See quinta del ñato in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "quinta + del + ñato",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "quinta del ñato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quintas del ñato",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alfonsario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "almacabra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "calavernario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "calvario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huesera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rauda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta mano se me ha amoratado por exceso de congelación. Ahora empezará la gangrena, y dentro de unas semanas me estarás llevando gladiolos a la quinta del ñato.",
"a": "Julio Cortázar",
"c": "libro",
"f": "1988",
"isbn": "9788477355571",
"p": "196",
"t": "Rayuela"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta mano se me ha amoratado por exceso de congelación. Ahora empezará la gangrena, y dentro de unas semanas me estarás llevando gladiolos a la quinta del ñato.Julio Cortázar. Rayuela. Página 196. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Cortázar. Rayuela. Página 196. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"text": "Esta mano se me ha amoratado por exceso de congelación. Ahora empezará la gangrena, y dentro de unas semanas me estarás llevando gladiolos a la quinta del ñato."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un balazo lo tumbó\nEn Thames y Triunvirato;\nSe mudó a un barrio vecino,\nEl de la Quinta del Ñato.",
"a": "Carlos Cortínez",
"c": "libro",
"f": "1986",
"t": "Borges, the Poet",
"u": "http://books.google.co.uk/books?id=QJFdAAAAMAAJ&q="
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un balazo lo tumbó\nEn Thames y Triunvirato;\nSe mudó a un barrio vecino,\nEl de la Quinta del Ñato.Carlos Cortínez. Borges, the Poet. 1986.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Cortínez. Borges, the Poet. 1986.",
"text": "Un balazo lo tumbó\nEn Thames y Triunvirato;\nSe mudó a un barrio vecino,\nEl de la Quinta del Ñato."
}
],
"glosses": [
"Terreno destinado al entierro de cadáveres."
],
"id": "es-quinta_del_ñato-es-phrase-tIEWtqbL",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌkin̪.t̪a ð̞el ˈɲa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "campo santo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "camposanto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cementerio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fosal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "necrópolis"
}
],
"word": "quinta del ñato"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:a.to",
"ES:Sustantivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "quinta + del + ñato",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "quinta del ñato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quintas del ñato",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alfonsario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "almacabra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "calavernario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "calvario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huesera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rauda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta mano se me ha amoratado por exceso de congelación. Ahora empezará la gangrena, y dentro de unas semanas me estarás llevando gladiolos a la quinta del ñato.",
"a": "Julio Cortázar",
"c": "libro",
"f": "1988",
"isbn": "9788477355571",
"p": "196",
"t": "Rayuela"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta mano se me ha amoratado por exceso de congelación. Ahora empezará la gangrena, y dentro de unas semanas me estarás llevando gladiolos a la quinta del ñato.Julio Cortázar. Rayuela. Página 196. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Cortázar. Rayuela. Página 196. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"text": "Esta mano se me ha amoratado por exceso de congelación. Ahora empezará la gangrena, y dentro de unas semanas me estarás llevando gladiolos a la quinta del ñato."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un balazo lo tumbó\nEn Thames y Triunvirato;\nSe mudó a un barrio vecino,\nEl de la Quinta del Ñato.",
"a": "Carlos Cortínez",
"c": "libro",
"f": "1986",
"t": "Borges, the Poet",
"u": "http://books.google.co.uk/books?id=QJFdAAAAMAAJ&q="
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un balazo lo tumbó\nEn Thames y Triunvirato;\nSe mudó a un barrio vecino,\nEl de la Quinta del Ñato.Carlos Cortínez. Borges, the Poet. 1986.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Cortínez. Borges, the Poet. 1986.",
"text": "Un balazo lo tumbó\nEn Thames y Triunvirato;\nSe mudó a un barrio vecino,\nEl de la Quinta del Ñato."
}
],
"glosses": [
"Terreno destinado al entierro de cadáveres."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌkin̪.t̪a ð̞el ˈɲa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "campo santo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "camposanto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cementerio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fosal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "necrópolis"
}
],
"word": "quinta del ñato"
}
Download raw JSONL data for quinta del ñato meaning in Español (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"quinta del ñato"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "quinta del ñato",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"quinta del ñato"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "quinta del ñato",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"quinta del ñato"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "quinta del ñato",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"quinta del ñato"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "quinta del ñato",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.