See poyato in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "poyo",
"3": "ato"
},
"expansion": "De poyo y el sufijo -ato",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De poyo y el sufijo -ato.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poyato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "poyatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-ya-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Leuantaron vn claustrico, y vna yglesia pequeña, muy junto de aquellas cueuas, en vnos poyatos que haze la sierra, ayudados de algunos vezinos, y de otros que enamorados de su manera de vida se auian atreuido a hazerles compañia.",
"a": "José de Sigüenza",
"c": "libro",
"f": "1600",
"oclc": "1238119103",
"t": "Segunda parte de la historia de la orden de san Geronimo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Leuantaron vn claustrico, y vna yglesia pequeña, muy junto de aquellas cueuas, en vnos poyatos que haze la sierra, ayudados de algunos vezinos, y de otros que enamorados de su manera de vida se auian atreuido a hazerles compañia.José de Sigüenza. Segunda parte de la historia de la orden de san Geronimo. 1600. OCLC: 1238119103.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José de Sigüenza. Segunda parte de la historia de la orden de san Geronimo. 1600. OCLC: 1238119103.",
"text": "Leuantaron vn claustrico, y vna yglesia pequeña, muy junto de aquellas cueuas, en vnos poyatos que haze la sierra, ayudados de algunos vezinos, y de otros que enamorados de su manera de vida se auian atreuido a hazerles compañia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le da su padre en la huerta de esta Villa y pago de Villalovos un bancal con una olivera en un poyato contiguo.",
"a": "Manuel Jorge Aragoneses",
"c": "libro",
"f": "1982",
"t": "El mueble popular de Murcia (1866-1933)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le da su padre en la huerta de esta Villa y pago de Villalovos un bancal con una olivera en un poyato contiguo.Manuel Jorge Aragoneses. El mueble popular de Murcia (1866-1933). 1982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Jorge Aragoneses. El mueble popular de Murcia (1866-1933). 1982.",
"text": "Le da su padre en la huerta de esta Villa y pago de Villalovos un bancal con una olivera en un poyato contiguo."
}
],
"glosses": [
"Rellano artificial de terreno destinado al cultivo en una ladera."
],
"id": "es-poyato-es-noun-z5mwYl5L",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Todavía en uno de los ángulos queda un poyato cuadrado y de escasa altura que pudo servir de sostén a la escalera de bajada desde la boca.",
"a": "Teógenes Ortego y Frías",
"c": "libro",
"f": "1980-01-01",
"isbn": "9788474830569",
"p": "26",
"t": "Numancia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Todavía en uno de los ángulos queda un poyato cuadrado y de escasa altura que pudo servir de sostén a la escalera de bajada desde la boca.Teógenes Ortego y Frías. Numancia. Página 26. 01 ene 1980. ISBN: 9788474830569.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Teógenes Ortego y Frías. Numancia. Página 26. 01 ene 1980. ISBN: 9788474830569.",
"text": "Todavía en uno de los ángulos queda un poyato cuadrado y de escasa altura que pudo servir de sostén a la escalera de bajada desde la boca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Efectuada la operación hallaron una rústica cabaña y dentro de ella, como si de una singular basílica se tratase, asentada sobre un poyato, la imagen de la Virgen Santísima.",
"a": "Jesús Simón Pardo",
"c": "libro",
"editorial": "Palabra",
"f": "2003",
"isbn": "9788482397412",
"p": "208",
"t": "La devoción a la Virgen en España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Efectuada la operación hallaron una rústica cabaña y dentro de ella, como si de una singular basílica se tratase, asentada sobre un poyato, la imagen de la Virgen Santísima.Jesús Simón Pardo. La devoción a la Virgen en España. Página 208. Editorial: Palabra. 2003. ISBN: 9788482397412.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jesús Simón Pardo. La devoción a la Virgen en España. Página 208. Editorial: Palabra. 2003. ISBN: 9788482397412.",
"text": "Efectuada la operación hallaron una rústica cabaña y dentro de ella, como si de una singular basílica se tratase, asentada sobre un poyato, la imagen de la Virgen Santísima."
}
],
"glosses": [
"Banco de mampostería o cantera adosado a una pared."
