See paridad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemánico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paritas"
},
"expansion": "Del latín paritas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín paritas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paridad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paridades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ri-dad",
"idioms": [
{
"sense": "participación equilibrada entre hombres y mujeres en cualquier esfera social.",
"word": "paridad de género"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparación de una cosa con otra por símil o ejemplo."
],
"id": "es-paridad-es-noun-3MUWs8N8",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Condición de ser el par o igual de alguna cosa."
],
"id": "es-paridad-es-noun-g2vNerXP",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al inicio de las operaciones la paridad peso-dólar estaba a 10.94."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al inicio de las operaciones la paridad peso-dólar estaba a 10.94.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Al inicio de las operaciones la paridad peso-dólar estaba a 10.94."
}
],
"glosses": [
"Factor de conversión entre el valor de dos monedas."
],
"id": "es-paridad-es-noun-WXTqnDkp",
"sense_index": "3",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propiedad que clasifica a los enteros en pares e impares."
],
"id": "es-paridad-es-noun-bt3sG5va",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propiedad de un conjunto de valores binarios utilizado para detectar y corregir errores en la comunicación de datos. La paridad del conjunto puede ser par o impar dependiendo de la paridad(4) del número de valores 1 en el mismo."
],
"id": "es-paridad-es-noun--fAsx~Km",
"sense_index": "5",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tiempo y la energía tienen paridad par mientras que el vector posición tiene paridad impar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El tiempo y la energía tienen paridad par mientras que el vector posición tiene paridad impar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El tiempo y la energía tienen paridad par mientras que el vector posición tiene paridad impar."
}
],
"glosses": [
"Clasificación de variables por el efecto que tiene la inversión espacial o inversión de coordenadas. si la variable permanece invariante ante esta transformación se dice que tiene paridad par en otro caso se dice que tiene paridad impar."
],
"id": "es-paridad-es-noun-TTP5-gt5",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propiedad de las partículas subatómicas que se determina experimentalmente al observar los procesos e interacciones entre las mismas."
],
"id": "es-paridad-es-noun-q0eflNVV",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Número de embarazos que han terminado ya sea en parto o en aborto, independientemente de si la criatura han nacido viva o muerta."
],
"id": "es-paridad-es-noun-NUxc-Dx~",
"sense_index": "8",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ɾiˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-7",
"word": "Parität"
},
{
"lang": "Alemánico",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1-7",
"word": "Parität"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-7",
"word": "paritat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1-7",
"word": "parita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-7",
"word": "alpareco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-7",
"word": "parité"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-7",
"word": "paritás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-7",
"word": "egaleso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-7",
"word": "parity"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-7",
"word": "parità"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-7",
"word": "パリティ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-7",
"word": "pariteit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-7",
"word": "paridade"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-7",
"word": "чётность"
}
],
"word": "paridad"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ad",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alemánico",
"Español-Catalán",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paritas"
},
"expansion": "Del latín paritas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín paritas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paridad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paridades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ri-dad",
"idioms": [
{
"sense": "participación equilibrada entre hombres y mujeres en cualquier esfera social.",
"word": "paridad de género"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparación de una cosa con otra por símil o ejemplo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Condición de ser el par o igual de alguna cosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al inicio de las operaciones la paridad peso-dólar estaba a 10.94."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al inicio de las operaciones la paridad peso-dólar estaba a 10.94.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Al inicio de las operaciones la paridad peso-dólar estaba a 10.94."
}
],
"glosses": [
"Factor de conversión entre el valor de dos monedas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Propiedad que clasifica a los enteros en pares e impares."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Propiedad de un conjunto de valores binarios utilizado para detectar y corregir errores en la comunicación de datos. La paridad del conjunto puede ser par o impar dependiendo de la paridad(4) del número de valores 1 en el mismo."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tiempo y la energía tienen paridad par mientras que el vector posición tiene paridad impar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El tiempo y la energía tienen paridad par mientras que el vector posición tiene paridad impar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El tiempo y la energía tienen paridad par mientras que el vector posición tiene paridad impar."
}
],
"glosses": [
"Clasificación de variables por el efecto que tiene la inversión espacial o inversión de coordenadas. si la variable permanece invariante ante esta transformación se dice que tiene paridad par en otro caso se dice que tiene paridad impar."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Propiedad de las partículas subatómicas que se determina experimentalmente al observar los procesos e interacciones entre las mismas."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Número de embarazos que han terminado ya sea en parto o en aborto, independientemente de si la criatura han nacido viva o muerta."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ɾiˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-7",
"word": "Parität"
},
{
"lang": "Alemánico",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1-7",
"word": "Parität"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-7",
"word": "paritat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1-7",
"word": "parita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-7",
"word": "alpareco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-7",
"word": "parité"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-7",
"word": "paritás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-7",
"word": "egaleso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-7",
"word": "parity"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-7",
"word": "parità"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-7",
"word": "パリティ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-7",
"word": "pariteit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-7",
"word": "paridade"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-7",
"word": "чётность"
}
],
"word": "paridad"
}
Download raw JSONL data for paridad meaning in Español (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.