See patojo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ojo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De pato y el sufijo -ojo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patojos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patoja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patojas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-to-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
188
]
],
"ref": "Santiago de la Villa y Martín & M. Minuesa. Exterior de los principales animales domésticos y mas particularmente del caballo. Página 191. 1881. OCLC: 22881078.",
"text": "Al caballo que tiene los corvejones inclinados hácia dentro, y consiguientemente muy próximos el uno al otro, se le dice estrecho, zambo ó junto de corvejones ó jarretes, zancajoso, patojo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "Manuel Bueno. Corazón adentro. Página 31. 1906.",
"text": "Desde la ventana Rodrigo le vió alejarse con su andar patojo de ave palmípeda."
}
],
"glosses": [
"Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro."
],
"id": "es-patojo-es-adj-auelx1GA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈt̪o.xo]"
},
{
"rhymes": "o.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro.",
"sense_index": "1",
"word": "chenco"
},
{
"sense": "Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro.",
"sense_index": "1",
"word": "cojo"
},
{
"sense": "Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro.",
"sense_index": "1",
"word": "renco"
},
{
"sense": "Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro.",
"sense_index": "1",
"word": "rengo"
}
],
"word": "patojo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.",
"sense_index": "2",
"word": "viejo"
},
{
"sense": "Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.",
"sense_index": "2",
"word": "adulto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ojo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De pato y el sufijo -ojo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patojos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-to-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Lorenzo Montúfar. Memorias autobiográficas. 1988.",
"text": "Los chicos del pueblo, llamados en Guatemala patojos, iban en pos de la cera de vaca burlándose de los indios."
}
],
"glosses": [
"Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad."
],
"id": "es-patojo-es-noun-eRkkhTUW",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "Marco Antonio Flores. La siguamonta. Editorial: Siglo XXI. 1993. ISBN: 9789682318801.",
"text": "Lo hice un reburujo, me lo zampé a la bolsa y me fui yendo detrás del patojo que llevaba un arma colgando de la mano derecha."
}
],
"glosses": [
"Varón joven."
],
"id": "es-patojo-es-noun-bxXnTPie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈt̪o.xo]"
},
{
"rhymes": "o.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Varón joven.",
"sense_index": "3",
"word": "mozo"
},
{
"sense": "Varón joven.",
"sense_index": "3",
"word": "muchacho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patojo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -ojo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.xo",
"Español"
],
"etymology_text": "De pato y el sufijo -ojo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patojos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patoja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patojas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-to-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
188
]
],
"ref": "Santiago de la Villa y Martín & M. Minuesa. Exterior de los principales animales domésticos y mas particularmente del caballo. Página 191. 1881. OCLC: 22881078.",
"text": "Al caballo que tiene los corvejones inclinados hácia dentro, y consiguientemente muy próximos el uno al otro, se le dice estrecho, zambo ó junto de corvejones ó jarretes, zancajoso, patojo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "Manuel Bueno. Corazón adentro. Página 31. 1906.",
"text": "Desde la ventana Rodrigo le vió alejarse con su andar patojo de ave palmípeda."
}
],
"glosses": [
"Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈt̪o.xo]"
},
{
"rhymes": "o.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro.",
"sense_index": "1",
"word": "chenco"
},
{
"sense": "Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro.",
"sense_index": "1",
"word": "cojo"
},
{
"sense": "Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro.",
"sense_index": "1",
"word": "renco"
},
{
"sense": "Que camina con dificultad por la lesión o falta de un miembro.",
"sense_index": "1",
"word": "rengo"
}
],
"word": "patojo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.",
"sense_index": "2",
"word": "viejo"
},
{
"sense": "Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.",
"sense_index": "2",
"word": "adulto"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ojo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "De pato y el sufijo -ojo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patojos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-to-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Honduras",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Lorenzo Montúfar. Memorias autobiográficas. 1988.",
"text": "Los chicos del pueblo, llamados en Guatemala patojos, iban en pos de la cera de vaca burlándose de los indios."
}
],
"glosses": [
"Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Honduras",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "Marco Antonio Flores. La siguamonta. Editorial: Siglo XXI. 1993. ISBN: 9789682318801.",
"text": "Lo hice un reburujo, me lo zampé a la bolsa y me fui yendo detrás del patojo que llevaba un arma colgando de la mano derecha."
}
],
"glosses": [
"Varón joven."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈt̪o.xo]"
},
{
"rhymes": "o.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Varón joven.",
"sense_index": "3",
"word": "mozo"
},
{
"sense": "Varón joven.",
"sense_index": "3",
"word": "muchacho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patojo"
}
Download raw JSONL data for patojo meaning in Español (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"patojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "patojo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"patojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "patojo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"patojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "patojo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"patojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "patojo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"patojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "patojo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"patojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "patojo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"patojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "patojo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"patojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "patojo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.