"posero" meaning in Español

See posero in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [poˈse.ɾo] Forms: posero [masculine, singular], poseros [masculine, plural], posera [feminine, singular], poseras [feminine, plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology: De pose y el sufijo -ero. Etymology templates: {{etimología|sufijo|pose|ero}} De pose y el sufijo -ero
  1. Se dice de alguien que es poco natural en sus gestos y ademanes, como si posara o actuara tratando de crear una imagen artificial de sí mismo. Tags: Chile
    Sense id: es-posero-es-adj-XEzZiKCA Categories (other): ES:Chile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: artificioso
Categories (other): ES:Adjetivos, Español
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espontáneo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natural"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "pose",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De pose y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De pose y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "posero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poseros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poseras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El señor Lafourcade no me cabe duda que es un \"posero\" y lo único que le interesa es llamar la atención.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Segunda Editorial Portada",
                "f": "1981",
                "t": "Qué pasa",
                "u": "http://books.google.cl/books?hl"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El señor Lafourcade no me cabe duda que es un \"posero\" y lo único que le interesa es llamar la atención.Qué pasa. Editorial: Segunda Editorial Portada. 1981.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Qué pasa. Editorial: Segunda Editorial Portada. 1981.",
          "text": "El señor Lafourcade no me cabe duda que es un \"posero\" y lo único que le interesa es llamar la atención."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A Edmundo lo sitúa como al posero insufrible de Luis Valdivia (Los de Abajo de Mariano Azuela) con aires mesiánicos que, pese a sus afanes de redentor, se goza en coito con Titina […].",
                "a": "Juan Godoy",
                "c": "libro",
                "editorial": "LOM Ediciones",
                "f": "1996",
                "isbn": "9789567369478",
                "t": "Angurrientos",
                "u": "http://books.google.cl/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A Edmundo lo sitúa como al posero insufrible de Luis Valdivia (Los de Abajo de Mariano Azuela) con aires mesiánicos que, pese a sus afanes de redentor, se goza en coito con Titina […].Juan Godoy. Angurrientos. Editorial: LOM Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369478.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Godoy. Angurrientos. Editorial: LOM Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369478.",
          "text": "A Edmundo lo sitúa como al posero insufrible de Luis Valdivia (Los de Abajo de Mariano Azuela) con aires mesiánicos que, pese a sus afanes de redentor, se goza en coito con Titina […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de alguien que es poco natural en sus gestos y ademanes, como si posara o actuara tratando de crear una imagen artificial de sí mismo."
      ],
      "id": "es-posero-es-adj-XEzZiKCA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˈse.ɾo]"
    },
    {
      "syllabic": "po-se-ro"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "artificioso"
    }
  ],
  "word": "posero"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espontáneo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natural"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "pose",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De pose y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De pose y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "posero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poseros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poseras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El señor Lafourcade no me cabe duda que es un \"posero\" y lo único que le interesa es llamar la atención.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Segunda Editorial Portada",
                "f": "1981",
                "t": "Qué pasa",
                "u": "http://books.google.cl/books?hl"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El señor Lafourcade no me cabe duda que es un \"posero\" y lo único que le interesa es llamar la atención.Qué pasa. Editorial: Segunda Editorial Portada. 1981.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Qué pasa. Editorial: Segunda Editorial Portada. 1981.",
          "text": "El señor Lafourcade no me cabe duda que es un \"posero\" y lo único que le interesa es llamar la atención."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A Edmundo lo sitúa como al posero insufrible de Luis Valdivia (Los de Abajo de Mariano Azuela) con aires mesiánicos que, pese a sus afanes de redentor, se goza en coito con Titina […].",
                "a": "Juan Godoy",
                "c": "libro",
                "editorial": "LOM Ediciones",
                "f": "1996",
                "isbn": "9789567369478",
                "t": "Angurrientos",
                "u": "http://books.google.cl/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A Edmundo lo sitúa como al posero insufrible de Luis Valdivia (Los de Abajo de Mariano Azuela) con aires mesiánicos que, pese a sus afanes de redentor, se goza en coito con Titina […].Juan Godoy. Angurrientos. Editorial: LOM Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369478.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Godoy. Angurrientos. Editorial: LOM Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369478.",
          "text": "A Edmundo lo sitúa como al posero insufrible de Luis Valdivia (Los de Abajo de Mariano Azuela) con aires mesiánicos que, pese a sus afanes de redentor, se goza en coito con Titina […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de alguien que es poco natural en sus gestos y ademanes, como si posara o actuara tratando de crear una imagen artificial de sí mismo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˈse.ɾo]"
    },
    {
      "syllabic": "po-se-ro"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "artificioso"
    }
  ],
  "word": "posero"
}

Download raw JSONL data for posero meaning in Español (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.