"pañal" meaning in Español

See pañal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [paˈɲal] Forms: pañal [singular], pañales [plural]
Rhymes: al Etymology: De paño. Etymology templates: {{etimología|endo|paño}} De paño
  1. Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.
    Sense id: es-pañal-es-noun-ZOCfl9Gh
  2. Telas en las que se envuelve a los niños de más corta edad. Tags: plural
    Sense id: es-pañal-es-noun-UlcGfmn5
  3. Primeros años de la vida o crianza de una persona. Tags: figurative, plural
    Sense id: es-pañal-es-noun-NPOYoX86 Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
  4. La falda de las camisas, en la parte de las caídas que tienen.
    Sense id: es-pañal-es-noun-1GXu9j2E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: diaper (Inglés), pichi eküll (Mapuche), püchü pillkeñ (Mapuche)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "paño"
      },
      "expansion": "De paño",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De paño.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pañal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pañales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-ñal",
  "idioms": [
    {
      "word": "estar en pañales"
    },
    {
      "word": "sacar de pañales"
    },
    {
      "word": "salir de pañales"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ay, tía, ¿cómo crees que me voy a acordar de que tú me cambiabas los pañales? Apenas era un bebé."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ay, tía, ¿cómo crees que me voy a acordar de que tú me cambiabas los pañales? Apenas era un bebé.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ay, tía, ¿cómo crees que me voy a acordar de que tú me cambiabas los pañales? Apenas era un bebé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones."
      ],
      "id": "es-pañal-es-noun-ZOCfl9Gh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Telas en las que se envuelve a los niños de más corta edad."
      ],
      "id": "es-pañal-es-noun-UlcGfmn5",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Mira, tu papá te tomó esta foto cuando todavía estabas en pañales."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Mira, tu papá te tomó esta foto cuando todavía estabas en pañales.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Mira, tu papá te tomó esta foto cuando todavía estabas en pañales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primeros años de la vida o crianza de una persona."
      ],
      "id": "es-pañal-es-noun-NPOYoX86",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "La falda de las camisas, en la parte de las caídas que tienen."
      ],
      "id": "es-pañal-es-noun-1GXu9j2E",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈɲal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaper"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pichi eküll"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "püchü pillkeñ"
    }
  ],
  "word": "pañal"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Mapuche"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "paño"
      },
      "expansion": "De paño",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De paño.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pañal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pañales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-ñal",
  "idioms": [
    {
      "word": "estar en pañales"
    },
    {
      "word": "sacar de pañales"
    },
    {
      "word": "salir de pañales"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ay, tía, ¿cómo crees que me voy a acordar de que tú me cambiabas los pañales? Apenas era un bebé."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ay, tía, ¿cómo crees que me voy a acordar de que tú me cambiabas los pañales? Apenas era un bebé.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ay, tía, ¿cómo crees que me voy a acordar de que tú me cambiabas los pañales? Apenas era un bebé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Telas en las que se envuelve a los niños de más corta edad."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Mira, tu papá te tomó esta foto cuando todavía estabas en pañales."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Mira, tu papá te tomó esta foto cuando todavía estabas en pañales.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Mira, tu papá te tomó esta foto cuando todavía estabas en pañales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primeros años de la vida o crianza de una persona."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "La falda de las camisas, en la parte de las caídas que tienen."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈɲal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaper"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pichi eküll"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "püchü pillkeñ"
    }
  ],
  "word": "pañal"
}

Download raw JSONL data for pañal meaning in Español (2.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "pañal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "pañal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.