See quimiotaxia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ak.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "confijo",
"2": "quimio",
"3": "taxia"
},
"expansion": "Del prefijo quimio- y el sufijo -taxia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo quimio- y el sufijo -taxia",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quimiotaxia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quimiotaxias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qui-mio-ta-xia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "motilidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Quimiotaxis o quimiotaxia? […] no es de extrañar que en numerosas ocasiones los hablantes duden y podamos encontrar en español dos formas que compiten en el uso. Tal es el caso, precisamente, de ‘quimiotaxia’ y ‘quimiotaxis’ (junto a otras variantes sinónimas, como ‘quimiotaxismo’ y ‘quimiotactismo’). Las dos formas son correctas y ambas pueden verse con frecuencia en los textos médicos en español. En estas situaciones, la Real Academia Nacional de Medicina optó para su Diccionario de términos médicos por admitir todas las variantes en uso, y considerar preferente la más usada. Una búsqueda en Google el pasado enero, con restricción a las páginas escritas en español, devuelve para los términos que motivan la consulta de hoy los siguientes resultados: quimiotaxis, 49.200 apariciones; quimiotaxia, 40.100 apariciones; quimiotactismo, 13.500 apariciones, y quimiotaxismo, 1.100 apariciones. Parece, pues, que sí, que quimiotaxis gana por poco a quimiotaxia, y las dos pueden considerarse variantes correctas y vigentes en nuestra lengua",
"c": "pagina",
"sitio": "medicablogs.diariomedico.com",
"t": "¿Quimiotaxis o quimiotaxia?",
"u": "web.archive.org/web/20160714090604/medicablogs.diariomedico.com/laboratorio/2013/02/05/quimiotaxis-o-quimiotaxia/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Quimiotaxis o quimiotaxia? […] no es de extrañar que en numerosas ocasiones los hablantes duden y podamos encontrar en español dos formas que compiten en el uso. Tal es el caso, precisamente, de ‘quimiotaxia’ y ‘quimiotaxis’ (junto a otras variantes sinónimas, como ‘quimiotaxismo’ y ‘quimiotactismo’). Las dos formas son correctas y ambas pueden verse con frecuencia en los textos médicos en español. En estas situaciones, la Real Academia Nacional de Medicina optó para su Diccionario de términos médicos por admitir todas las variantes en uso, y considerar preferente la más usada. Una búsqueda en Google el pasado enero, con restricción a las páginas escritas en español, devuelve para los términos que motivan la consulta de hoy los siguientes resultados: quimiotaxis, 49.200 apariciones; quimiotaxia, 40.100 apariciones; quimiotactismo, 13.500 apariciones, y quimiotaxismo, 1.100 apariciones. Parece, pues, que sí, que quimiotaxis gana por poco a quimiotaxia, y las dos pueden considerarse variantes correctas y vigentes en nuestra lengua«¿Quimiotaxis o quimiotaxia?». medicablogs.diariomedico.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«¿Quimiotaxis o quimiotaxia?». medicablogs.diariomedico.com.",
"text": "¿Quimiotaxis o quimiotaxia? […] no es de extrañar que en numerosas ocasiones los hablantes duden y podamos encontrar en español dos formas que compiten en el uso. Tal es el caso, precisamente, de ‘quimiotaxia’ y ‘quimiotaxis’ (junto a otras variantes sinónimas, como ‘quimiotaxismo’ y ‘quimiotactismo’). Las dos formas son correctas y ambas pueden verse con frecuencia en los textos médicos en español. En estas situaciones, la Real Academia Nacional de Medicina optó para su Diccionario de términos médicos por admitir todas las variantes en uso, y considerar preferente la más usada. Una búsqueda en Google el pasado enero, con restricción a las páginas escritas en español, devuelve para los términos que motivan la consulta de hoy los siguientes resultados: quimiotaxis, 49.200 apariciones; quimiotaxia, 40.100 apariciones; quimiotactismo, 13.500 apariciones, y quimiotaxismo, 1.100 apariciones. Parece, pues, que sí, que quimiotaxis gana por poco a quimiotaxia, y las dos pueden considerarse variantes correctas y vigentes en nuestra lengua"
}
],
"glosses": [
"Motilidad preferencial de bacterias y otras células de organismos uni- o pluricelulares según sea el contenido de alguna substancia química particular en su entorno. Es positiva si el desplazamiento ocurre hacia donde existe mayor cantidad de moléculas alimentarías, como la glucosa, o si se aleja de venenos, como el fenol. Es negativa si se dirige en el sentido opuesto."
