See primero in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for primero meaning in Español (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos ordinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primarius",
"alt": "primarĭus"
},
"expansion": "Del latín primarĭus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primarĭus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "primero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "primeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "primeras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo ordinal",
"related": [
{
"senseid": "2",
"word": "alto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno."
],
"id": "es-primero-es-num-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Excelente, grande y que sobresale y excede a otros."
],
"id": "es-primero-es-num-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Referido a un estado o periodo: Anterior e inicial."
],
"id": "es-primero-es-num-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav",
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav"
},
{
"syllabic": "pri-me-ro"
},
{
"alternative": "primer",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "primero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos ordinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de tiempo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Millcayac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primarius",
"alt": "primarĭus"
},
"expansion": "Del latín primarĭus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primarĭus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "lo primero es lo primero"
},
{
"sense": "técnicas limitadas de socorro inmediato ante una emergencia.",
"word": "primeros auxilios"
},
{
"sense": "categoría de viaje de mayor lujo y más costosa.",
"word": "primera clase"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de tiempo",
"senses": [
{
"glosses": [
"En orden cronológico: Antes que cualquier otra cosa."
],
"id": "es-primero-es-adv-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Antes, mejor, de modo preferencial."
],
"id": "es-primero-es-adv-5",
"raw_tags": [
"se emplea para contraponer un estado",
"actividad",
"otra en mención"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav",
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav"
},
{
"syllabic": "pri-me-ro"
},
{
"alternative": "primer",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "primeramente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "erste"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"3"
],
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"senseids": [
"1"
],
"word": "neuyam"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1"
],
"word": "první"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"3"
],
"word": "nejdříve"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"1"
],
"word": "første"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"senseids": [
"1"
],
"word": "prvý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "prvi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "unua"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"3"
],
"word": "d'abord"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "first"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"word": "primo"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "l-ewwel"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"senseids": [
"1"
],
"word": "wünen"
},
{
"lang": "Millcayac",
"lang_code": "sai-mil",
"senseids": [
"1"
],
"word": "negui"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"senseids": [
"1"
],
"word": "achto"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "achtoj"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "første"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "første"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "pierwszy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "primeiro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1"
],
"word": "primul"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pervyj",
"senseids": [
"1"
],
"word": "первый"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "प्रथम"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "första"
}
],
"word": "primero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos ordinales",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primarius",
"alt": "primarĭus"
},
"expansion": "Del latín primarĭus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primarĭus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "primero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "primeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "primeras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo ordinal",
"related": [
{
"senseid": "2",
"word": "alto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno."
],
"senseid": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Excelente, grande y que sobresale y excede a otros."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Referido a un estado o periodo: Anterior e inicial."
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav",
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav"
},
{
"syllabic": "pri-me-ro"
},
{
"alternative": "primer",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "primero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos ordinales",
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de tiempo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maltés",
"Español-Mapuche",
"Español-Millcayac",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primarius",
"alt": "primarĭus"
},
"expansion": "Del latín primarĭus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primarĭus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "lo primero es lo primero"
},
{
"sense": "técnicas limitadas de socorro inmediato ante una emergencia.",
"word": "primeros auxilios"
},
{
"sense": "categoría de viaje de mayor lujo y más costosa.",
"word": "primera clase"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de tiempo",
"senses": [
{
"glosses": [
"En orden cronológico: Antes que cualquier otra cosa."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Antes, mejor, de modo preferencial."
],
"raw_tags": [
"se emplea para contraponer un estado",
"actividad",
"otra en mención"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav",
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primero.wav"
},
{
"syllabic": "pri-me-ro"
},
{
"alternative": "primer",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "primeramente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "erste"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"3"
],
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"senseids": [
"1"
],
"word": "neuyam"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1"
],
"word": "první"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"3"
],
"word": "nejdříve"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"1"
],
"word": "første"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"senseids": [
"1"
],
"word": "prvý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "prvi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "unua"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"3"
],
"word": "d'abord"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "first"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"word": "primo"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "l-ewwel"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"senseids": [
"1"
],
"word": "wünen"
},
{
"lang": "Millcayac",
"lang_code": "sai-mil",
"senseids": [
"1"
],
"word": "negui"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"senseids": [
"1"
],
"word": "achto"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "achtoj"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "første"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "første"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "pierwszy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "primeiro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1"
],
"word": "primul"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pervyj",
"senseids": [
"1"
],
"word": "первый"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "प्रथम"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "första"
}
],
"word": "primero"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['tabla-ordinal'], ['1'], ['uno'], ['noprev=x'], ['nsig=2'], ['sig=segundo'], ['r=I']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"primero"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "primero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['en']){} >]",
"path": [
"primero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de tiempo",
"title": "primero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['primer']){} >]",
"path": [
"primero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de tiempo",
"title": "primero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['lugar']){} >, '.\\n']",
"path": [
"primero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de tiempo",
"title": "primero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.