See raqueta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "racchetta",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del italiano racchetta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano racchetta, contracción de retichetta o del francés ráquette, y estos del latín rete (\"red\"), a su vez del árabe rāha (\"palma de la mano\") o ráqueda (\"que impulsa o que lanza\"). Véase:",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "raqueta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "raquetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-que-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tenis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bádminton"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paleta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alphonse arrojó enfurecido su raqueta contra el suelo.\n–¡Este maldito anillo –gritó–, me aprieta el dedo y me hace fallar una pelota segura!",
"a": "Prosper Mérimée",
"c": "libro",
"fecha": "1837",
"t": "La venus de Ille",
"u": "s:La venus de Ille"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alphonse arrojó enfurecido su raqueta contra el suelo.\n–¡Este maldito anillo –gritó–, me aprieta el dedo y me hace fallar una pelota segura!Prosper Mérimée. La venus de Ille. 1837.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Prosper Mérimée. La venus de Ille. 1837.",
"text": "Alphonse arrojó enfurecido su raqueta contra el suelo.\n–¡Este maldito anillo –gritó–, me aprieta el dedo y me hace fallar una pelota segura!"
}
],
"glosses": [
"Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes."
],
"id": "es-raqueta-es-noun-GlIOLO64",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego en el que se usa este implemento."
],
"id": "es-raqueta-es-noun-wgFFGLru",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Implemento para marchar sobre la nieve, que al igual que el implemento deportivo consta de un aro de madera y una red o rejilla."
],
"id": "es-raqueta-es-noun-qnGP5gqz",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La tarjeta, brindada al corro, tuvo la mágica virtud de dispersarlo. Luis quedaba únicamente con un mozo que recogía las raquetas y barajas de la banca",
"a": "Felipe Trigo",
"c": "libro",
"título": ""
},
"expansion": ":*Ejemplo: La tarjeta, brindada al corro, tuvo la mágica virtud de dispersarlo. Luis quedaba únicamente con un mozo que recogía las raquetas y barajas de la bancaFelipe Trigo. .",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Felipe Trigo. .",
"text": "La tarjeta, brindada al corro, tuvo la mágica virtud de dispersarlo. Luis quedaba únicamente con un mozo que recogía las raquetas y barajas de la banca"
}
],
"glosses": [
"Especie de rastrillo para recoger las fichas en las mesas de juego de los casinos y casas de juego."
],
"id": "es-raqueta-es-noun-J5xo~gxn",
"sense_index": "4",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta herbácea de la familia de las crucíferas, con tallo enhiesto de seis a ocho decímetros, y ramoso desde la base; hojas grandes, ásperas, arrugadas, partidas en lóbulos obtusos y algo dentados; flores amarillas, pequeñas, en espigas terminales muy largas y fruto en vainillas delgadas, casi cilíndricas, torcidas por la punta y con muchas semillas. Es muy común entre los escombros."
],
"id": "es-raqueta-es-noun-Nq7n7cN9",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En el reloj, aguja que permite adelantar o retrasarlo."
],
"id": "es-raqueta-es-noun-ZVWxGcgl",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Transporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En una carretera, desvío lateral semicircular para que el automovilista pueda cambiar de dirección."
],
"id": "es-raqueta-es-noun-4-Or0iwK",
"sense_index": "7",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈke.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "raqueta de nieve"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jaramago"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "roseta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raqueta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "racchetta",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del italiano racchetta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano racchetta, contracción de retichetta o del francés ráquette, y estos del latín rete (\"red\"), a su vez del árabe rāha (\"palma de la mano\") o ráqueda (\"que impulsa o que lanza\"). Véase:",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "raqueta",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "raquetas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "raqueta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "raquetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-que-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jugador de algún deporte que se practica con raqueta₁."
],
"id": "es-raqueta-es-noun-pel1XtNM",
"sense_index": "8",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈke.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "racket"
}
],
"word": "raqueta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "racchetta",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del italiano racchetta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano racchetta, contracción de retichetta o del francés ráquette, y estos del latín rete (\"red\"), a su vez del árabe rāha (\"palma de la mano\") o ráqueda (\"que impulsa o que lanza\"). Véase:",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "raqueta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "raquetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-que-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tenis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bádminton"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paleta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alphonse arrojó enfurecido su raqueta contra el suelo.\n–¡Este maldito anillo –gritó–, me aprieta el dedo y me hace fallar una pelota segura!",
"a": "Prosper Mérimée",
"c": "libro",
"fecha": "1837",
"t": "La venus de Ille",
"u": "s:La venus de Ille"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alphonse arrojó enfurecido su raqueta contra el suelo.\n–¡Este maldito anillo –gritó–, me aprieta el dedo y me hace fallar una pelota segura!Prosper Mérimée. La venus de Ille. 1837.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Prosper Mérimée. La venus de Ille. 1837.",
"text": "Alphonse arrojó enfurecido su raqueta contra el suelo.\n–¡Este maldito anillo –gritó–, me aprieta el dedo y me hace fallar una pelota segura!"
}
],
"glosses": [
"Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Juego en el que se usa este implemento."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Implemento para marchar sobre la nieve, que al igual que el implemento deportivo consta de un aro de madera y una red o rejilla."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La tarjeta, brindada al corro, tuvo la mágica virtud de dispersarlo. Luis quedaba únicamente con un mozo que recogía las raquetas y barajas de la banca",
"a": "Felipe Trigo",
"c": "libro",
"título": ""
},
"expansion": ":*Ejemplo: La tarjeta, brindada al corro, tuvo la mágica virtud de dispersarlo. Luis quedaba únicamente con un mozo que recogía las raquetas y barajas de la bancaFelipe Trigo. .",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Felipe Trigo. .",
"text": "La tarjeta, brindada al corro, tuvo la mágica virtud de dispersarlo. Luis quedaba únicamente con un mozo que recogía las raquetas y barajas de la banca"
}
],
"glosses": [
"Especie de rastrillo para recoger las fichas en las mesas de juego de los casinos y casas de juego."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Planta herbácea de la familia de las crucíferas, con tallo enhiesto de seis a ocho decímetros, y ramoso desde la base; hojas grandes, ásperas, arrugadas, partidas en lóbulos obtusos y algo dentados; flores amarillas, pequeñas, en espigas terminales muy largas y fruto en vainillas delgadas, casi cilíndricas, torcidas por la punta y con muchas semillas. Es muy común entre los escombros."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En el reloj, aguja que permite adelantar o retrasarlo."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Transporte"
],
"glosses": [
"En una carretera, desvío lateral semicircular para que el automovilista pueda cambiar de dirección."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈke.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "raqueta de nieve"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jaramago"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "roseta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raqueta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "racchetta",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del italiano racchetta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano racchetta, contracción de retichetta o del francés ráquette, y estos del latín rete (\"red\"), a su vez del árabe rāha (\"palma de la mano\") o ráqueda (\"que impulsa o que lanza\"). Véase:",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "raqueta",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "raquetas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "raqueta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "raquetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-que-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Deporte",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Jugador de algún deporte que se practica con raqueta₁."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈke.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "racket"
}
],
"word": "raqueta"
}
Download raw JSONL data for raqueta meaning in Español (5.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n', ']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"raqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "raqueta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"raqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "raqueta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"raqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "raqueta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"raqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "raqueta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"raqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "raqueta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(small){} ' ', <LINK(['s:A todo honor 03'], ['A todo honor 03']){} >, ', capítulo 3.'>]",
"path": [
"raqueta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "raqueta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.