See pañuelo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:e.lo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sufijo", "2": "paño", "3": "uelo" }, "expansion": "De paño y el sufijo -uelo", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Diminutivo de paño. De paño y el sufijo -uelo.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "pañuelo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pañuelos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pa-ñue-lo", "idioms": [ { "sense": "Juego infantil en el que dos personas de distintos equipos deben correr para ser el primero en agarrar un pañuelo cuando se dice el número que tienen asignado.", "word": "el pañuelo" }, { "sense": "El que se usa para limpiar nariz y el sudor.", "word": "pañuelo de bolsillo" }, { "sense": "El que es algo mas grande y con dibujos estampados.", "word": "pañuelo de hierbas" }, { "sense": "Pañuelo de bolsillo.", "word": "pañuelo de la mano" }, { "sense": "Se dice al encontrarnos con alguien que no esperábamos que estuviera ahí.", "word": "el mundo es un pañuelo" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Diminutivos", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Diminutivo de paño" ], "id": "es-pañuelo-es-noun-vyW-AdNS", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz." ], "id": "es-pañuelo-es-noun-iZbOM5T2", "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Vestimenta", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Prenda de forma cuadrada que utilizan las mujeres para cubrirse la cabeza o se anudan estéticamente alrededor del cuello." ], "id": "es-pañuelo-es-noun-fiInxaNV", "raw_tags": [ "Vestimenta" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[paˈɲwe.lo]" }, { "rhymes": "e.lo" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Taschentuch" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1-2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mocador" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "naztuko" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "mouchoir" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "2", "word": "ממחטה" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "handkerchief" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "hanky" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazzoletto" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pezzuola" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "zakdoek" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "lenço" } ], "word": "pañuelo" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:e.lo", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Catalán", "Español-Esperanto", "Español-Francés", "Español-Hebreo", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Neerlandés", "Español-Portugués" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sufijo", "2": "paño", "3": "uelo" }, "expansion": "De paño y el sufijo -uelo", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Diminutivo de paño. De paño y el sufijo -uelo.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "pañuelo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pañuelos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pa-ñue-lo", "idioms": [ { "sense": "Juego infantil en el que dos personas de distintos equipos deben correr para ser el primero en agarrar un pañuelo cuando se dice el número que tienen asignado.", "word": "el pañuelo" }, { "sense": "El que se usa para limpiar nariz y el sudor.", "word": "pañuelo de bolsillo" }, { "sense": "El que es algo mas grande y con dibujos estampados.", "word": "pañuelo de hierbas" }, { "sense": "Pañuelo de bolsillo.", "word": "pañuelo de la mano" }, { "sense": "Se dice al encontrarnos con alguien que no esperábamos que estuviera ahí.", "word": "el mundo es un pañuelo" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Diminutivos" ], "glosses": [ "Diminutivo de paño" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz." ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "ES:Vestimenta" ], "glosses": [ "Prenda de forma cuadrada que utilizan las mujeres para cubrirse la cabeza o se anudan estéticamente alrededor del cuello." ], "raw_tags": [ "Vestimenta" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[paˈɲwe.lo]" }, { "rhymes": "e.lo" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Taschentuch" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1-2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mocador" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "naztuko" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "mouchoir" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "2", "word": "ממחטה" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "handkerchief" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "hanky" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazzoletto" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pezzuola" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "zakdoek" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "lenço" } ], "word": "pañuelo" }
Download raw JSONL data for pañuelo meaning in Español (2.8kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Handkerchief.jpg'], ['thumb'], ['[1] pañuelo']){} >", "path": [ "pañuelo" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "pañuelo", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.