
  ],
  "word": "rasgarse las vestiduras"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:u.ɾas",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "rasgarse + las + vestiduras",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los mismos que llevaron a cabo el intento de demonización contra el padre del aula, son los que ahora pretenden rasgarse las vestiduras por la educación. Y toman a los alumnos de rehenes en sus desesperados intentos por mantener sus privilegios. Y también estos mismos (son) quienes promovieron el modelo cultural, social y económico que atrasó a la Argentina al desastre durante las últimas décadas.",
                "a": "Javier Milei",
                "c": "av",
                "clip": "6:00",
                "inst": "Clarín",
                "t": "JAVIER MILEI en el ex CCK: “Quisieron prostituir la historia ensuciando a los héroes de la patria”",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=jOEpyUVpEC4"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los mismos que llevaron a cabo el intento de demonización contra el padre del aula, son los que ahora pretenden rasgarse las vestiduras por la educación. Y toman a los alumnos de rehenes en sus desesperados intentos por mantener sus privilegios. Y también estos mismos (son) quienes promovieron el modelo cultural, social y económico que atrasó a la Argentina al desastre durante las últimas décadas.Javier Milei. JAVIER MILEI en el ex CCK: “Quisieron prostituir la historia ensuciando a los héroes de la patria” (6:00). Clarín.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Javier Milei. JAVIER MILEI en el ex CCK: “Quisieron prostituir la historia ensuciando a los héroes de la patria” (6:00). Clarín.",
          "text": "Los mismos que llevaron a cabo el intento de demonización contra el padre del aula, son los que ahora pretenden rasgarse las vestiduras por la educación. Y toman a los alumnos de rehenes en sus desesperados intentos por mantener sus privilegios. Y también estos mismos (son) quienes promovieron el modelo cultural, social y económico que atrasó a la Argentina al desastre durante las últimas décadas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresar indignación, vergüenza o pena de manera exagerada o dramática."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rasˌɣ̞aɾ.se las β̞es.t̪iˈð̞u.ɾas]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escandalizarse"
    }
  ],
  "word": "rasgarse las vestiduras"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "rasgarse las vestiduras"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "rasgarse las vestiduras",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "rasgarse las vestiduras"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "rasgarse las vestiduras",
  "trace": ""
}