"ramalazo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.θo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "ramal",
        "3": "azo"
      },
      "expansion": "De ramal y el sufijo -azo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De ramal y el sufijo -azo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ramalazo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramalazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra-ma-la-zo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Golpe que se da con el ramal."
      ],
      "id": "es-ramalazo-es-noun-OUnE50fi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Señal que hace el golpe dado con el ramal."
      ],
      "id": "es-ramalazo-es-noun-XFHBhtJ9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pinta o señal que aparece en el rostro u otra parte del cuerpo por un golpe o por enfermedad, como la erisipela."
      ],
      "id": "es-ramalazo-es-noun-1cg~A5y~",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dolor que aguda e improvisadamente acomete a lo largo de una parte del cuerpo."
      ],
      "id": "es-ramalazo-es-noun-qdqF-GzD",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pesar que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo común de una culpa de la que no se recelaba pena."
      ],
      "id": "es-ramalazo-es-noun-ojQ8IrzQ",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Resulta que a uno le sobreviene regularmente por causa de otro."
      ],
      "id": "es-ramalazo-es-noun-0rpdPkOi",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ra.maˈla.so]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ra.maˈla.θo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.so, a.θo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ramalazo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.so",
    "ES:Rimas:a.θo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "ramal",
        "3": "azo"
      },
      "expansion": "De ramal y el sufijo -azo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De ramal y el sufijo -azo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ramalazo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramalazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra-ma-la-zo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Golpe que se da con el ramal."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Señal que hace el golpe dado con el ramal."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pinta o señal que aparece en el rostro u otra parte del cuerpo por un golpe o por enfermedad, como la erisipela."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dolor que aguda e improvisadamente acomete a lo largo de una parte del cuerpo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pesar que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo común de una culpa de la que no se recelaba pena."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Resulta que a uno le sobreviene regularmente por causa de otro."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ra.maˈla.so]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ra.maˈla.θo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.so, a.θo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ramalazo"
}