"pajero" meaning in Español

See pajero in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [paˈxe.ɾo] Forms: pajeros [plural], pajera [feminine], pajeras [feminine, plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology: De paja y el sufijo -ero.
  1. Propio de o relativo a la paja.
    Sense id: es-pajero-es-adj-ET9QoD~1
  2. Que tiene el hábito o la afición de masturbarse. Tags: Chile, Colombia, Cuba, El-Salvador, Guatemala, Peru, Río-de-la-Plata, Spain, Venezuela, feminine, masculine, noun, vulgar
  3. Que tiene el hábito o la inclinación de mentir. Tags: El-Salvador, derogatory, feminine, masculine, noun
    Sense id: es-pajero-es-adj-haI-zhpd Categories (other): ES:El Salvador, ES:Términos despectivos
  4. Que rehúye el trabajo o la fatiga. Tags: Chile, Río-de-la-Plata, derogatory, feminine, masculine, noun, vulgar
    Sense id: es-pajero-es-adj-4n2IHxAx Categories (other): ES:Chile, ES:Río de la Plata, ES:Términos despectivos, ES:Términos malsonantes
  5. Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente. Tags: Chile, Río-de-la-Plata, feminine, masculine, noun, vulgar
    Sense id: es-pajero-es-adj-tPRLaFsZ Categories (other): ES:Chile, ES:Río de la Plata, ES:Términos malsonantes
  6. Dicho de una actividad, que inspira tedio. Tags: Chile, vulgar
    Sense id: es-pajero-es-adj-DKyFG1Lc Categories (other): ES:Chile, ES:Términos malsonantes
  7. Que dice estupideces. Tags: El-Salvador, Nicaragua
    Sense id: es-pajero-es-adj-M2ng4Kvl Categories (other): ES:El Salvador, ES:Nicaragua
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.): apático, abúlico, desganado, pajeado Synonyms (Que dice estupideces.): tonto, estúpido Synonyms (Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.): macaquero, onanista Synonyms (Que tiene el hábito o la inclinación de mentir.): mentiroso, embustero Translations: Wichser (Alemán), branleur (Francés), wanker (Inglés), segaiolo (Italiano)

Noun

IPA: [paˈxe.ɾo] Forms: pajeros [plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology: De paja y el sufijo -ero.
  1. Vendedor ambulante de paja.
    Sense id: es-pajero-es-noun-rVwC2DpU
  2. Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción. Tags: Nicaragua, rare
    Sense id: es-pajero-es-noun-EWWtah7j Categories (other): ES:Nicaragua, ES:Términos infrecuentes
  3. Recipiente para almacenar o presentar a la mesa las pajillas en un bar o restaurante. Tags: Spain
    Sense id: es-pajero-es-noun-OnIvW29B Categories (other): ES:España
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción.): fontanero, gasfíter, gasfitero, plomero Translations: Wichser (Alemán), branleur (Francés), wanker (Inglés), segaiolo (Italiano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -ero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De paja y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pajeros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pajeras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-je-ro",
  "idioms": [
    {
      "sense": "colocolo, gato del pajonal",
      "word": "gato pajero"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propio de o relativo a la paja."
      ],
      "id": "es-pajero-es-adj-ET9QoD~1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Guatemala",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Ernesto González. Descargue cuando acabe. Página 56. Editorial: Booksurge. 2007. ISBN: 9781419665486.",
          "text": "Nunca he sido pajero. Ni cuando era muchacho. Las pajas no se hicieron para mí. Me agotaban y me dejaban igual de insatisfecho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene el hábito o la afición de masturbarse."
      ],
      "id": "es-pajero-es-adj-jptZ0jhI",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "Colombia",
        "Cuba",
        "El-Salvador",
        "Guatemala",
        "Peru",
        "Río-de-la-Plata",
        "Spain",
        "Venezuela",
        "feminine",
        "masculine",
        "noun",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene el hábito o la inclinación de mentir."
      ],
      "id": "es-pajero-es-adj-haI-zhpd",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Goti. Carito salió el helado. Editado por: Goooti.blogspot.com. 15 feb 2008.",
          "text": "Número uno. Sabemos que el calor, por lo menos a mi, me pone muy pajero, en el sentido de vago. La ley del menor movimiento posible. Basta con decir que hace tres días que tengo ganas de comer mandarina, pero como me da paja pelarla, termino comiendo uva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que rehúye el trabajo o la fatiga."
      ],
      "id": "es-pajero-es-adj-4n2IHxAx",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Chile",
        "Río-de-la-Plata",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine",
        "noun",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente."
