See pieza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.θa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*pĕttĭa"
},
"expansion": "Del protocéltico *pĕttĭa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protocéltico *pĕttĭa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pieza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pie-za",
"idioms": [
{
"word": "buena pieza"
},
{
"word": "de una pieza"
},
{
"word": "hecho una pieza"
},
{
"word": "hombre de una pieza"
},
{
"word": "por piezas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parte, fragmento o sección de algo."
],
"id": "es-pieza-es-noun-XUMYQ8Q0",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Artículo de una clase de artículos similares."
],
"id": "es-pieza-es-noun-Z2KvzLM0",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura."
],
"id": "es-pieza-es-noun-4N~UiZOX",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Uno de los objetos pequeños que se usan en juegos de tablero como ajedrez."
],
"id": "es-pieza-es-noun-O7BwrUta",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Un cargo o una figura de forma geométrica en heráldica."
],
"id": "es-pieza-es-noun-DUviDNvs",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Reja, citófono, antejardín, dos piezas, baño, living-comedor, cocina y dependencias.",
"c": "pagina",
"t": "Wayback Machine",
"u": "https://web.archive.org/web/20130719022447/http://www.citypulse.co.cl/txt/casapiloto.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Reja, citófono, antejardín, dos piezas, baño, living-comedor, cocina y dependencias.«Wayback Machine».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wayback Machine».",
"text": "Reja, citófono, antejardín, dos piezas, baño, living-comedor, cocina y dependencias."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nos dieron el dato del \"Hotel Austral\", el cual es en realidad un hostal (dos piezas, baño, cocina y living-comedor), propiedad de un ex-marino.",
"c": "pagina",
"sitio": "Travel Blog",
"t": "Vacaciones en la Carretera Austral: rafting en el río Baker / Holidays in Chile's Carretera Austral: white water rafting in the Baker river",
"u": "http://www.travelblog.org/South-America/Chile/Aisen/Caleta-Tortel/blog-734024.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nos dieron el dato del \"Hotel Austral\", el cual es en realidad un hostal (dos piezas, baño, cocina y living-comedor), propiedad de un ex-marino.«Vacaciones en la Carretera Austral: rafting en el río Baker / Holidays in Chile's Carretera Austral: white water rafting in the Baker river». Travel Blog.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Vacaciones en la Carretera Austral: rafting en el río Baker / Holidays in Chile's Carretera Austral: white water rafting in the Baker river». Travel Blog.",
"text": "Nos dieron el dato del \"Hotel Austral\", el cual es en realidad un hostal (dos piezas, baño, cocina y living-comedor), propiedad de un ex-marino."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para ir de nuestra pieza al baño había que pasar por el comedor, y para ir desde la de papá y mamá, había que ir primero a nuestra pieza y luego al comedor.",
"a": "Pablo Ramos",
"c": "libro",
"editorial": "ALFAGUARA",
"f": "2011-09-01",
"isbn": "9789870418689",
"t": "El origen de la tristeza",
"u": "http://books.google.es/books?id%3DhxZUqDl1MKUC&pg%3DPT101&lpg%3DPT100&dq%3Dpiezas+ba%C3%B1o+comedor&hl%3Des"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para ir de nuestra pieza al baño había que pasar por el comedor, y para ir desde la de papá y mamá, había que ir primero a nuestra pieza y luego al comedor.Pablo Ramos. El origen de la tristeza. Editorial: ALFAGUARA. 01 set 2011. ISBN: 9789870418689.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pablo Ramos. El origen de la tristeza. Editorial: ALFAGUARA. 01 set 2011. ISBN: 9789870418689.",
"text": "Para ir de nuestra pieza al baño había que pasar por el comedor, y para ir desde la de papá y mamá, había que ir primero a nuestra pieza y luego al comedor."
}
],
"glosses": [
"Habitación, cualquiera de los cuartos en que se divide una casa. Generalmente se excluyen de esta denominación al estar, comedor, cocina y baños."
