See por lo que a mí respecta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ek.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "por + lo + que + a + mí + respecta",
"name": "etimología"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "por lo que respecta a"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respectar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A partir de este momento, por lo que a mí respecta, Francisco tiene mi permiso para conocer el otro mundo.",
"a": "V. Ctor Manuel L. Pez Ortega",
"c": "libro",
"editorial": "Palibrio",
"f": "2012",
"isbn": "9781463318598",
"t": "Sed de Independencia",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A partir de este momento, por lo que a mí respecta, Francisco tiene mi permiso para conocer el otro mundo.V. Ctor Manuel L. Pez Ortega. Sed de Independencia. Editorial: Palibrio. 2012. ISBN: 9781463318598.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "V. Ctor Manuel L. Pez Ortega. Sed de Independencia. Editorial: Palibrio. 2012. ISBN: 9781463318598.",
"text": "A partir de este momento, por lo que a mí respecta, Francisco tiene mi permiso para conocer el otro mundo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "mas en esta agitada situación mundial, por lo que a mí respecta, todo es inseguro e inestable.",
"a": "Juan Luis Vives",
"c": "libro",
"editorial": "Universitat de València",
"f": "1992",
"isbn": "9788437010120",
"t": "Juan Luis Vives. Antología de textos",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: mas en esta agitada situación mundial, por lo que a mí respecta, todo es inseguro e inestable.Juan Luis Vives. Juan Luis Vives. Antología de textos. Editorial: Universitat de València. 1992. ISBN: 9788437010120.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Luis Vives. Juan Luis Vives. Antología de textos. Editorial: Universitat de València. 1992. ISBN: 9788437010120.",
"text": "mas en esta agitada situación mundial, por lo que a mí respecta, todo es inseguro e inestable."
}
],
"glosses": [
"Expresión para indicar cómo se siente uno frente a algo, de qué manera le afecta o concierne a uno, o cuál es su parecer u opinión subjetiva, sin que necesariamente se considere que es aplicable a los demás."
],
"id": "es-por_lo_que_a_mí_respecta-es-phrase-n960np2Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɾ lo ke a ˌmi resˈpek.t̪a]"
},
{
"rhymes": "ek.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "en lo que"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mí respectar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en lo que me tocar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en lo que me importar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "concierne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en mi opinión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respecto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en lo que referirse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en cuanto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mí"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"in my view"
],
"sense_index": "1",
"word": "as far as I'm concerned"
}
],
"word": "por lo que a mí respecta"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Rimas:ek.ta",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "por + lo + que + a + mí + respecta",
"name": "etimología"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "por lo que respecta a"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respectar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A partir de este momento, por lo que a mí respecta, Francisco tiene mi permiso para conocer el otro mundo.",
"a": "V. Ctor Manuel L. Pez Ortega",
"c": "libro",
"editorial": "Palibrio",
"f": "2012",
"isbn": "9781463318598",
"t": "Sed de Independencia",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A partir de este momento, por lo que a mí respecta, Francisco tiene mi permiso para conocer el otro mundo.V. Ctor Manuel L. Pez Ortega. Sed de Independencia. Editorial: Palibrio. 2012. ISBN: 9781463318598.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "V. Ctor Manuel L. Pez Ortega. Sed de Independencia. Editorial: Palibrio. 2012. ISBN: 9781463318598.",
"text": "A partir de este momento, por lo que a mí respecta, Francisco tiene mi permiso para conocer el otro mundo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "mas en esta agitada situación mundial, por lo que a mí respecta, todo es inseguro e inestable.",
"a": "Juan Luis Vives",
"c": "libro",
"editorial": "Universitat de València",
"f": "1992",
"isbn": "9788437010120",
"t": "Juan Luis Vives. Antología de textos",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: mas en esta agitada situación mundial, por lo que a mí respecta, todo es inseguro e inestable.Juan Luis Vives. Juan Luis Vives. Antología de textos. Editorial: Universitat de València. 1992. ISBN: 9788437010120.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Luis Vives. Juan Luis Vives. Antología de textos. Editorial: Universitat de València. 1992. ISBN: 9788437010120.",
"text": "mas en esta agitada situación mundial, por lo que a mí respecta, todo es inseguro e inestable."
}
],
"glosses": [
"Expresión para indicar cómo se siente uno frente a algo, de qué manera le afecta o concierne a uno, o cuál es su parecer u opinión subjetiva, sin que necesariamente se considere que es aplicable a los demás."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɾ lo ke a ˌmi resˈpek.t̪a]"
},
{
"rhymes": "ek.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "en lo que"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mí respectar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en lo que me tocar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en lo que me importar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "concierne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en mi opinión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respecto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en lo que referirse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en cuanto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mí"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"in my view"
],
"sense_index": "1",
"word": "as far as I'm concerned"
}
],
"word": "por lo que a mí respecta"
}
Download raw JSONL data for por lo que a mí respecta meaning in Español (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"por lo que a mí respecta"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución",
"title": "por lo que a mí respecta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"por lo que a mí respecta"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución",
"title": "por lo que a mí respecta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"por lo que a mí respecta"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución",
"title": "por lo que a mí respecta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"por lo que a mí respecta"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución",
"title": "por lo que a mí respecta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.