      ],
      "id": "es-pajero-es-adj-tPRLaFsZ",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Chile",
        "Río-de-la-Plata",
        "feminine",
        "masculine",
        "noun",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Cádiz. Tres veces Cartagua: Sobrio. Cien por ciento sobrio vol. 5. Editorial: La Aguja. 23 mar 2009.",
          "text": "Llegaron las seis y media de la tarde, y nos empezaron a echar de la playa. Y ahí empezó la pega pajera: mover a la gente hacia los buses, que estaban infinitamente lejos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una actividad, que inspira tedio."
      ],
      "id": "es-pajero-es-adj-DKyFG1Lc",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Chile",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que dice estupideces."
      ],
      "id": "es-pajero-es-adj-M2ng4Kvl",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Nicaragua"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈxe.ɾo]"
    },
    {
      "alternative": "pajillero",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "macaquero"
    },
    {
      "sense": "Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "onanista"
    },
    {
      "sense": "Que tiene el hábito o la inclinación de mentir.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mentiroso"
    },
    {
      "sense": "Que tiene el hábito o la inclinación de mentir.",
      "sense_index": "3",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "sense": "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.",
      "sense_index": "5",
      "word": "apático"
    },
    {
      "sense": "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.",
      "sense_index": "5",
      "word": "abúlico"
    },
    {
      "sense": "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.",
      "sense_index": "5",
      "word": "desganado"
    },
    {
      "note": "Argentina, Chile",
      "sense": "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.",
      "sense_index": "5",
      "word": "pajeado"
    },
    {
      "sense": "Que dice estupideces.",
      "sense_index": "7",
      "word": "tonto"
    },
    {
      "sense": "Que dice estupideces.",
      "sense_index": "7",
      "word": "estúpido"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Wichser"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "branleur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "wanker"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "segaiolo"
    }
  ],
  "word": "pajero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -ero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De paja y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pajeros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-je-ro",
  "idioms": [
    {
      "sense": "colocolo, gato del pajonal",
      "word": "gato pajero"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "José Jurado Ramos. El novelista errante. Página 26. Editorial: Club Universitario. San Vicente, 2005. ISBN: 9788484544043.",
          "text": "En la canícula los pajeros, portando sus inmensas sábanas repletas de paja sobre sus cabezas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendedor ambulante de paja."
      ],
      "id": "es-pajero-es-noun-rVwC2DpU",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción."
      ],
      "id": "es-pajero-es-noun-EWWtah7j",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Nicaragua",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Raúl Márquez Díaz. Guía pedagógica para la impartición del bloque de contenidos de las bebidas sin alcohol en el C.f.g.m. De técnico en servicios en restauración. Página 65. Editorial: Visión. Madrid, 2009. ISBN: 9788498862881.",
          "text": "Se sirven frías, con la espuma que forma, en copa específica para batidos, sobre posavasos o plato de café con leche con blonda, acompañado de pajero e incluso cucharilla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recipiente para almacenar o presentar a la mesa las pajillas en un bar o restaurante."
      ],
      "id": "es-pajero-es-noun-OnIvW29B",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈxe.ɾo]"
    },
    {
      "alternative": "pajillero",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "España",
      "sense": "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción.",
      "sense_index": "9",
      "word": "fontanero"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense": "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción.",
      "sense_index": "9",
      "word": "gasfíter"
    },
    {
      "note": "Ecuador, Perú",
      "sense": "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción.",
      "sense_index": "9",
      "word": "gasfitero"
    },
    {
      "sense": "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción.",
      "sense_index": "9",
      "word": "plomero"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Wichser"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "branleur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "wanker"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "segaiolo"
    }
  ],
  "word": "pajero"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras con el sufijo -ero",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_text": "De paja y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pajeros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pajeras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-je-ro",
  "idioms": [
    {
      "sense": "colocolo, gato del pajonal",
      "word": "gato pajero"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propio de o relativo a la paja."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Colombia",
        "ES:Cuba",
        "ES:El Salvador",
        "ES:España",
        "ES:Guatemala",
        "ES:Perú",
        "ES:Río de la Plata",
        "ES:Términos malsonantes",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Ernesto González. Descargue cuando acabe. Página 56. Editorial: Booksurge. 2007. ISBN: 9781419665486.",
          "text": "Nunca he sido pajero. Ni cuando era muchacho. Las pajas no se hicieron para mí. Me agotaban y me dejaban igual de insatisfecho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene el hábito o la afición de masturbarse."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "Colombia",
        "Cuba",
        "El-Salvador",
        "Guatemala",
        "Peru",
        "Río-de-la-Plata",
        "Spain",
        "Venezuela",
        "feminine",
        "masculine",
        "noun",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:El Salvador",
