See quincha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qincha",
"3": "cerco"
},
"expansion": "Del quechua qincha (\"cerco\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua qincha (\"cerco\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quincha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quinchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quin-cha",
"idioms": [
{
"sense": "Se dice de la cueca chilena muy animada.",
"word": "de pata en quincha"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pared o tejido de totoras y pajas con que se cubren los techos y paredes del rancho."
],
"id": "es-quincha-es-noun-WiRVblSP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkinʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "in.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quincha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qincha",
"3": "cerco"
},
"expansion": "Del quechua qincha (\"cerco\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "Apócope de quinchamalí"
},
"expansion": "Apócope de quinchamalí",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Apócope de quinchamalí",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quincha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quinchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quin-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Quinchamalium chilense, sin. Q. dombeyii, Q. gracile) Planta herbácea de la familia de las santaláceas, que crece silvestre en la región andina de Argentina, Bolivia y Chile, en zonas de suelo pobre y muy soleadas. Es una hierba rastrera, perenne, de tallos glabros y muy gruesos, ramificados, con las hojas alternas, lanceoladas a lineares, de margen entero, color verde a rojizo. Muestra inflorescencias terminales de flores hermafroditas, amarillas, pentámeras, de corola tubular; el fruto es una núcula. Su infusión es bebida para curar enfermedades hepáticas, y aplicada sobre las heridas como cicatrizante."
],
"id": "es-quincha-es-noun-jLsmiTll",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkinʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "in.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "quinchamalí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raisera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quincha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:in.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qincha",
"3": "cerco"
},
"expansion": "Del quechua qincha (\"cerco\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua qincha (\"cerco\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quincha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quinchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quin-cha",
"idioms": [
{
"sense": "Se dice de la cueca chilena muy animada.",
"word": "de pata en quincha"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Pared o tejido de totoras y pajas con que se cubren los techos y paredes del rancho."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkinʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "in.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quincha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:in.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qincha",
"3": "cerco"
},
"expansion": "Del quechua qincha (\"cerco\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "Apócope de quinchamalí"
},
"expansion": "Apócope de quinchamalí",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Apócope de quinchamalí",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quincha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quinchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quin-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Quinchamalium chilense, sin. Q. dombeyii, Q. gracile) Planta herbácea de la familia de las santaláceas, que crece silvestre en la región andina de Argentina, Bolivia y Chile, en zonas de suelo pobre y muy soleadas. Es una hierba rastrera, perenne, de tallos glabros y muy gruesos, ramificados, con las hojas alternas, lanceoladas a lineares, de margen entero, color verde a rojizo. Muestra inflorescencias terminales de flores hermafroditas, amarillas, pentámeras, de corola tubular; el fruto es una núcula. Su infusión es bebida para curar enfermedades hepáticas, y aplicada sobre las heridas como cicatrizante."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkinʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "in.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "quinchamalí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raisera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quincha"
}
Download raw JSONL data for quincha meaning in Español (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"quincha"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "quincha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.