"radiografía" meaning in Español

See radiografía in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ra.ð̞jo.ɣ̞ɾaˈfi.a] Forms: radiografía [singular], radiografías [plural]
Rhymes: i.a Etymology: Del prefijo radio- (del latín radius, "rayo de luz") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, "escribir"). Etymology templates: {{etimología|confijo|radio|grafía|tr=del latínradius, "rayo de luz"|tr2=del griego antiguoγράφω, "escribir"}} Del prefijo radio- (del latín radius, "rayo de luz") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, "escribir")
  1. Procedimiento para obtener fotografías del organismo, especialmente de su interior, por medio de la radiación, en particular de los rayos X.
    Sense id: es-radiografía-es-noun-GQmiasRs
  2. Fotografía obtenida con este procedimiento.
    Sense id: es-radiografía-es-noun-v8Goc~Qb
  3. Análisis o descripción muy detallados o perspicaces. Tags: figurative
    Sense id: es-radiografía-es-noun-d3UbpAxM Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: radiología Translations: Röntgenbild [neuter] (Alemán), radiographie [feminine] (Francés), radiography (Inglés), radiograph (Inglés)
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras pentasílabas, ES:Rimas:i.a, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos femeninos, Español, Español-Alemán, Español-Francés, Español-Inglés

Verb

IPA: [ra.ð̞jo.ɣ̞ɾaˈfi.a]
Rhymes: i.a Etymology: Del prefijo radio- (del latín radius, "rayo de luz") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, "escribir"). Etymology templates: {{etimología|confijo|radio|grafía|tr=del latínradius, "rayo de luz"|tr2=del griego antiguoγράφω, "escribir"}} Del prefijo radio- (del latín radius, "rayo de luz") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, "escribir")
  1. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de radiografiar. Form of: radiografiar
    Sense id: es-radiografía-es-verb-k7Zl750e Categories (other): ES:Formas verbales en indicativo
  2. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de radiografiar. Form of: radiografiar
    Sense id: es-radiografía-es-verb-ZHpPIoK5 Categories (other): ES:Formas verbales en imperativo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras pentasílabas, ES:Rimas:i.a, Español

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "confijo",
        "2": "radio",
        "3": "grafía",
        "tr": "del latínradius, \"rayo de luz\"",
        "tr2": "del griego antiguoγράφω, \"escribir\""
      },
      "expansion": "Del prefijo radio- (del latín radius, \"rayo de luz\") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, \"escribir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo radio- (del latín radius, \"rayo de luz\") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, \"escribir\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba",
    "parónimos": "radiotelegrafía"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "radiografía",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "radiografías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra-dio-gra-fí-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "radiología"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Procedimiento para obtener fotografías del organismo, especialmente de su interior, por medio de la radiación, en particular de los rayos X."
      ],
      "id": "es-radiografía-es-noun-GQmiasRs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fotografía obtenida con este procedimiento."
      ],
      "id": "es-radiografía-es-noun-v8Goc~Qb",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El analista hizo una acertada radiografía de la situación actual en la ciudad."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El analista hizo una acertada radiografía de la situación actual en la ciudad.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El analista hizo una acertada radiografía de la situación actual en la ciudad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Análisis o descripción muy detallados o perspicaces."
      ],
      "id": "es-radiografía-es-noun-d3UbpAxM",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ra.ð̞jo.ɣ̞ɾaˈfi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Röntgenbild"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiographie"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "radiography"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "radiograph"
    }
  ],
  "word": "radiografía"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "confijo",
        "2": "radio",
        "3": "grafía",
        "tr": "del latínradius, \"rayo de luz\"",
        "tr2": "del griego antiguoγράφω, \"escribir\""
      },
      "expansion": "Del prefijo radio- (del latín radius, \"rayo de luz\") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, \"escribir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo radio- (del latín radius, \"rayo de luz\") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, \"escribir\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba",
    "parónimos": "radiotelegrafía"
  },
  "hyphenation": "ra-dio-gra-fí-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "radiografiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de radiografiar."
      ],
      "id": "es-radiografía-es-verb-k7Zl750e",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en imperativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "radiografiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de radiografiar."
      ],
      "id": "es-radiografía-es-verb-ZHpPIoK5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ra.ð̞jo.ɣ̞ɾaˈfi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "radiografía"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:i.a",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "confijo",
        "2": "radio",
        "3": "grafía",
        "tr": "del latínradius, \"rayo de luz\"",
        "tr2": "del griego antiguoγράφω, \"escribir\""
      },
      "expansion": "Del prefijo radio- (del latín radius, \"rayo de luz\") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, \"escribir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo radio- (del latín radius, \"rayo de luz\") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, \"escribir\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba",
    "parónimos": "radiotelegrafía"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "radiografía",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "radiografías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra-dio-gra-fí-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "radiología"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Procedimiento para obtener fotografías del organismo, especialmente de su interior, por medio de la radiación, en particular de los rayos X."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fotografía obtenida con este procedimiento."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El analista hizo una acertada radiografía de la situación actual en la ciudad."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El analista hizo una acertada radiografía de la situación actual en la ciudad.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El analista hizo una acertada radiografía de la situación actual en la ciudad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Análisis o descripción muy detallados o perspicaces."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ra.ð̞jo.ɣ̞ɾaˈfi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Röntgenbild"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiographie"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "radiography"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "radiograph"
    }
  ],
  "word": "radiografía"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:i.a",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "confijo",
        "2": "radio",
        "3": "grafía",
        "tr": "del latínradius, \"rayo de luz\"",
        "tr2": "del griego antiguoγράφω, \"escribir\""
      },
      "expansion": "Del prefijo radio- (del latín radius, \"rayo de luz\") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, \"escribir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo radio- (del latín radius, \"rayo de luz\") y el sufijo -grafía (del griego antiguo γράφω, \"escribir\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba",
    "parónimos": "radiotelegrafía"
  },
  "hyphenation": "ra-dio-gra-fí-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "radiografiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de radiografiar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en imperativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "radiografiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de radiografiar."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ra.ð̞jo.ɣ̞ɾaˈfi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "radiografía"
}

Download raw JSONL data for radiografía meaning in Español (3.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "radiografía"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "radiografía",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "radiografía",
    "Template:forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "radiografía",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "radiografía",
    "Template:forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "radiografía",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.