"pleamar" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "El nivel más alto que alcanzan las aguas en una marea creciente.",
      "sense_index": "1",
      "word": "bajamar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guyaratí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maratí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sánscrito",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Simplificación de plenamar (plena + mar).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pleamares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ple-a-mar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 39. Editorial: Mestas. 2015.",
          "text": "anclamos al pie de un pequeño promontorio bastante elevado y allí permanecimos hasta que la pleamar nos empujase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El nivel más alto que alcanzan las aguas en una marea creciente."
      ],
      "id": "es-pleamar-es-noun-aPXKCGZz",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiempo en que la marea permanece a su máxima altura."
      ],
      "id": "es-pleamar-es-noun-Uxdsuz7i",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ple.aˈmaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Tiempo en que la marea permanece a su máxima altura.",
      "sense_index": "2",
      "word": "mar lleno"
    },
    {
      "sense": "Tiempo en que la marea permanece a su máxima altura.",
      "sense_index": "2",
      "word": "marea alta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَدّ البحر"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hochwasser"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "gourlen"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "højvande"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flod"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alta tajdo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsasgora"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marée haute"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "penllanw"
    },
    {
      "lang": "Guyaratí",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ભરતી"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ज्वार"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "high tide"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alta marea"
    },
    {
      "lang": "Maratí",
      "lang_code": "mr",
      "word": "भरती"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogtij"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vloed"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "flo"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przypływ"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прилив"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "भरती"
    }
  ],
  "word": "pleamar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "El nivel más alto que alcanzan las aguas en una marea creciente.",
      "sense_index": "1",
      "word": "bajamar"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Galés",
    "Español-Guyaratí",
    "Español-Hindi",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Maratí",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sánscrito",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_text": "Simplificación de plenamar (plena + mar).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pleamares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ple-a-mar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 39. Editorial: Mestas. 2015.",
          "text": "anclamos al pie de un pequeño promontorio bastante elevado y allí permanecimos hasta que la pleamar nos empujase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El nivel más alto que alcanzan las aguas en una marea creciente."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Tiempo en que la marea permanece a su máxima altura."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ple.aˈmaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Tiempo en que la marea permanece a su máxima altura.",
      "sense_index": "2",
      "word": "mar lleno"
    },
    {
      "sense": "Tiempo en que la marea permanece a su máxima altura.",
      "sense_index": "2",
      "word": "marea alta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَدّ البحر"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hochwasser"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "gourlen"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "højvande"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flod"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alta tajdo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsasgora"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marée haute"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "penllanw"
    },
    {
      "lang": "Guyaratí",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ભરતી"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ज्वार"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "high tide"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alta marea"
    },
    {
      "lang": "Maratí",
      "lang_code": "mr",
      "word": "भरती"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogtij"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vloed"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "flo"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przypływ"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прилив"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "भरती"
    }
  ],
  "word": "pleamar"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pleamar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "pleamar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pleamar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "pleamar",
  "trace": ""
}