See pájaro carpintero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones masculinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pájaro carpintero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pájaros carpinteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "carpinterito"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "carpintero chico"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "carpintero negro"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "cerequeque"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "cheje"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "tajá"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores."
],
"id": "es-pájaro_carpintero-es-phrase-XR15UlIi",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.xa.ɾo kaɾ.pinˈte.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "carpintero"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picamaderos"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picapalos"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picapinos"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picaposte"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picarrelincho"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picarro"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "pico"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "pico barreno"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "pito"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picatueru"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кълва́ч"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "tuktük"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pic"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "woodpecker"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "acxoyatototl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "acxoyatototl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picapau"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "yaka-yaka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hackspett"
}
],
"word": "pájaro carpintero"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones masculinas",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Checo",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Sueco"
],
"forms": [
{
"form": "pájaro carpintero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pájaros carpinteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "carpinterito"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "carpintero chico"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "carpintero negro"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "cerequeque"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "cheje"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "tajá"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.xa.ɾo kaɾ.pinˈte.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "carpintero"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picamaderos"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picapalos"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picapinos"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picaposte"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picarrelincho"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "picarro"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "pico"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "pico barreno"
},
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.",
"sense_index": "1",
"word": "pito"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picatueru"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кълва́ч"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "tuktük"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pic"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "woodpecker"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "acxoyatototl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "acxoyatototl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picapau"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "yaka-yaka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hackspett"
}
],
"word": "pájaro carpintero"
}
Download raw JSONL data for pájaro carpintero meaning in Español (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.