See periplo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.plo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "periplus",
"alt": "periplūs",
"glosa": "circunnavegación"
},
"expansion": "Del latín periplūs (\"circunnavegación\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "περίπλους"
},
"expansion": "del griego antiguo περίπλους",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "περίπλοος"
},
"expansion": "del griego antiguo περίπλοος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín periplūs (\"circunnavegación\"), y este del griego antiguo περίπλους, contracción del griego antiguo περίπλοος; de περί o περὶ (perí, \"alrededor\"), y πλέω (pleō, \"navegar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "periplo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "periplos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-ri-plo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después cuentos conocidos: qué le vamos a hacer,\nque no lo podes tener, que ya conseguí la guita.\nUn llanto, cuatro caricias, que todo va a salir bien,\nel fondo de un almacén, el adiós al flaco Tito\ny el comienzo de un periplo más hamacado que un tren.",
"a": "Jaime Roos",
"c": "libro",
"t": "La hermana de la coneja"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después cuentos conocidos: qué le vamos a hacer,\nque no lo podes tener, que ya conseguí la guita.\nUn llanto, cuatro caricias, que todo va a salir bien,\nel fondo de un almacén, el adiós al flaco Tito\ny el comienzo de un periplo más hamacado que un tren.Jaime Roos. La hermana de la coneja.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jaime Roos. La hermana de la coneja.",
"text": "Después cuentos conocidos: qué le vamos a hacer,\nque no lo podes tener, que ya conseguí la guita.\nUn llanto, cuatro caricias, que todo va a salir bien,\nel fondo de un almacén, el adiós al flaco Tito\ny el comienzo de un periplo más hamacado que un tren."
}
],
"glosses": [
"Trayectoria o curso recorrido por una persona, por lo general comportando finalmente el regreso al origen."
],
"id": "es-periplo-es-noun-KnXM70JI",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Recorrido náutico alrededor del mundo."
],
"id": "es-periplo-es-noun-bLsptSlw",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Antiguamente, navegación que se hacia alrededor de un lugar o pasando por varios países."
],
"id": "es-periplo-es-noun-ze1-ShJS",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obra que narra o recuenta un periplo en alguno de los sentidos precedentes."
],
"id": "es-periplo-es-noun-q-wljHr0",
"sense_index": "4",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En la estrategia bélica naval de la Antigüedad, maniobra realizada por un flanco de una formación de trirremes, en la que superaban la línea presentada por el contrincante para atacar con el espolón las bordas de sus barcos."
],
"id": "es-periplo-es-noun-x15LUX8s",
"sense_index": "5",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈɾi.plo]"
},
{
"rhymes": "i.plo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Periplus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "périple"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "periplus"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "periplus"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"common"
],
"word": "ontdekkingsreis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"common"
],
"word": "omvaring"
}
],
"word": "periplo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.plo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "periplus",
"alt": "periplūs",
"glosa": "circunnavegación"
},
"expansion": "Del latín periplūs (\"circunnavegación\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "περίπλους"
},
"expansion": "del griego antiguo περίπλους",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "περίπλοος"
},
"expansion": "del griego antiguo περίπλοος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín periplūs (\"circunnavegación\"), y este del griego antiguo περίπλους, contracción del griego antiguo περίπλοος; de περί o περὶ (perí, \"alrededor\"), y πλέω (pleō, \"navegar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "periplo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "periplos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-ri-plo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después cuentos conocidos: qué le vamos a hacer,\nque no lo podes tener, que ya conseguí la guita.\nUn llanto, cuatro caricias, que todo va a salir bien,\nel fondo de un almacén, el adiós al flaco Tito\ny el comienzo de un periplo más hamacado que un tren.",
"a": "Jaime Roos",
"c": "libro",
"t": "La hermana de la coneja"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después cuentos conocidos: qué le vamos a hacer,\nque no lo podes tener, que ya conseguí la guita.\nUn llanto, cuatro caricias, que todo va a salir bien,\nel fondo de un almacén, el adiós al flaco Tito\ny el comienzo de un periplo más hamacado que un tren.Jaime Roos. La hermana de la coneja.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jaime Roos. La hermana de la coneja.",
"text": "Después cuentos conocidos: qué le vamos a hacer,\nque no lo podes tener, que ya conseguí la guita.\nUn llanto, cuatro caricias, que todo va a salir bien,\nel fondo de un almacén, el adiós al flaco Tito\ny el comienzo de un periplo más hamacado que un tren."
}
],
"glosses": [
"Trayectoria o curso recorrido por una persona, por lo general comportando finalmente el regreso al origen."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Recorrido náutico alrededor del mundo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Antiguamente, navegación que se hacia alrededor de un lugar o pasando por varios países."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Literatura"
],
"glosses": [
"Obra que narra o recuenta un periplo en alguno de los sentidos precedentes."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"En la estrategia bélica naval de la Antigüedad, maniobra realizada por un flanco de una formación de trirremes, en la que superaban la línea presentada por el contrincante para atacar con el espolón las bordas de sus barcos."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈɾi.plo]"
},
{
"rhymes": "i.plo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Periplus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "périple"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "periplus"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "periplus"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"common"
],
"word": "ontdekkingsreis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"common"
],
"word": "omvaring"
}
],
"word": "periplo"
}
Download raw JSONL data for periplo meaning in Español (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"periplo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "periplo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"periplo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "periplo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.