See puchungo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "puchungo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puchungos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puchunga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "puchungas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pu-chun-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cielo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tonto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zoquete"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cállate, mi cielito, que vas a comprometer a tu puchungo",
"a": "Abelardo Estorino",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Alarcos",
"f": "2006",
"isbn": "9789597154389",
"p": "420",
"t": "Teatro completo",
"u": "http://books.google.es/books?id=M09lAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cállate, mi cielito, que vas a comprometer a tu puchungoAbelardo Estorino. Teatro completo. Página 420. Editorial: Ediciones Alarcos. 2006. ISBN: 9789597154389.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Abelardo Estorino. Teatro completo. Página 420. Editorial: Ediciones Alarcos. 2006. ISBN: 9789597154389.",
"text": "Cállate, mi cielito, que vas a comprometer a tu puchungo"
}
],
"glosses": [
"Digno de cariño, aprecio o ternura."
],
"id": "es-puchungo-es-adj-R5DygMle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Peru",
"Puerto Rico",
"Venezuela",
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que tiene rasgos o actitudes convencionalmente asociadas con lo femenino."
],
"id": "es-puchungo-es-adj-SDosz3hM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ah, qué puchungo (d)estavetao, vale",
"a": "Camilo José Cela",
"c": "libro",
"editorial": "Seix Barral",
"f": "1988",
"isbn": "9788432205859",
"p": "314",
"t": "La catira",
"u": "http://books.google.es/books?id=a_hKCE00cSwC"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ah, qué puchungo (d)estavetao, valeCamilo José Cela. La catira. Página 314. Editorial: Seix Barral. 1988. ISBN: 9788432205859.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Camilo José Cela. La catira. Página 314. Editorial: Seix Barral. 1988. ISBN: 9788432205859.",
"text": "Ah, qué puchungo (d)estavetao, vale"
}
],
"glosses": [
"De poca inteligencia, entendimiento o sentido común."
],
"id": "es-puchungo-es-adj-7BTXymsG",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puˈtʃuŋ.go]"
},
{
"rhymes": "un.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "afeminado"
}
],
"word": "puchungo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:un.ɡo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "puchungo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puchungos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puchunga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "puchungas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pu-chun-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cielo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tonto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zoquete"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Cuba",
"ES:Perú",
"ES:Puerto Rico",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cállate, mi cielito, que vas a comprometer a tu puchungo",
"a": "Abelardo Estorino",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Alarcos",
"f": "2006",
"isbn": "9789597154389",
"p": "420",
"t": "Teatro completo",
"u": "http://books.google.es/books?id=M09lAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cállate, mi cielito, que vas a comprometer a tu puchungoAbelardo Estorino. Teatro completo. Página 420. Editorial: Ediciones Alarcos. 2006. ISBN: 9789597154389.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Abelardo Estorino. Teatro completo. Página 420. Editorial: Ediciones Alarcos. 2006. ISBN: 9789597154389.",
"text": "Cállate, mi cielito, que vas a comprometer a tu puchungo"
}
],
"glosses": [
"Digno de cariño, aprecio o ternura."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Peru",
"Puerto Rico",
"Venezuela",
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Que tiene rasgos o actitudes convencionalmente asociadas con lo femenino."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ah, qué puchungo (d)estavetao, vale",
"a": "Camilo José Cela",
"c": "libro",
"editorial": "Seix Barral",
"f": "1988",
"isbn": "9788432205859",
"p": "314",
"t": "La catira",
"u": "http://books.google.es/books?id=a_hKCE00cSwC"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ah, qué puchungo (d)estavetao, valeCamilo José Cela. La catira. Página 314. Editorial: Seix Barral. 1988. ISBN: 9788432205859.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Camilo José Cela. La catira. Página 314. Editorial: Seix Barral. 1988. ISBN: 9788432205859.",
"text": "Ah, qué puchungo (d)estavetao, vale"
}
],
"glosses": [
"De poca inteligencia, entendimiento o sentido común."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puˈtʃuŋ.go]"
},
{
"rhymes": "un.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "afeminado"
}
],
"word": "puchungo"
}
Download raw JSONL data for puchungo meaning in Español (3.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['vocativo']){} >, ' de ']",
"path": [
"puchungo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "puchungo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['cariño']){} >, ' y forma de tratamiento para la persona amada. Se usa con frecuencia en ']",
"path": [
"puchungo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "puchungo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['diminutivo']){} >, ': \"']",
"path": [
"puchungo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "puchungo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['puchunguito']){} >, '\".\\n']",
"path": [
"puchungo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "puchungo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"puchungo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "puchungo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"puchungo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "puchungo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['homosexual']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"puchungo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "puchungo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"puchungo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "puchungo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"puchungo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "puchungo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.