See pihuelo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pihuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pihuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-hue-lo",
"idioms": [
{
"word": "andar pihuelo"
},
{
"word": "llegarle al pihuelo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La palabra pihuelo, por cierto, está asociada los ejes que sostienen la ruleta de la espuela, entre las prendas típicas del huaso. También se le llama pihuela a la correas de los grilletes con que se inmovilizaban los pies de los reos o los prisioneros, por lo que se le decía \"andar pihuelo\" al estar emborrachado y con dificultades en de conciencia. Por su capacidad embriagadora, éste debe ser el origen más razonable del nombre del pihuelo.",
"c": "blog",
"sitio": "Urbaroium",
"t": "La chupilca y el pihuelo, dos primos rascas de las barras de la ciudad",
"u": "http://urbatorium.blogspot.de/2009/11/la-chupilca-y-el-pihuelo-dos-primos.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La palabra pihuelo, por cierto, está asociada los ejes que sostienen la ruleta de la espuela, entre las prendas típicas del huaso. También se le llama pihuela a la correas de los grilletes con que se inmovilizaban los pies de los reos o los prisioneros, por lo que se le decía \"andar pihuelo\" al estar emborrachado y con dificultades en de conciencia. Por su capacidad embriagadora, éste debe ser el origen más razonable del nombre del pihuelo.«La chupilca y el pihuelo, dos primos rascas de las barras de la ciudad». Urbaroium.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La chupilca y el pihuelo, dos primos rascas de las barras de la ciudad». Urbaroium.",
"text": "La palabra pihuelo, por cierto, está asociada los ejes que sostienen la ruleta de la espuela, entre las prendas típicas del huaso. También se le llama pihuela a la correas de los grilletes con que se inmovilizaban los pies de los reos o los prisioneros, por lo que se le decía \"andar pihuelo\" al estar emborrachado y con dificultades en de conciencia. Por su capacidad embriagadora, éste debe ser el origen más razonable del nombre del pihuelo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Espuelas 3 partes la componen: asta, pihuelo y rodaja, todas de metal.",
"a": "Lorenzo Berg Salvo",
"c": "libro",
"editorial": "Departamento de Extensión Cultural del Ministerio de Educación",
"f": "1978",
"t": "Artesanía tradicional de Chile",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Espuelas 3 partes la componen: asta, pihuelo y rodaja, todas de metal.Lorenzo Berg Salvo. Artesanía tradicional de Chile. Editorial: Departamento de Extensión Cultural del Ministerio de Educación. 1978.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lorenzo Berg Salvo. Artesanía tradicional de Chile. Editorial: Departamento de Extensión Cultural del Ministerio de Educación. 1978.",
"text": "Espuelas 3 partes la componen: asta, pihuelo y rodaja, todas de metal."
}
],
"glosses": [
"En la espuela del apero de huaso, pieza que sujeta la rodaja y que le permite girar."
],
"id": "es-pihuelo-es-noun-u2ggxaIH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica de aguardiente con harina tostada."
],
"id": "es-pihuelo-es-noun-nkwSPytO",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después se murió de indigestión la.",
"a": "Enrique Lafourcade",
"c": "libro",
"editorial": "LOM Ediciones",
"f": "1997",
"isbn": "9780010110012",
"t": "La cocina erótica del conde Lafourchette",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después se murió de indigestión la.Enrique Lafourcade. La cocina erótica del conde Lafourchette. Editorial: LOM Ediciones. 1997. ISBN: 9780010110012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Lafourcade. La cocina erótica del conde Lafourchette. Editorial: LOM Ediciones. 1997. ISBN: 9780010110012.",
"text": "Después se murió de indigestión la."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero casi siempre los dos guardianes se ocupaban en arrastrarlo a él hasta el cuartel para dormir la borrachera que recomenzaba al otro día con un pihuelo con harina de maíz.",
"a": "Luis Durand",
"c": "libro",
"editorial": "Nascimento",
"f": "1934",
"t": "Mercedes Urízar",
"u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id%3DMC0015367"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero casi siempre los dos guardianes se ocupaban en arrastrarlo a él hasta el cuartel para dormir la borrachera que recomenzaba al otro día con un pihuelo con harina de maíz.Luis Durand. Mercedes Urízar. Editorial: Nascimento. 1934.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Durand. Mercedes Urízar. Editorial: Nascimento. 1934.",
"text": "Pero casi siempre los dos guardianes se ocupaban en arrastrarlo a él hasta el cuartel para dormir la borrachera que recomenzaba al otro día con un pihuelo con harina de maíz."
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica de chicha con harina tostada."
],
"id": "es-pihuelo-es-noun-haiJ4o3j",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Local en donde se expenden bebidas alcohólicas."
