See partícula in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ku.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "particula"
},
"expansion": "Del latín particula",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín particula, y esta diminutivo de pars, \"parte\", del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis, en última instancia de la raíz *ph₃r-, \"dividir\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "partícula",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "partículas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-tí-cu-la",
"idioms": [
{
"word": "partícula adversativa"
},
{
"word": "partícula alfa"
},
{
"word": "partícula atómica"
},
{
"word": "partícula beta"
},
{
"word": "partícula compositiva"
},
{
"word": "partícula compuesta"
},
{
"word": "partícula elemental"
},
{
"word": "partícula prepositiva"
},
{
"word": "partícula subatómica"
},
{
"word": "partícula virtual"
},
{
"word": "acelerador de partículas"
},
{
"word": "física de partículas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo muy pequeño"
],
"id": "es-partícula-es-noun-cHAbVq-r",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, partícula₁ más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas"
],
"id": "es-partícula-es-noun-9a-WE~rl",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema"
],
"id": "es-partícula-es-noun-Newj401z",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva"
],
"id": "es-partícula-es-noun-PzrSQnMd",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾˈti.ku.la]"
},
{
"rhymes": "i.ku.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "masa puntual"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "partícula puntual"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "punto material"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Partikel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jusaym",
"sense_index": "1",
"word": "جسيم"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "masnik",
"sense_index": "1",
"word": "մասնիկ"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "কণিকা"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–4",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "částice"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ibja",
"sense_index": "1",
"word": "입자"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"common"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–4",
"word": "hiukkanen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–4",
"word": "partikkeli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particule"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bìdeag"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criomag"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìr"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "gronyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–4",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "mório",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μόριο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "chelkik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלקיק"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "gargir",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרגיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–4",
"word": "partikulo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "particle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "particula"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particella"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūshi",
"sense_index": "1",
"word": "粒子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "soryūshi",
"sense_index": "2",
"word": "素粒子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsuten",
"sense_index": "3",
"word": "質点"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "joshi",
"sense_index": "4",
"word": "助詞"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuhen'kasi",
"sense_index": "4",
"word": "不変化詞"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "joji",
"sense_index": "4",
"word": "助辞"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dalelė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deeltje"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partikkel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cząstka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "častíca",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частица"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "krupíca",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крупица"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "čèstica",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чѐстица"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čèstica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–4",
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–4",
"word": "chembechembe"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–4",
"word": "punje"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "xnup̣hākh",
"sense_index": "1",
"word": "อนุภาค"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "ذرہ"
}
],
"word": "partícula"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ku.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bengalí",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Tailandés",
"Español-Urdu",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "particula"
},
"expansion": "Del latín particula",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín particula, y esta diminutivo de pars, \"parte\", del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis, en última instancia de la raíz *ph₃r-, \"dividir\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "partícula",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "partículas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-tí-cu-la",
"idioms": [
{
"word": "partícula adversativa"
},
{
"word": "partícula alfa"
},
{
"word": "partícula atómica"
},
{
"word": "partícula beta"
},
{
"word": "partícula compositiva"
},
{
"word": "partícula compuesta"
},
{
"word": "partícula elemental"
},
{
"word": "partícula prepositiva"
},
{
"word": "partícula subatómica"
},
{
"word": "partícula virtual"
},
{
"word": "acelerador de partículas"
},
{
"word": "física de partículas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo muy pequeño"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Química"
],
"glosses": [
"En particular, partícula₁ más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas"
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema"
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾˈti.ku.la]"
},
{
"rhymes": "i.ku.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "masa puntual"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "partícula puntual"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "punto material"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Partikel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jusaym",
"sense_index": "1",
"word": "جسيم"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "masnik",
"sense_index": "1",
"word": "մասնիկ"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "কণিকা"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–4",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "částice"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ibja",
"sense_index": "1",
"word": "입자"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"common"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–4",
"word": "hiukkanen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–4",
"word": "partikkeli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particule"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bìdeag"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criomag"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìr"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "gronyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–4",
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "mório",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μόριο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "chelkik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלקיק"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "gargir",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרגיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–4",
"word": "partikulo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "particle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "particula"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particella"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūshi",
"sense_index": "1",
"word": "粒子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "soryūshi",
"sense_index": "2",
"word": "素粒子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsuten",
"sense_index": "3",
"word": "質点"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "joshi",
"sense_index": "4",
"word": "助詞"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuhen'kasi",
"sense_index": "4",
"word": "不変化詞"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "joji",
"sense_index": "4",
"word": "助辞"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dalelė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deeltje"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partikkel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cząstka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "častíca",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частица"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "krupíca",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крупица"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "čèstica",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чѐстица"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čèstica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–4",
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "partikel"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–4",
"word": "chembechembe"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–4",
"word": "punje"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "xnup̣hākh",
"sense_index": "1",
"word": "อนุภาค"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "ذرہ"
}
],
"word": "partícula"
}
Download raw JSONL data for partícula meaning in Español (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.