See púa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for púa meaning in Español (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "pugia",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín vulgar pugia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar pugia, a su vez del clásico pugio, \"puñal\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "púa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "púas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "alambre trenzado de tal modo que púas del mismo material sobresalen a intervalos regulares para evitar que se trepe al mismo",
"word": "alambre de púa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo de forma acicular, flexible, con punta afilada."
],
"id": "es-púa-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, cada una de las púas que forman la defensa natural de un erizo o puercoespín."
],
"id": "es-púa-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Plectro semirrígido usado para pulsar las cuerdas en algunos instrumentos musicales."
],
"id": "es-púa-es-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Estilo o aguja que recorre la superficie del surco donde la información se guarda en los discos de vinilo, para transmitirla al equipo productor de sonido."
],
"id": "es-púa-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Vástago de un vegetal que se injerta sobre otro, llamado pie, para obtener un ejemplar más rústico o rendidor."
],
"id": "es-púa-es-noun-5",
"senseid": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arma blanca."
],
"id": "es-púa-es-noun-6",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"senseid": "6",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona avispada y sagaz que obtiene réditos de manera criminal."
],
"id": "es-púa-es-noun-7",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"senseid": "7",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpu.a]"
},
{
"syllabic": "pú-a"
},
{
"rhymes": "u.a"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "aguja"
},
{
"senseid": "1",
"word": "espina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1-3"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pic"
}
],
"word": "púa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de España y Andorra, sustituída por el euro desde el 2002."
],
"id": "es-púa-es-noun-11",
"raw_tags": [
"monedas"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"colloquial",
"rare"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpu.a]"
},
{
"syllabic": "pú-a"
},
{
"rhymes": "u.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "puar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de puar."
],
"id": "es-púa-es-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "puar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de puar."
],
"id": "es-púa-es-verb-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpu.a]"
},
{
"syllabic": "pú-a"
},
{
"rhymes": "u.a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "púa"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "pugia",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín vulgar pugia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar pugia, a su vez del clásico pugio, \"puñal\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "púa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "púas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "alambre trenzado de tal modo que púas del mismo material sobresalen a intervalos regulares para evitar que se trepe al mismo",
"word": "alambre de púa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo de forma acicular, flexible, con punta afilada."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, cada una de las púas que forman la defensa natural de un erizo o puercoespín."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Plectro semirrígido usado para pulsar las cuerdas en algunos instrumentos musicales."
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Estilo o aguja que recorre la superficie del surco donde la información se guarda en los discos de vinilo, para transmitirla al equipo productor de sonido."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Vástago de un vegetal que se injerta sobre otro, llamado pie, para obtener un ejemplar más rústico o rendidor."
],
"senseid": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Arma blanca."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"senseid": "6",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Persona avispada y sagaz que obtiene réditos de manera criminal."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"senseid": "7",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpu.a]"
},
{
"syllabic": "pú-a"
},
{
"rhymes": "u.a"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "aguja"
},
{
"senseid": "1",
"word": "espina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1-3"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pic"
}
],
"word": "púa"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Monedas",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de España y Andorra, sustituída por el euro desde el 2002."
],
"raw_tags": [
"monedas"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"colloquial",
"rare"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpu.a]"
},
{
"syllabic": "pú-a"
},
{
"rhymes": "u.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púa"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "puar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de puar."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "puar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de puar."
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpu.a]"
},
{
"syllabic": "pú-a"
},
{
"rhymes": "u.a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "púa"
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"púa",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "púa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"púa",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "púa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.