See pelosa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "peloso"
},
"expansion": "De peloso y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De peloso y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pelosa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-lo-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:germanía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frazada."
],
"id": "es-pelosa-es-noun-Dv01X1ao",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Galium aparine) Hierba anual de la familia de las rubiáceas, nativa de Europa y Norteamérica. Todas las partes de la planta están cubiertas de pequeños espolones, que hacen que se adhiera como el velcro a la ropa o el vello corporal."
],
"id": "es-pelosa-es-noun-IXxuuKfU",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Poa annua) Especie herbácea y anual, perteneciente a la familia de las gramíneas o poáceas. Es una especie de distribución cosmopolita, de climas templados, y también una maleza común, tanto de cultivos como de canchas de golf."
],
"id": "es-pelosa-es-noun-N6Jv5V7k",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈlo.sa]"
},
{
"rhymes": "o.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "saya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "capa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frazada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amigo de caminantes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amor de hortelano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amor del hortelano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amor de ortolano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "apegaloso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "apegamanos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "azotalengua"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "azotalenguas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "buscamedias"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cadillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chapizo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuajaleches"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuajo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enredadera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "galio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "galio de flor blanca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "garduña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hierba de gallina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hierba pegajosa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hierba presa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lampazo menor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lapa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lapas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "largalo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lepra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lárgalo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lártago"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meloja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pajiro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pegadizo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pegamanos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pegarropas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "planta del amor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rabia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rapia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rascalenguas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "raspalenguas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rébola"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "espiguilla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "espiguillas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hierba de punta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pluma rizá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poa anual"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "yeba de punta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bayo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "peloso"
},
"expansion": "De peloso y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De peloso y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pe-lo-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peloso"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de peloso."
],
"id": "es-pelosa-es-adj-qJ12cYh5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈlo.sa]"
},
{
"rhymes": "o.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pelosa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.sa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "peloso"
},
"expansion": "De peloso y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De peloso y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pelosa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelosas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-lo-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:germanía"
],
"glosses": [
"Frazada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Galium aparine) Hierba anual de la familia de las rubiáceas, nativa de Europa y Norteamérica. Todas las partes de la planta están cubiertas de pequeños espolones, que hacen que se adhiera como el velcro a la ropa o el vello corporal."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Poa annua) Especie herbácea y anual, perteneciente a la familia de las gramíneas o poáceas. Es una especie de distribución cosmopolita, de climas templados, y también una maleza común, tanto de cultivos como de canchas de golf."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈlo.sa]"
},
{
"rhymes": "o.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "saya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "capa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frazada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amigo de caminantes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amor de hortelano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amor del hortelano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amor de ortolano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "apegaloso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "apegamanos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "azotalengua"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "azotalenguas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "buscamedias"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cadillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chapizo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuajaleches"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuajo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enredadera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "galio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "galio de flor blanca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "garduña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hierba de gallina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hierba pegajosa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hierba presa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lampazo menor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lapa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lapas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "largalo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lepra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lárgalo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lártago"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meloja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pajiro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pegadizo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pegamanos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pegarropas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "planta del amor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rabia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rapia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rascalenguas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "raspalenguas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rébola"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "espiguilla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "espiguillas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hierba de punta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pluma rizá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poa anual"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "yeba de punta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bayo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelosa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.sa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "peloso"
},
"expansion": "De peloso y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De peloso y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pe-lo-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "peloso"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de peloso."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈlo.sa]"
},
{
"rhymes": "o.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pelosa"
}
Download raw JSONL data for pelosa meaning in Español (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.