"puntualidad" meaning in Español

See puntualidad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pun̪.t̪wa.liˈð̞að̞] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav Forms: puntualidad [singular], puntualidades [plural]
Rhymes: ad Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Calidad o cualidad de puntual.
    Sense id: es-puntualidad-es-noun-Lhav1wR0
  2. Acto de realizar las cosas a su debido tiempo.
    Sense id: es-puntualidad-es-noun-q2hpL6Bq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pünktlichkeit (Alemán), puntualitat (Catalán), ponctualité (Francés), punctuality (Inglés), puntualità (Italiano), pontualidade (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ad",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "puntualidad",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puntualidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pun-tua-li-dad",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías, de quien nunca se acordó Aristóteles, ni dijo nada San Basilio, ni alcanzó Cicerón; ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología; (...)",
                "a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
                "c": "libro",
                "capítulo": "Prólogo",
                "fecha": "1605",
                "parte": "1",
                "título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
                "u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías, de quien nunca se acordó Aristóteles, ni dijo nada San Basilio, ni alcanzó Cicerón; ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología; (...)Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo Prólogo. 1605.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo Prólogo. 1605.",
          "text": "Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías, de quien nunca se acordó Aristóteles, ni dijo nada San Basilio, ni alcanzó Cicerón; ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología; (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calidad o cualidad de puntual."
      ],
      "id": "es-puntualidad-es-noun-Lhav1wR0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acto de realizar las cosas a su debido tiempo."
      ],
      "id": "es-puntualidad-es-noun-q2hpL6Bq",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav",
      "ipa": "[pun̪.t̪wa.liˈð̞að̞]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pünktlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "puntualitat"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ponctualité"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctuality"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "puntualità"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pontualidade"
    }
  ],
  "word": "puntualidad"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:ad",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "puntualidad",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puntualidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pun-tua-li-dad",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías, de quien nunca se acordó Aristóteles, ni dijo nada San Basilio, ni alcanzó Cicerón; ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología; (...)",
                "a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
                "c": "libro",
                "capítulo": "Prólogo",
                "fecha": "1605",
                "parte": "1",
                "título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
                "u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías, de quien nunca se acordó Aristóteles, ni dijo nada San Basilio, ni alcanzó Cicerón; ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología; (...)Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo Prólogo. 1605.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo Prólogo. 1605.",
          "text": "Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías, de quien nunca se acordó Aristóteles, ni dijo nada San Basilio, ni alcanzó Cicerón; ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología; (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calidad o cualidad de puntual."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acto de realizar las cosas a su debido tiempo."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav",
      "ipa": "[pun̪.t̪wa.liˈð̞að̞]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-puntualidad.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pünktlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "puntualitat"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ponctualité"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctuality"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "puntualità"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pontualidade"
    }
  ],
  "word": "puntualidad"
}

Download raw JSONL data for puntualidad meaning in Español (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.