See parcelario in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "parcela",
"3": "ario"
},
"expansion": "De parcela y el sufijo -ario",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De parcela y el sufijo -ario",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parcelario",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelaria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-ce-la-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Admitiendo que el gran cultivo se funda en una mayor instrucción y sobre la base de un capital suficiente, se dice que tiene una ventaja especial sobre el cultivo parcelario, para la producción del ganado, cereales y forrages",
"a": "Genaro Morquecho y Palma",
"c": "libro",
"editorial": "Imp. De Manuel Mimasa",
"fecha": "1858",
"l": "Madrid",
"páginas": "117",
"título": "Principios razonados e ideas de economía rural"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Admitiendo que el gran cultivo se funda en una mayor instrucción y sobre la base de un capital suficiente, se dice que tiene una ventaja especial sobre el cultivo parcelario, para la producción del ganado, cereales y forragesGenaro Morquecho y Palma. Principios razonados e ideas de economía rural. Página 117. Editorial: Imp. De Manuel Mimasa. Madrid, 1858.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Genaro Morquecho y Palma. Principios razonados e ideas de economía rural. Página 117. Editorial: Imp. De Manuel Mimasa. Madrid, 1858.",
"text": "Admitiendo que el gran cultivo se funda en una mayor instrucción y sobre la base de un capital suficiente, se dice que tiene una ventaja especial sobre el cultivo parcelario, para la producción del ganado, cereales y forrages"
}
],
"glosses": [
"Relativo a la parcela de terreno."
],
"id": "es-parcelario-es-adj-mfshmeNf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las modalidades de asociación de esos tipos son determinadas por las formas de división parcelaria, por las características del catastro",
"a": "Hugo Achúgar",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Trilce",
"fecha": "2000",
"l": "Montevideo",
"páginas": "214",
"título": "Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas a la modernidad, V. 1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las modalidades de asociación de esos tipos son determinadas por las formas de división parcelaria, por las características del catastroHugo Achúgar. Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas a la modernidad, V. 1. Página 214. Editorial: Ediciones Trilce. Montevideo, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hugo Achúgar. Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas a la modernidad, V. 1. Página 214. Editorial: Ediciones Trilce. Montevideo, 2000.",
"text": "Las modalidades de asociación de esos tipos son determinadas por las formas de división parcelaria, por las características del catastro"
}
],
"glosses": [
"Relativo al catastro hecho por las parcelas de cada propietario."
],
"id": "es-parcelario-es-adj-xVR8tM5N",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los años siguientes, los habituales círculos herméticos, hecho el reparto parcelario de favores, anunciaron que se había acabado el recreo. Pusieron orden en el patio y empujaron suavemente al centro de la plaza el tótem de las razonables esclavitudes cívicas",
"a": "Sabino Méndez",
"c": "libro",
"editorial": "Espasa Calpe",
"fecha": "2000",
"l": "Madrid",
"páginas": "30",
"título": "Corre, rocker. Crónica personal de los ochenta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En los años siguientes, los habituales círculos herméticos, hecho el reparto parcelario de favores, anunciaron que se había acabado el recreo. Pusieron orden en el patio y empujaron suavemente al centro de la plaza el tótem de las razonables esclavitudes cívicasSabino Méndez. Corre, rocker. Crónica personal de los ochenta. Página 30. Editorial: Espasa Calpe. Madrid, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Sabino Méndez. Corre, rocker. Crónica personal de los ochenta. Página 30. Editorial: Espasa Calpe. Madrid, 2000.",
"text": "En los años siguientes, los habituales círculos herméticos, hecho el reparto parcelario de favores, anunciaron que se había acabado el recreo. Pusieron orden en el patio y empujaron suavemente al centro de la plaza el tótem de las razonables esclavitudes cívicas"
}
],
"glosses": [
"Que toma partido por algo o alguien."