],
"id": "es-quimiotaxia-es-noun-182jTAnb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ki.mjoˈta.ksja]"
},
{
"rhymes": "ak.sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "quimiotactismo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quimiotaxis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quimiotaxismo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Chemotaxis"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الانجذاب الكيماوي"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хемотаксис"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "quimiotaxi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chemotaxe"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "주 화성"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kemotaksi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kemitaksiso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chimiotaxie"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "כימוטקסיס"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kemotaxis"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chemotaxis"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "ceimealuadar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chemiotassi"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "走化性"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "хемотаксис"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "趨化性"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "chemotaxis"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کموتاکسی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "chemotaksja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "quimiotaxia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "хемотаксис"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hemotaksa"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hemotaksa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kemotaxis"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "வேதியீர்ப்பு"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "хемотаксис"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "کیمیحرک"
}
],
"word": "quimiotaxia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:ak.sja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "confijo",
"2": "quimio",
"3": "taxia"
},
"expansion": "Del prefijo quimio- y el sufijo -taxia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo quimio- y el sufijo -taxia",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quimiotaxia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quimiotaxias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qui-mio-ta-xia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "motilidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Medicina",
"ES:Química"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Quimiotaxis o quimiotaxia? […] no es de extrañar que en numerosas ocasiones los hablantes duden y podamos encontrar en español dos formas que compiten en el uso. Tal es el caso, precisamente, de ‘quimiotaxia’ y ‘quimiotaxis’ (junto a otras variantes sinónimas, como ‘quimiotaxismo’ y ‘quimiotactismo’). Las dos formas son correctas y ambas pueden verse con frecuencia en los textos médicos en español. En estas situaciones, la Real Academia Nacional de Medicina optó para su Diccionario de términos médicos por admitir todas las variantes en uso, y considerar preferente la más usada. Una búsqueda en Google el pasado enero, con restricción a las páginas escritas en español, devuelve para los términos que motivan la consulta de hoy los siguientes resultados: quimiotaxis, 49.200 apariciones; quimiotaxia, 40.100 apariciones; quimiotactismo, 13.500 apariciones, y quimiotaxismo, 1.100 apariciones. Parece, pues, que sí, que quimiotaxis gana por poco a quimiotaxia, y las dos pueden considerarse variantes correctas y vigentes en nuestra lengua",
"c": "pagina",
"sitio": "medicablogs.diariomedico.com",
"t": "¿Quimiotaxis o quimiotaxia?",
"u": "web.archive.org/web/20160714090604/medicablogs.diariomedico.com/laboratorio/2013/02/05/quimiotaxis-o-quimiotaxia/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Quimiotaxis o quimiotaxia? […] no es de extrañar que en numerosas ocasiones los hablantes duden y podamos encontrar en español dos formas que compiten en el uso. Tal es el caso, precisamente, de ‘quimiotaxia’ y ‘quimiotaxis’ (junto a otras variantes sinónimas, como ‘quimiotaxismo’ y ‘quimiotactismo’). Las dos formas son correctas y ambas pueden verse con frecuencia en los textos médicos en español. En estas situaciones, la Real Academia Nacional de Medicina optó para su Diccionario de términos médicos por admitir todas las variantes en uso, y considerar preferente la más usada. Una búsqueda en Google el pasado enero, con restricción a las páginas escritas en español, devuelve para los términos que motivan la consulta de hoy los siguientes resultados: quimiotaxis, 49.200 apariciones; quimiotaxia, 40.100 apariciones; quimiotactismo, 13.500 apariciones, y quimiotaxismo, 1.100 apariciones. Parece, pues, que sí, que quimiotaxis gana por poco a quimiotaxia, y las dos pueden considerarse variantes correctas y vigentes en nuestra lengua«¿Quimiotaxis o quimiotaxia?». medicablogs.diariomedico.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«¿Quimiotaxis o quimiotaxia?». medicablogs.diariomedico.com.",
"text": "¿Quimiotaxis o quimiotaxia? […] no es de extrañar que en numerosas ocasiones los hablantes duden y podamos encontrar en español dos formas que compiten en el uso. Tal es el caso, precisamente, de ‘quimiotaxia’ y ‘quimiotaxis’ (junto a otras variantes sinónimas, como ‘quimiotaxismo’ y ‘quimiotactismo’). Las dos formas son correctas y ambas pueden verse con frecuencia en los textos médicos en español. En estas situaciones, la Real Academia Nacional de Medicina optó para su Diccionario de términos médicos por admitir todas las variantes en uso, y considerar preferente la más usada. Una búsqueda en Google el pasado enero, con restricción a las páginas escritas en español, devuelve para los términos que motivan la consulta de hoy los siguientes resultados: quimiotaxis, 49.200 apariciones; quimiotaxia, 40.100 apariciones; quimiotactismo, 13.500 apariciones, y quimiotaxismo, 1.100 apariciones. Parece, pues, que sí, que quimiotaxis gana por poco a quimiotaxia, y las dos pueden considerarse variantes correctas y vigentes en nuestra lengua"
}
],
"glosses": [
"Motilidad preferencial de bacterias y otras células de organismos uni- o pluricelulares según sea el contenido de alguna substancia química particular en su entorno. Es positiva si el desplazamiento ocurre hacia donde existe mayor cantidad de moléculas alimentarías, como la glucosa, o si se aleja de venenos, como el fenol. Es negativa si se dirige en el sentido opuesto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ki.mjoˈta.ksja]"
},
{
"rhymes": "ak.sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "quimiotactismo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quimiotaxis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quimiotaxismo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Chemotaxis"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الانجذاب الكيماوي"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хемотаксис"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "quimiotaxi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chemotaxe"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "주 화성"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kemotaksi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kemitaksiso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chimiotaxie"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "כימוטקסיס"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kemotaxis"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chemotaxis"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "ceimealuadar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chemiotassi"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "走化性"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "хемотаксис"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "趨化性"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "chemotaxis"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کموتاکسی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "chemotaksja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "quimiotaxia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "хемотаксис"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hemotaksa"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "hemotaksa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kemotaxis"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "வேதியீர்ப்பு"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "хемотаксис"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "کیمیحرک"
}
],
"word": "quimiotaxia"
}
Download raw JSONL data for quimiotaxia meaning in Español (7.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"quimiotaxia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "quimiotaxia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"quimiotaxia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "quimiotaxia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.