],
"id": "es-poyato-es-noun-jU6xqUQV",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈʝa.t̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[poˈʃa.t̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[poˈʒa.t̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "albarrada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terraza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poyo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poyato"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "poyo",
"3": "ato"
},
"expansion": "De poyo y el sufijo -ato",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De poyo y el sufijo -ato.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poyato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "poyatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-ya-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:España",
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Leuantaron vn claustrico, y vna yglesia pequeña, muy junto de aquellas cueuas, en vnos poyatos que haze la sierra, ayudados de algunos vezinos, y de otros que enamorados de su manera de vida se auian atreuido a hazerles compañia.",
"a": "José de Sigüenza",
"c": "libro",
"f": "1600",
"oclc": "1238119103",
"t": "Segunda parte de la historia de la orden de san Geronimo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Leuantaron vn claustrico, y vna yglesia pequeña, muy junto de aquellas cueuas, en vnos poyatos que haze la sierra, ayudados de algunos vezinos, y de otros que enamorados de su manera de vida se auian atreuido a hazerles compañia.José de Sigüenza. Segunda parte de la historia de la orden de san Geronimo. 1600. OCLC: 1238119103.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José de Sigüenza. Segunda parte de la historia de la orden de san Geronimo. 1600. OCLC: 1238119103.",
"text": "Leuantaron vn claustrico, y vna yglesia pequeña, muy junto de aquellas cueuas, en vnos poyatos que haze la sierra, ayudados de algunos vezinos, y de otros que enamorados de su manera de vida se auian atreuido a hazerles compañia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le da su padre en la huerta de esta Villa y pago de Villalovos un bancal con una olivera en un poyato contiguo.",
"a": "Manuel Jorge Aragoneses",
"c": "libro",
"f": "1982",
"t": "El mueble popular de Murcia (1866-1933)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le da su padre en la huerta de esta Villa y pago de Villalovos un bancal con una olivera en un poyato contiguo.Manuel Jorge Aragoneses. El mueble popular de Murcia (1866-1933). 1982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Jorge Aragoneses. El mueble popular de Murcia (1866-1933). 1982.",
"text": "Le da su padre en la huerta de esta Villa y pago de Villalovos un bancal con una olivera en un poyato contiguo."
}
],
"glosses": [
"Rellano artificial de terreno destinado al cultivo en una ladera."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Todavía en uno de los ángulos queda un poyato cuadrado y de escasa altura que pudo servir de sostén a la escalera de bajada desde la boca.",
"a": "Teógenes Ortego y Frías",
"c": "libro",
"f": "1980-01-01",
"isbn": "9788474830569",
"p": "26",
"t": "Numancia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Todavía en uno de los ángulos queda un poyato cuadrado y de escasa altura que pudo servir de sostén a la escalera de bajada desde la boca.Teógenes Ortego y Frías. Numancia. Página 26. 01 ene 1980. ISBN: 9788474830569.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Teógenes Ortego y Frías. Numancia. Página 26. 01 ene 1980. ISBN: 9788474830569.",
"text": "Todavía en uno de los ángulos queda un poyato cuadrado y de escasa altura que pudo servir de sostén a la escalera de bajada desde la boca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Efectuada la operación hallaron una rústica cabaña y dentro de ella, como si de una singular basílica se tratase, asentada sobre un poyato, la imagen de la Virgen Santísima.",
"a": "Jesús Simón Pardo",
"c": "libro",
"editorial": "Palabra",
"f": "2003",
"isbn": "9788482397412",
"p": "208",
"t": "La devoción a la Virgen en España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Efectuada la operación hallaron una rústica cabaña y dentro de ella, como si de una singular basílica se tratase, asentada sobre un poyato, la imagen de la Virgen Santísima.Jesús Simón Pardo. La devoción a la Virgen en España. Página 208. Editorial: Palabra. 2003. ISBN: 9788482397412.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jesús Simón Pardo. La devoción a la Virgen en España. Página 208. Editorial: Palabra. 2003. ISBN: 9788482397412.",
"text": "Efectuada la operación hallaron una rústica cabaña y dentro de ella, como si de una singular basílica se tratase, asentada sobre un poyato, la imagen de la Virgen Santísima."
}
],
"glosses": [
"Banco de mampostería o cantera adosado a una pared."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈʝa.t̪o]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[poˈʃa.t̪o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[poˈʒa.t̪o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "albarrada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terraza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poyo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poyato"
}
Download raw JSONL data for poyato meaning in Español (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"poyato"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "poyato",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"poyato"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "poyato",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"poyato"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "poyato",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"poyato"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "poyato",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"poyato"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "poyato",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"poyato"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "poyato",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"poyato"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "poyato",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"poyato"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "poyato",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.