],
"id": "es-pieza-es-noun-aOUZtR1i",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Colombia",
"Paraguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpje.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈpje.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.θa, e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "cuarto"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "habitación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "6",
"word": "стая"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "man"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "chessman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "ordinary"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "stuk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "schaakstuk"
}
],
"word": "pieza"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.sa",
"ES:Rimas:e.θa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*pĕttĭa"
},
"expansion": "Del protocéltico *pĕttĭa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protocéltico *pĕttĭa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pieza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pie-za",
"idioms": [
{
"word": "buena pieza"
},
{
"word": "de una pieza"
},
{
"word": "hecho una pieza"
},
{
"word": "hombre de una pieza"
},
{
"word": "por piezas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parte, fragmento o sección de algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Artículo de una clase de artículos similares."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Uno de los objetos pequeños que se usan en juegos de tablero como ajedrez."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Un cargo o una figura de forma geométrica en heráldica."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:Paraguay"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Reja, citófono, antejardín, dos piezas, baño, living-comedor, cocina y dependencias.",
"c": "pagina",
"t": "Wayback Machine",
"u": "https://web.archive.org/web/20130719022447/http://www.citypulse.co.cl/txt/casapiloto.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Reja, citófono, antejardín, dos piezas, baño, living-comedor, cocina y dependencias.«Wayback Machine».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wayback Machine».",
"text": "Reja, citófono, antejardín, dos piezas, baño, living-comedor, cocina y dependencias."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nos dieron el dato del \"Hotel Austral\", el cual es en realidad un hostal (dos piezas, baño, cocina y living-comedor), propiedad de un ex-marino.",
"c": "pagina",
"sitio": "Travel Blog",
"t": "Vacaciones en la Carretera Austral: rafting en el río Baker / Holidays in Chile's Carretera Austral: white water rafting in the Baker river",
"u": "http://www.travelblog.org/South-America/Chile/Aisen/Caleta-Tortel/blog-734024.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nos dieron el dato del \"Hotel Austral\", el cual es en realidad un hostal (dos piezas, baño, cocina y living-comedor), propiedad de un ex-marino.«Vacaciones en la Carretera Austral: rafting en el río Baker / Holidays in Chile's Carretera Austral: white water rafting in the Baker river». Travel Blog.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Vacaciones en la Carretera Austral: rafting en el río Baker / Holidays in Chile's Carretera Austral: white water rafting in the Baker river». Travel Blog.",
"text": "Nos dieron el dato del \"Hotel Austral\", el cual es en realidad un hostal (dos piezas, baño, cocina y living-comedor), propiedad de un ex-marino."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para ir de nuestra pieza al baño había que pasar por el comedor, y para ir desde la de papá y mamá, había que ir primero a nuestra pieza y luego al comedor.",
"a": "Pablo Ramos",
"c": "libro",
"editorial": "ALFAGUARA",
"f": "2011-09-01",
"isbn": "9789870418689",
"t": "El origen de la tristeza",
"u": "http://books.google.es/books?id%3DhxZUqDl1MKUC&pg%3DPT101&lpg%3DPT100&dq%3Dpiezas+ba%C3%B1o+comedor&hl%3Des"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para ir de nuestra pieza al baño había que pasar por el comedor, y para ir desde la de papá y mamá, había que ir primero a nuestra pieza y luego al comedor.Pablo Ramos. El origen de la tristeza. Editorial: ALFAGUARA. 01 set 2011. ISBN: 9789870418689.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pablo Ramos. El origen de la tristeza. Editorial: ALFAGUARA. 01 set 2011. ISBN: 9789870418689.",
"text": "Para ir de nuestra pieza al baño había que pasar por el comedor, y para ir desde la de papá y mamá, había que ir primero a nuestra pieza y luego al comedor."
}
],
"glosses": [
"Habitación, cualquiera de los cuartos en que se divide una casa. Generalmente se excluyen de esta denominación al estar, comedor, cocina y baños."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Colombia",
"Paraguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpje.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈpje.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.θa, e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "cuarto"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "habitación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "6",
"word": "стая"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "man"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "chessman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "ordinary"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "stuk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "schaakstuk"
}
],
"word": "pieza"
}
Download raw JSONL data for pieza meaning in Español (5.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pieza"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pieza",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pieza"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pieza",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pieza"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pieza",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pieza"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pieza",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pieza"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pieza",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pieza"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pieza",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.