"papahígo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "papafigo"
      },
      "expansion": "De papafigo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De papafigo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "papahígo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papahígos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-pa-hí-go",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.",
      "word": "navegar en los papahígos"
    },
    {
      "sense": "Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.",
      "word": "navegar en papahígos"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera de las velas mayores, esto es, la mayor y el trinquete, cuando se navega con ellas solas."
      ],
      "id": "es-papahígo-es-noun-f~K4jIKp",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gorro de paño, que cubre el cuello y parte de la cara para resguardarlos de la intemperie."
      ],
      "id": "es-papahígo-es-noun-UkmqfjWs",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ave del orden de los pájaros, de unos catorce centímetros de largo desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y veinticinco de envergadura; plumaje de color pardo verdoso en la espalda, alas y cola, ceniciento en el vientre, plomizo en el cuello, negro en la cabeza del macho y rojizo en la de la hembra, y pardo obscuro en los pies y el pico. Abunda en España, se alimenta principalmente de insectos y a veces de frutas, sobre todo de higos, canta muy bien y enjaulado vive bastantes años."
      ],
      "id": "es-papahígo-es-noun-896-Pwam",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.paˈi.ɰo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "papafigo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "papafigo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Großsegel"
    }
  ],
  "word": "papahígo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ɡo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "papafigo"
      },
      "expansion": "De papafigo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De papafigo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "papahígo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papahígos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-pa-hí-go",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.",
      "word": "navegar en los papahígos"
    },
    {
      "sense": "Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.",
      "word": "navegar en papahígos"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera de las velas mayores, esto es, la mayor y el trinquete, cuando se navega con ellas solas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "glosses": [
        "Gorro de paño, que cubre el cuello y parte de la cara para resguardarlos de la intemperie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "Ave del orden de los pájaros, de unos catorce centímetros de largo desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y veinticinco de envergadura; plumaje de color pardo verdoso en la espalda, alas y cola, ceniciento en el vientre, plomizo en el cuello, negro en la cabeza del macho y rojizo en la de la hembra, y pardo obscuro en los pies y el pico. Abunda en España, se alimenta principalmente de insectos y a veces de frutas, sobre todo de higos, canta muy bien y enjaulado vive bastantes años."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.paˈi.ɰo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "papafigo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "papafigo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Großsegel"
    }
  ],
  "word": "papahígo"
}