See carpinterito in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carpinterito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carpinteritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-pin-te-ri-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles."
],
"id": "es-carpinterito-es-noun-hB21Saz6",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾ.pin̪.t̪eˈɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pico bataraz grande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carpintero bataraz grande"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Strichelkopfspecht"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "picot garser ratllat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "strakapoud páskovaný"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "smeđouhi djetlić"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "stribet flagspætte"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "ďateľ tesavý"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "andienkirjotikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pic bûcheron"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "streepkopspecht"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "striped woodpecker"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "picchio striato"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "スジコゲラ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dryžasis genys"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "nymfespett"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dzieciol kreskowany"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "streckspett"
}
],
"word": "carpinterito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carpinterito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carpinteritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-pin-te-ri-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾ.pin̪.t̪eˈɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pico bataraz grande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carpintero bataraz grande"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Strichelkopfspecht"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "picot garser ratllat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "strakapoud páskovaný"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "smeđouhi djetlić"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "stribet flagspætte"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "ďateľ tesavý"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "andienkirjotikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pic bûcheron"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "streepkopspecht"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "striped woodpecker"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "picchio striato"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "スジコゲラ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dryžasis genys"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "nymfespett"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dzieciol kreskowany"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "streckspett"
}
],
"word": "carpinterito"
}
Download raw JSONL data for carpinterito meaning in Español (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.