See porrudo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "porro",
"3": "udo"
},
"expansion": "De porro y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De porro y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porrudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "porrudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "porruda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "porrudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-rru-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario."
],
"id": "es-porrudo-es-adj-nJVRW88L",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figuradamente, de mucha fuerza."
],
"id": "es-porrudo-es-adj-een9Z8dB",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Andalusia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈru.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "forcejudo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "forzudo"
}
],
"word": "porrudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "porro",
"3": "udo"
},
"expansion": "De porro y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "porra",
"3": "udo"
},
"expansion": "De porra y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De porra y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porrudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "porrudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "porruda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "porrudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-rru-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo también me había mordido las uñas como ella, y por eso tenía ahora unas porras gruesas a los extremos de los dedos. «Nunca he visto unos dedos tan porrudos», decía, y yo le contestaba que así se le pondrían a ella, si no dejaba de mascárselas.",
"a": "Carolina Dafne Alonso Cortés",
"c": "libro",
"editorial": "Knossos",
"f": "1985",
"l": "Madrid",
"t": "Sota de copas, reina de espadas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo también me había mordido las uñas como ella, y por eso tenía ahora unas porras gruesas a los extremos de los dedos. «Nunca he visto unos dedos tan porrudos», decía, y yo le contestaba que así se le pondrían a ella, si no dejaba de mascárselas.Carolina Dafne Alonso Cortés. Sota de copas, reina de espadas. Editorial: Knossos. Madrid, 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carolina Dafne Alonso Cortés. Sota de copas, reina de espadas. Editorial: Knossos. Madrid, 1985.",
"text": "Yo también me había mordido las uñas como ella, y por eso tenía ahora unas porras gruesas a los extremos de los dedos. «Nunca he visto unos dedos tan porrudos», decía, y yo le contestaba que así se le pondrían a ella, si no dejaba de mascárselas."
}
],
"glosses": [
"Que recuerda a una porra por su apariencia robusta y gruesa."
],
"id": "es-porrudo-es-adj-SVL-9f1B",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Corcobió el de los tamangos\nY creyéndose muy fijo:\n«—Mas porrudo serás vos,\nGaucho rotoso» me dijo.",
"a": "José Hernández",
"c": "libro",
"editorial": "SUNY Press",
"f": "1967-01-01",
"isbn": "9780873950268",
"p": "86",
"t": "El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Corcobió el de los tamangos\nY creyéndose muy fijo:\n«—Mas porrudo serás vos,\nGaucho rotoso» me dijo.José Hernández. El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro. Página 86. Editorial: SUNY Press. 01 ene 1967. ISBN: 9780873950268.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Hernández. El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro. Página 86. Editorial: SUNY Press. 01 ene 1967. ISBN: 9780873950268.",
"text": "Corcobió el de los tamangos\nY creyéndose muy fijo:\n«—Mas porrudo serás vos,\nGaucho rotoso» me dijo."
}
],
"glosses": [
"Falto de aseo."
],
"id": "es-porrudo-es-adj-zX7b2uIu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈru.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"word": "porrudo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "porro",
"3": "udo"
},
"expansion": "De porro y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De porro y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porrudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "porrudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "porruda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "porrudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-rru-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Figuradamente, de mucha fuerza."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Andalusia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈru.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "forcejudo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "forzudo"
}
],
"word": "porrudo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "porro",
"3": "udo"
},
"expansion": "De porro y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "porra",
"3": "udo"
},
"expansion": "De porra y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De porra y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porrudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "porrudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "porruda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "porrudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-rru-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo también me había mordido las uñas como ella, y por eso tenía ahora unas porras gruesas a los extremos de los dedos. «Nunca he visto unos dedos tan porrudos», decía, y yo le contestaba que así se le pondrían a ella, si no dejaba de mascárselas.",
"a": "Carolina Dafne Alonso Cortés",
"c": "libro",
"editorial": "Knossos",
"f": "1985",
"l": "Madrid",
"t": "Sota de copas, reina de espadas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo también me había mordido las uñas como ella, y por eso tenía ahora unas porras gruesas a los extremos de los dedos. «Nunca he visto unos dedos tan porrudos», decía, y yo le contestaba que así se le pondrían a ella, si no dejaba de mascárselas.Carolina Dafne Alonso Cortés. Sota de copas, reina de espadas. Editorial: Knossos. Madrid, 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carolina Dafne Alonso Cortés. Sota de copas, reina de espadas. Editorial: Knossos. Madrid, 1985.",
"text": "Yo también me había mordido las uñas como ella, y por eso tenía ahora unas porras gruesas a los extremos de los dedos. «Nunca he visto unos dedos tan porrudos», decía, y yo le contestaba que así se le pondrían a ella, si no dejaba de mascárselas."
}
],
"glosses": [
"Que recuerda a una porra por su apariencia robusta y gruesa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Corcobió el de los tamangos\nY creyéndose muy fijo:\n«—Mas porrudo serás vos,\nGaucho rotoso» me dijo.",
"a": "José Hernández",
"c": "libro",
"editorial": "SUNY Press",
"f": "1967-01-01",
"isbn": "9780873950268",
"p": "86",
"t": "El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Corcobió el de los tamangos\nY creyéndose muy fijo:\n«—Mas porrudo serás vos,\nGaucho rotoso» me dijo.José Hernández. El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro. Página 86. Editorial: SUNY Press. 01 ene 1967. ISBN: 9780873950268.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Hernández. El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro. Página 86. Editorial: SUNY Press. 01 ene 1967. ISBN: 9780873950268.",
"text": "Corcobió el de los tamangos\nY creyéndose muy fijo:\n«—Mas porrudo serás vos,\nGaucho rotoso» me dijo."
}
],
"glosses": [
"Falto de aseo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈru.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"word": "porrudo"
}
Download raw JSONL data for porrudo meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['terco']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"porrudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "porrudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"porrudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "porrudo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"porrudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "porrudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"porrudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "porrudo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"porrudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "porrudo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.