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene el hábito o la inclinación de mentir."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Río de la Plata",
        "ES:Términos despectivos",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Goti. Carito salió el helado. Editado por: Goooti.blogspot.com. 15 feb 2008.",
          "text": "Número uno. Sabemos que el calor, por lo menos a mi, me pone muy pajero, en el sentido de vago. La ley del menor movimiento posible. Basta con decir que hace tres días que tengo ganas de comer mandarina, pero como me da paja pelarla, termino comiendo uva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que rehúye el trabajo o la fatiga."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Chile",
        "Río-de-la-Plata",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine",
        "noun",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Río de la Plata",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Chile",
        "Río-de-la-Plata",
        "feminine",
        "masculine",
        "noun",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Cádiz. Tres veces Cartagua: Sobrio. Cien por ciento sobrio vol. 5. Editorial: La Aguja. 23 mar 2009.",
          "text": "Llegaron las seis y media de la tarde, y nos empezaron a echar de la playa. Y ahí empezó la pega pajera: mover a la gente hacia los buses, que estaban infinitamente lejos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una actividad, que inspira tedio."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Chile",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:El Salvador",
        "ES:Nicaragua"
      ],
      "glosses": [
        "Que dice estupideces."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Nicaragua"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈxe.ɾo]"
    },
    {
      "alternative": "pajillero",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "macaquero"
    },
    {
      "sense": "Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "onanista"
    },
    {
      "sense": "Que tiene el hábito o la inclinación de mentir.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mentiroso"
    },
    {
      "sense": "Que tiene el hábito o la inclinación de mentir.",
      "sense_index": "3",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "sense": "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.",
      "sense_index": "5",
      "word": "apático"
    },
    {
      "sense": "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.",
      "sense_index": "5",
      "word": "abúlico"
    },
    {
      "sense": "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.",
      "sense_index": "5",
      "word": "desganado"
    },
    {
      "note": "Argentina, Chile",
      "sense": "Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.",
      "sense_index": "5",
      "word": "pajeado"
    },
    {
      "sense": "Que dice estupideces.",
      "sense_index": "7",
      "word": "tonto"
    },
    {
      "sense": "Que dice estupideces.",
      "sense_index": "7",
      "word": "estúpido"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Wichser"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "branleur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "wanker"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "segaiolo"
    }
  ],
  "word": "pajero"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -ero",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_text": "De paja y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pajeros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-je-ro",
  "idioms": [
    {
      "sense": "colocolo, gato del pajonal",
      "word": "gato pajero"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "José Jurado Ramos. El novelista errante. Página 26. Editorial: Club Universitario. San Vicente, 2005. ISBN: 9788484544043.",
          "text": "En la canícula los pajeros, portando sus inmensas sábanas repletas de paja sobre sus cabezas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendedor ambulante de paja."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Nicaragua",
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "glosses": [
        "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Nicaragua",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Raúl Márquez Díaz. Guía pedagógica para la impartición del bloque de contenidos de las bebidas sin alcohol en el C.f.g.m. De técnico en servicios en restauración. Página 65. Editorial: Visión. Madrid, 2009. ISBN: 9788498862881.",
          "text": "Se sirven frías, con la espuma que forma, en copa específica para batidos, sobre posavasos o plato de café con leche con blonda, acompañado de pajero e incluso cucharilla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recipiente para almacenar o presentar a la mesa las pajillas en un bar o restaurante."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈxe.ɾo]"
    },
    {
      "alternative": "pajillero",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "España",
      "sense": "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción.",
      "sense_index": "9",
      "word": "fontanero"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense": "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción.",
      "sense_index": "9",
      "word": "gasfíter"
    },
    {
      "note": "Ecuador, Perú",
      "sense": "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción.",
      "sense_index": "9",
      "word": "gasfitero"
    },
    {
      "sense": "Profesional de la instalación y mantenimiento de conexiones de agua potable, residual y calefacción.",
      "sense_index": "9",
      "word": "plomero"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Wichser"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "branleur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "wanker"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "segaiolo"
    }
  ],
  "word": "pajero"
}

Download raw JSONL data for pajero meaning in Español (7.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "pajero",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "pajero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "pajero",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "pajero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "pajero",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "pajero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pajero",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pajero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pajero",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pajero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pajero",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.