],
"id": "es-pihuelo-es-noun-FHKR4Gwe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈwe.lo]"
},
{
"alternative": "pigüelo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pihuelo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pihuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pihuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-hue-lo",
"idioms": [
{
"word": "andar pihuelo"
},
{
"word": "llegarle al pihuelo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La palabra pihuelo, por cierto, está asociada los ejes que sostienen la ruleta de la espuela, entre las prendas típicas del huaso. También se le llama pihuela a la correas de los grilletes con que se inmovilizaban los pies de los reos o los prisioneros, por lo que se le decía \"andar pihuelo\" al estar emborrachado y con dificultades en de conciencia. Por su capacidad embriagadora, éste debe ser el origen más razonable del nombre del pihuelo.",
"c": "blog",
"sitio": "Urbaroium",
"t": "La chupilca y el pihuelo, dos primos rascas de las barras de la ciudad",
"u": "http://urbatorium.blogspot.de/2009/11/la-chupilca-y-el-pihuelo-dos-primos.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La palabra pihuelo, por cierto, está asociada los ejes que sostienen la ruleta de la espuela, entre las prendas típicas del huaso. También se le llama pihuela a la correas de los grilletes con que se inmovilizaban los pies de los reos o los prisioneros, por lo que se le decía \"andar pihuelo\" al estar emborrachado y con dificultades en de conciencia. Por su capacidad embriagadora, éste debe ser el origen más razonable del nombre del pihuelo.«La chupilca y el pihuelo, dos primos rascas de las barras de la ciudad». Urbaroium.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La chupilca y el pihuelo, dos primos rascas de las barras de la ciudad». Urbaroium.",
"text": "La palabra pihuelo, por cierto, está asociada los ejes que sostienen la ruleta de la espuela, entre las prendas típicas del huaso. También se le llama pihuela a la correas de los grilletes con que se inmovilizaban los pies de los reos o los prisioneros, por lo que se le decía \"andar pihuelo\" al estar emborrachado y con dificultades en de conciencia. Por su capacidad embriagadora, éste debe ser el origen más razonable del nombre del pihuelo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Espuelas 3 partes la componen: asta, pihuelo y rodaja, todas de metal.",
"a": "Lorenzo Berg Salvo",
"c": "libro",
"editorial": "Departamento de Extensión Cultural del Ministerio de Educación",
"f": "1978",
"t": "Artesanía tradicional de Chile",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Espuelas 3 partes la componen: asta, pihuelo y rodaja, todas de metal.Lorenzo Berg Salvo. Artesanía tradicional de Chile. Editorial: Departamento de Extensión Cultural del Ministerio de Educación. 1978.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lorenzo Berg Salvo. Artesanía tradicional de Chile. Editorial: Departamento de Extensión Cultural del Ministerio de Educación. 1978.",
"text": "Espuelas 3 partes la componen: asta, pihuelo y rodaja, todas de metal."
}
],
"glosses": [
"En la espuela del apero de huaso, pieza que sujeta la rodaja y que le permite girar."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica de aguardiente con harina tostada."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas",
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después se murió de indigestión la.",
"a": "Enrique Lafourcade",
"c": "libro",
"editorial": "LOM Ediciones",
"f": "1997",
"isbn": "9780010110012",
"t": "La cocina erótica del conde Lafourchette",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después se murió de indigestión la.Enrique Lafourcade. La cocina erótica del conde Lafourchette. Editorial: LOM Ediciones. 1997. ISBN: 9780010110012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Lafourcade. La cocina erótica del conde Lafourchette. Editorial: LOM Ediciones. 1997. ISBN: 9780010110012.",
"text": "Después se murió de indigestión la."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero casi siempre los dos guardianes se ocupaban en arrastrarlo a él hasta el cuartel para dormir la borrachera que recomenzaba al otro día con un pihuelo con harina de maíz.",
"a": "Luis Durand",
"c": "libro",
"editorial": "Nascimento",
"f": "1934",
"t": "Mercedes Urízar",
"u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id%3DMC0015367"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero casi siempre los dos guardianes se ocupaban en arrastrarlo a él hasta el cuartel para dormir la borrachera que recomenzaba al otro día con un pihuelo con harina de maíz.Luis Durand. Mercedes Urízar. Editorial: Nascimento. 1934.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Durand. Mercedes Urízar. Editorial: Nascimento. 1934.",
"text": "Pero casi siempre los dos guardianes se ocupaban en arrastrarlo a él hasta el cuartel para dormir la borrachera que recomenzaba al otro día con un pihuelo con harina de maíz."
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica de chicha con harina tostada."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Local en donde se expenden bebidas alcohólicas."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈwe.lo]"
},
{
"alternative": "pigüelo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pihuelo"
}
Download raw JSONL data for pihuelo meaning in Español (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pihuelo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pihuelo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pihuelo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pihuelo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pihuelo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pihuelo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pihuelo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pihuelo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pihuelo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pihuelo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pihuelo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pihuelo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pihuelo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pihuelo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pihuelo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pihuelo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.