"parasitario" meaning in Español

See parasitario in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [pa.ɾa.siˈt̪a.ɾjo] Forms: parasitario [masculine, singular], parasitarios [masculine, plural], parasitaria [feminine, singular], parasitarias [feminine, plural]
Rhymes: a.ɾjo Etymology: De parásito y el sufijo -ario Etymology templates: {{etimología|sufijo|parásito|ario}} De parásito y el sufijo -ario
  1. Que pertenece o concierne a los parásitos (seres que obtienen su sustento a costa de otros).
    Sense id: es-parasitario-es-adj-A9p67zPB Categories (other): ES:Adjetivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parasítico Translations: parasitär (Alemán), parasitaire (Francés), parasitic (Inglés), parasitair (Neerlandés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "parásito",
        "3": "ario"
      },
      "expansion": "De parásito y el sufijo -ario",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De parásito y el sufijo -ario",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "parasitario",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitaria",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-ra-si-ta-rio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Adjetivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Eran insostenibles, lo entendía cualquiera. La Iglesia tenía gran responsabilidad al respecto. Precavida contra el “mercado”, nunca había dicho una palabra contra aquel monstruo parasitario. Al contrario, lo había nutrido y hecho crecer, despreocupada de sus efectos sobre las cuentas públicas y el mercado de trabajo. Las “organizaciones populares” que ella mantenía bajo control eran a menudo inmensas industrias cuya única actividad era extorsionar por dinero público al son de piquetes.",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "5",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "203",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Eran insostenibles, lo entendía cualquiera. La Iglesia tenía gran responsabilidad al respecto. Precavida contra el “mercado”, nunca había dicho una palabra contra aquel monstruo parasitario. Al contrario, lo había nutrido y hecho crecer, despreocupada de sus efectos sobre las cuentas públicas y el mercado de trabajo. Las “organizaciones populares” que ella mantenía bajo control eran a menudo inmensas industrias cuya única actividad era extorsionar por dinero público al son de piquetes.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 5. Página 203. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 5. Página 203. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "Eran insostenibles, lo entendía cualquiera. La Iglesia tenía gran responsabilidad al respecto. Precavida contra el “mercado”, nunca había dicho una palabra contra aquel monstruo parasitario. Al contrario, lo había nutrido y hecho crecer, despreocupada de sus efectos sobre las cuentas públicas y el mercado de trabajo. Las “organizaciones populares” que ella mantenía bajo control eran a menudo inmensas industrias cuya única actividad era extorsionar por dinero público al son de piquetes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a los parásitos (seres que obtienen su sustento a costa de otros)."
      ],
      "id": "es-parasitario-es-adj-A9p67zPB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.ɾa.siˈt̪a.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parasítico"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "parasitär"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "parasitaire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "parasitic"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "parasitair"
    }
  ],
  "word": "parasitario"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:a.ɾjo",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "parásito",
        "3": "ario"
      },
      "expansion": "De parásito y el sufijo -ario",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De parásito y el sufijo -ario",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "parasitario",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitaria",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-ra-si-ta-rio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Adjetivos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Eran insostenibles, lo entendía cualquiera. La Iglesia tenía gran responsabilidad al respecto. Precavida contra el “mercado”, nunca había dicho una palabra contra aquel monstruo parasitario. Al contrario, lo había nutrido y hecho crecer, despreocupada de sus efectos sobre las cuentas públicas y el mercado de trabajo. Las “organizaciones populares” que ella mantenía bajo control eran a menudo inmensas industrias cuya única actividad era extorsionar por dinero público al son de piquetes.",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "5",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "203",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Eran insostenibles, lo entendía cualquiera. La Iglesia tenía gran responsabilidad al respecto. Precavida contra el “mercado”, nunca había dicho una palabra contra aquel monstruo parasitario. Al contrario, lo había nutrido y hecho crecer, despreocupada de sus efectos sobre las cuentas públicas y el mercado de trabajo. Las “organizaciones populares” que ella mantenía bajo control eran a menudo inmensas industrias cuya única actividad era extorsionar por dinero público al son de piquetes.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 5. Página 203. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 5. Página 203. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "Eran insostenibles, lo entendía cualquiera. La Iglesia tenía gran responsabilidad al respecto. Precavida contra el “mercado”, nunca había dicho una palabra contra aquel monstruo parasitario. Al contrario, lo había nutrido y hecho crecer, despreocupada de sus efectos sobre las cuentas públicas y el mercado de trabajo. Las “organizaciones populares” que ella mantenía bajo control eran a menudo inmensas industrias cuya única actividad era extorsionar por dinero público al son de piquetes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a los parásitos (seres que obtienen su sustento a costa de otros)."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.ɾa.siˈt̪a.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parasítico"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "parasitär"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "parasitaire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "parasitic"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "parasitair"
    }
  ],
  "word": "parasitario"
}

Download raw JSONL data for parasitario meaning in Español (3.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "parasitario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "parasitario",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "parasitario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "parasitario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "parasitario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "parasitario",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.