"quisqueyano" meaning in Español

See quisqueyano in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [kis.keˈʝa.no], [kis.keˈʃa.no], [kis.keˈʒa.no] Forms: quisqueyano [masculine, singular], quisqueyanos [masculine, plural], quisqueyana [feminine, singular], quisqueyanas [feminine, plural]
Rhymes: a.no Etymology: De Quisqueya y el sufijo -ano. Etymology templates: {{etimología|sufijo|Quisqueya|ano}} De Quisqueya y el sufijo -ano
  1. Persona nativa u oriunda de Quisqueya o La Española.
    Sense id: es-quisqueyano-es-adj-G~MpSQyS
  2. Se dice de algo que proviene o tiene relación con Quisqueya o La Española.
    Sense id: es-quisqueyano-es-adj-QF6WiiMF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dominicano, dominicano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Gentilicios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Quisqueya",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Quisqueya y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Quisqueya y el sufijo -ano.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "quisqueyano",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "quis-que-ya-no",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nunca antes, en la historia del boxeo profesional de República Donminicana, un campeón mundial quisqueyano ha hecho en en el país la primera defensa de su título...Joan Guzmán tendrá ese honor. Leonardo -Leo- Cruz, el 26 de agosto de 1983, defendió, pero por tercera ocasión, el cetro mundial supergallo cuando enfrentó al nicaragüense Cleo García a quien derrotó por decisión unánime en 15 rounds. Aquel histórico combate fue montado en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo.",
                "c": "pagina",
                "f": "2007-04-29",
                "t": "�Velada hist�rica en Rep�blica Dominicana!",
                "u": "https://web.archive.org/web/20070429132337/http://www.notifight.com/artman/publish/article_1966.shtml"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nunca antes, en la historia del boxeo profesional de República Donminicana, un campeón mundial quisqueyano ha hecho en en el país la primera defensa de su título...Joan Guzmán tendrá ese honor. Leonardo -Leo- Cruz, el 26 de agosto de 1983, defendió, pero por tercera ocasión, el cetro mundial supergallo cuando enfrentó al nicaragüense Cleo García a quien derrotó por decisión unánime en 15 rounds. Aquel histórico combate fue montado en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo.«�Velada hist�rica en Rep�blica Dominicana!». 29 abr 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«�Velada hist�rica en Rep�blica Dominicana!». 29 abr 2007.",
          "text": "Nunca antes, en la historia del boxeo profesional de República Donminicana, un campeón mundial quisqueyano ha hecho en en el país la primera defensa de su título...Joan Guzmán tendrá ese honor. Leonardo -Leo- Cruz, el 26 de agosto de 1983, defendió, pero por tercera ocasión, el cetro mundial supergallo cuando enfrentó al nicaragüense Cleo García a quien derrotó por decisión unánime en 15 rounds. Aquel histórico combate fue montado en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona nativa u oriunda de Quisqueya o La Española."
      ],
      "id": "es-quisqueyano-es-adj-G~MpSQyS",
      "raw_tags": [
        "también se utiliza como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de algo que proviene o tiene relación con Quisqueya o La Española."
      ],
      "id": "es-quisqueyano-es-adj-QF6WiiMF",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʃa.no]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʒa.no]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dominicano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dominicano"
    }
  ],
  "word": "quisqueyano"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Gentilicios",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.no",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "Quisqueya",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De Quisqueya y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Quisqueya y el sufijo -ano.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "quisqueyano",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quisqueyanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "quis-que-ya-no",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nunca antes, en la historia del boxeo profesional de República Donminicana, un campeón mundial quisqueyano ha hecho en en el país la primera defensa de su título...Joan Guzmán tendrá ese honor. Leonardo -Leo- Cruz, el 26 de agosto de 1983, defendió, pero por tercera ocasión, el cetro mundial supergallo cuando enfrentó al nicaragüense Cleo García a quien derrotó por decisión unánime en 15 rounds. Aquel histórico combate fue montado en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo.",
                "c": "pagina",
                "f": "2007-04-29",
                "t": "�Velada hist�rica en Rep�blica Dominicana!",
                "u": "https://web.archive.org/web/20070429132337/http://www.notifight.com/artman/publish/article_1966.shtml"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nunca antes, en la historia del boxeo profesional de República Donminicana, un campeón mundial quisqueyano ha hecho en en el país la primera defensa de su título...Joan Guzmán tendrá ese honor. Leonardo -Leo- Cruz, el 26 de agosto de 1983, defendió, pero por tercera ocasión, el cetro mundial supergallo cuando enfrentó al nicaragüense Cleo García a quien derrotó por decisión unánime en 15 rounds. Aquel histórico combate fue montado en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo.«�Velada hist�rica en Rep�blica Dominicana!». 29 abr 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«�Velada hist�rica en Rep�blica Dominicana!». 29 abr 2007.",
          "text": "Nunca antes, en la historia del boxeo profesional de República Donminicana, un campeón mundial quisqueyano ha hecho en en el país la primera defensa de su título...Joan Guzmán tendrá ese honor. Leonardo -Leo- Cruz, el 26 de agosto de 1983, defendió, pero por tercera ocasión, el cetro mundial supergallo cuando enfrentó al nicaragüense Cleo García a quien derrotó por decisión unánime en 15 rounds. Aquel histórico combate fue montado en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona nativa u oriunda de Quisqueya o La Española."
      ],
      "raw_tags": [
        "también se utiliza como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de algo que proviene o tiene relación con Quisqueya o La Española."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kis.keˈʝa.no]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʃa.no]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kis.keˈʒa.no]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dominicano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dominicano"
    }
  ],
  "word": "quisqueyano"
}

Download raw JSONL data for quisqueyano meaning in Español (3.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "quisqueyano"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "quisqueyano",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "quisqueyano"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "quisqueyano",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.