],
"id": "es-parcelario-es-adj-CKgWpGYB",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.seˈla.ɾjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[paɾ.θeˈla.ɾjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "parcial"
}
],
"word": "parcelario"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ɾjo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "parcela",
"3": "ario"
},
"expansion": "De parcela y el sufijo -ario",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De parcela y el sufijo -ario",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parcelario",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelaria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-ce-la-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Admitiendo que el gran cultivo se funda en una mayor instrucción y sobre la base de un capital suficiente, se dice que tiene una ventaja especial sobre el cultivo parcelario, para la producción del ganado, cereales y forrages",
"a": "Genaro Morquecho y Palma",
"c": "libro",
"editorial": "Imp. De Manuel Mimasa",
"fecha": "1858",
"l": "Madrid",
"páginas": "117",
"título": "Principios razonados e ideas de economía rural"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Admitiendo que el gran cultivo se funda en una mayor instrucción y sobre la base de un capital suficiente, se dice que tiene una ventaja especial sobre el cultivo parcelario, para la producción del ganado, cereales y forragesGenaro Morquecho y Palma. Principios razonados e ideas de economía rural. Página 117. Editorial: Imp. De Manuel Mimasa. Madrid, 1858.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Genaro Morquecho y Palma. Principios razonados e ideas de economía rural. Página 117. Editorial: Imp. De Manuel Mimasa. Madrid, 1858.",
"text": "Admitiendo que el gran cultivo se funda en una mayor instrucción y sobre la base de un capital suficiente, se dice que tiene una ventaja especial sobre el cultivo parcelario, para la producción del ganado, cereales y forrages"
}
],
"glosses": [
"Relativo a la parcela de terreno."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las modalidades de asociación de esos tipos son determinadas por las formas de división parcelaria, por las características del catastro",
"a": "Hugo Achúgar",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Trilce",
"fecha": "2000",
"l": "Montevideo",
"páginas": "214",
"título": "Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas a la modernidad, V. 1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las modalidades de asociación de esos tipos son determinadas por las formas de división parcelaria, por las características del catastroHugo Achúgar. Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas a la modernidad, V. 1. Página 214. Editorial: Ediciones Trilce. Montevideo, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hugo Achúgar. Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas a la modernidad, V. 1. Página 214. Editorial: Ediciones Trilce. Montevideo, 2000.",
"text": "Las modalidades de asociación de esos tipos son determinadas por las formas de división parcelaria, por las características del catastro"
}
],
"glosses": [
"Relativo al catastro hecho por las parcelas de cada propietario."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los años siguientes, los habituales círculos herméticos, hecho el reparto parcelario de favores, anunciaron que se había acabado el recreo. Pusieron orden en el patio y empujaron suavemente al centro de la plaza el tótem de las razonables esclavitudes cívicas",
"a": "Sabino Méndez",
"c": "libro",
"editorial": "Espasa Calpe",
"fecha": "2000",
"l": "Madrid",
"páginas": "30",
"título": "Corre, rocker. Crónica personal de los ochenta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En los años siguientes, los habituales círculos herméticos, hecho el reparto parcelario de favores, anunciaron que se había acabado el recreo. Pusieron orden en el patio y empujaron suavemente al centro de la plaza el tótem de las razonables esclavitudes cívicasSabino Méndez. Corre, rocker. Crónica personal de los ochenta. Página 30. Editorial: Espasa Calpe. Madrid, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Sabino Méndez. Corre, rocker. Crónica personal de los ochenta. Página 30. Editorial: Espasa Calpe. Madrid, 2000.",
"text": "En los años siguientes, los habituales círculos herméticos, hecho el reparto parcelario de favores, anunciaron que se había acabado el recreo. Pusieron orden en el patio y empujaron suavemente al centro de la plaza el tótem de las razonables esclavitudes cívicas"
}
],
"glosses": [
"Que toma partido por algo o alguien."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.seˈla.ɾjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[paɾ.θeˈla.ɾjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "parcial"
}
],
"word": "parcelario"
}
Download raw JSONL data for parcelario meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"parcelario"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "parcelario",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parcelario"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "parcelario",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"parcelario"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "parcelario",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parcelario"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "parcelario",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"parcelario"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "parcelario",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parcelario"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "parcelario",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"parcelario"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "parcelario",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.