See pensar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pensare",
"diacrítico": "pensāre"
},
"expansion": "Del latín pensāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pensāre (\"pensar, calcular\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pen-sar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cogitar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "discurrir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "idear"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imaginar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cavilar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "considerar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estudiar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "examinar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meditar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reflexionar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "planear"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "proponerse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas."
],
"id": "es-pensar-es-verb-qxqI1cVk",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tomar un tema o asunto y examinarlo de diversas formas para poder tomar una resolución o formarse una opinión."
],
"id": "es-pensar-es-verb-RjS3Sd6C",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tomar una resolución después de haber examinado un tema o asunto."
],
"id": "es-pensar-es-verb-zMsNq40c",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tener el propósito formado de hacer algo."
],
"id": "es-pensar-es-verb-OXwBWt4g",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav",
"ipa": "[penˈsaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "decidir"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "resolver"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua de Huaylas Ancash",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pensare",
"diacrítico": "pensāre"
},
"expansion": "Del latín pensāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pensāre (\"pensar, calcular\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pensar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber pensado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "pensando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo pensado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "pensado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "pienso",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "piensas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "piensa",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piensan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piense",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pienses^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " pensésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "piense",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "penséis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piensen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piensa^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "piense",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piensen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "pen-sar",
"idioms": [
{
"word": "dar que pensar"
},
{
"word": "el día menos pensado"
},
{
"word": "en el momento menos pensado"
},
{
"word": "ni pensarlo"
},
{
"sense": "frase usada cuando ocurre un imprevisto.",
"word": "no pensé que"
},
{
"word": "no quiera pensar"
},
{
"word": "no quiero ni pensarlo"
},
{
"word": "no piensa ser"
},
{
"sense": "actuar con raciocinio y sensatez (coloquial)",
"word": "pensar con la cabeza"
},
{
"word": "pensar con la cabeza del machete"
},
{
"word": "pensar con las tetas"
},
{
"word": "pensar con los ovarios"
},
{
"word": "pensar en la inmortalidad de la jaiba"
},
{
"word": "pensar en los huevos del gallo"
},
{
"sense": "estar distraído (España, coloquial)",
"word": "pensar en musarañas"
},
{
"sense": "estar distraído (Venezuela, coloquial)",
"word": "pensar en pajaritos preñados"
},
{
"word": "pensar mal"
},
{
"word": "sin pensar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo.",
"a": "Jacobo de Cessolis",
"c": "libro",
"f": "1549",
"p": "73",
"traductor": "Martín Reina",
"título": "Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo.Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.",
"text": "Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo."
}
],
"glosses": [
"Tener una idea, opinión o juicio sobre algo o alguien."
],
"id": "es-pensar-es-verb-akImQ4Dl",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Acompañado de la preposición en, formarse en la mente una imagen de algo específico."
],
"id": "es-pensar-es-verb-IuiGkZE4",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav",
"ipa": "[penˈsaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "opinar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "überlegen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "caytenuanen"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "fikirləşmək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "soñjal"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "soñjiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "мисля"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "penser"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "חשב"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "בחן"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "סבר"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "think"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pensare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "rakiduamün"
},
{
"lang": "Quechua de Huaylas Ancash",
"lang_code": "qwh",
"sense_index": "1",
"word": "yuyay"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चिन्तयति"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चिन्तयते"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "मन्यते"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pensare",
"diacrítico": "pensāre"
},
"expansion": "Del latín pensāre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pienso",
"3": "ar"
},
"expansion": "De pienso y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pienso y el sufijo -ar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pen-sar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimentar con pienso (forraje) a los animales, especialmente al ganado."
],
"id": "es-pensar-es-verb-x3oSc-Yd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav",
"ipa": "[penˈsaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pensare",
"diacrítico": "pensāre"
},
"expansion": "Del latín pensāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pensāre (\"pensar, calcular\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pen-sar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cogitar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "discurrir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "idear"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imaginar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cavilar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "considerar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estudiar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "examinar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meditar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reflexionar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "planear"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "proponerse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tomar un tema o asunto y examinarlo de diversas formas para poder tomar una resolución o formarse una opinión."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tomar una resolución después de haber examinado un tema o asunto."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tener el propósito formado de hacer algo."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav",
"ipa": "[penˈsaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "decidir"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "resolver"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Quechua de Huaylas Ancash",
"Español-Sánscrito",
"SA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pensare",
"diacrítico": "pensāre"
},
"expansion": "Del latín pensāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pensāre (\"pensar, calcular\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pensar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber pensado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "pensando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo pensado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "pensado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "pienso",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "piensas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "piensa",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piensan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían pensado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían pensado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piense",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pienses^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " pensésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "piense",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "penséis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piensen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan pensado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran pensado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren pensado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piensa^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pensáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "piense",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pensemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pensad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piensen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "pen-sar",
"idioms": [
{
"word": "dar que pensar"
},
{
"word": "el día menos pensado"
},
{
"word": "en el momento menos pensado"
},
{
"word": "ni pensarlo"
},
{
"sense": "frase usada cuando ocurre un imprevisto.",
"word": "no pensé que"
},
{
"word": "no quiera pensar"
},
{
"word": "no quiero ni pensarlo"
},
{
"word": "no piensa ser"
},
{
"sense": "actuar con raciocinio y sensatez (coloquial)",
"word": "pensar con la cabeza"
},
{
"word": "pensar con la cabeza del machete"
},
{
"word": "pensar con las tetas"
},
{
"word": "pensar con los ovarios"
},
{
"word": "pensar en la inmortalidad de la jaiba"
},
{
"word": "pensar en los huevos del gallo"
},
{
"sense": "estar distraído (España, coloquial)",
"word": "pensar en musarañas"
},
{
"sense": "estar distraído (Venezuela, coloquial)",
"word": "pensar en pajaritos preñados"
},
{
"word": "pensar mal"
},
{
"word": "sin pensar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo.",
"a": "Jacobo de Cessolis",
"c": "libro",
"f": "1549",
"p": "73",
"traductor": "Martín Reina",
"título": "Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo.Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.",
"text": "Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo."
}
],
"glosses": [
"Tener una idea, opinión o juicio sobre algo o alguien."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Acompañado de la preposición en, formarse en la mente una imagen de algo específico."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav",
"ipa": "[penˈsaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "opinar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "überlegen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "caytenuanen"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "fikirləşmək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "soñjal"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "soñjiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "мисля"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "penser"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "חשב"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "בחן"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "סבר"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "think"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pensare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "rakiduamün"
},
{
"lang": "Quechua de Huaylas Ancash",
"lang_code": "qwh",
"sense_index": "1",
"word": "yuyay"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चिन्तयति"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चिन्तयते"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "मन्यते"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pensare",
"diacrítico": "pensāre"
},
"expansion": "Del latín pensāre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pienso",
"3": "ar"
},
"expansion": "De pienso y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pienso y el sufijo -ar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pen-sar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimentar con pienso (forraje) a los animales, especialmente al ganado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav",
"ipa": "[penˈsaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pensar"
}
Download raw JSONL data for pensar meaning in Español (19.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pensar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "pensar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pensar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "pensar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"pensar"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "pensar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.