See palanca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "palanca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-lan-ca",
"idioms": [
{
"sense": "en los vehículos, barra metálica para activar la caja de transmisión de velocidades entre el motor y las ruedas motrices.",
"word": "palanca de cambios"
},
{
"sense": "barra rígida que se emplea para gobernar algunas aeronaves.",
"word": "palanca de mando"
},
{
"sense": "Dar a entender que no es fácilhacer desistir de su propósito a una persona o variar la posición que ocupa un objeto si se tiene en cuenta la mucha tenacidad de la primera o el mucho peso del segundo.",
"word": "no poder moverse una cosa ni con palanca"
},
{
"sense": "juego infantil que consiste en cabalgar dos en los extremos de un madero en cruz sobre otros u otra cosa, para que con el peso suba el uno y baje el otro y así sucesivamente.",
"word": "juego de palanca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza."
],
"id": "es-palanca-es-noun-psVbmRT2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"glosses": [
"Relación o influencia que se puede utilizar para provocar un cambio, obtener un favor, o una concesión."
],
"id": "es-palanca-es-noun-gJ~656Kr",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona con poder que favorece a alguien."
],
"id": "es-palanca-es-noun-Z19hnDrm",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba",
"El Salvador",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozo ayudante del matarife o jifero."
],
"id": "es-palanca-es-noun-9uT82Ju9",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Arbusto de los climas calientes, cuya fruta, semejante a la ciruela, no es muy grata al paladar. El aroma de la flor es bastante repugnante."
],
"id": "es-palanca-es-noun-T0wLztJQ",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En albañilería; palo, a madera de porra, que sirve para machacar yeso."
],
"id": "es-palanca-es-noun-xDjVAZps",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Viga que da movimiento a la báscula de un puente levadizo."
],
"id": "es-palanca-es-noun-keIXRiEE",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Barra de hierro de unos 40 cm. de largo y 3 de grueso, con espiga perpendicular a ella en uno de sus extremos, para encajarla en el baco o en el mostrador y que pueda hacer así con ventaja el oficio de bigornia."
],
"id": "es-palanca-es-noun-5sJc-hSP",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muletilla de bastante longitud que se emplea para fincar."
],
"id": "es-palanca-es-noun-KAl-wOnz",
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈlaŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "an.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hebel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Winde"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lever"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "levier"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "levilo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hefboom"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "koevoet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "spaak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zwengel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alavanca"
}
],
"word": "palanca"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "palanca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palancas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-lan-ca",
"idioms": [
{
"sense": "en los vehículos, barra metálica para activar la caja de transmisión de velocidades entre el motor y las ruedas motrices.",
"word": "palanca de cambios"
},
{
"sense": "barra rígida que se emplea para gobernar algunas aeronaves.",
"word": "palanca de mando"
},
{
"sense": "Dar a entender que no es fácilhacer desistir de su propósito a una persona o variar la posición que ocupa un objeto si se tiene en cuenta la mucha tenacidad de la primera o el mucho peso del segundo.",
"word": "no poder moverse una cosa ni con palanca"
},
{
"sense": "juego infantil que consiste en cabalgar dos en los extremos de un madero en cruz sobre otros u otra cosa, para que con el peso suba el uno y baje el otro y así sucesivamente.",
"word": "juego de palanca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mecánica"
],
"glosses": [
"Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"glosses": [
"Relación o influencia que se puede utilizar para provocar un cambio, obtener un favor, o una concesión."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:El Salvador",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Persona con poder que favorece a alguien."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba",
"El Salvador",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Mozo ayudante del matarife o jifero."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Arbusto de los climas calientes, cuya fruta, semejante a la ciruela, no es muy grata al paladar. El aroma de la flor es bastante repugnante."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En albañilería; palo, a madera de porra, que sirve para machacar yeso."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Viga que da movimiento a la báscula de un puente levadizo."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Barra de hierro de unos 40 cm. de largo y 3 de grueso, con espiga perpendicular a ella en uno de sus extremos, para encajarla en el baco o en el mostrador y que pueda hacer así con ventaja el oficio de bigornia."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Muletilla de bastante longitud que se emplea para fincar."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈlaŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "an.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hebel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Winde"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lever"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "levier"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "levilo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hefboom"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "koevoet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "spaak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zwengel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alavanca"
}
],
"word": "palanca"
}
Download raw JSONL data for palanca meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Crowbar (PSF).jpg'], ['thumb'], ['palanca (1)']){} >",
"path": [
"palanca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "palanca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.