See oportunidad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "opportunitas",
"diacrítico": "opportunĭtas, -ātis"
},
"expansion": "Del latín opportunĭtas, -ātis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín opportunĭtas, -ātis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oportunidad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oportunidades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-por-tu-ni-dad",
"idioms": [
{
"word": "aprovechar la primera oportunidad"
},
{
"word": "oportunidades de ascenso"
},
{
"word": "oportunidades de desarrollo"
},
{
"word": "desperdiciar una oportunidad"
},
{
"word": "tener la oportunidad"
},
{
"word": "oportunidad única"
},
{
"word": "no dejar escapar la oportunidad"
},
{
"word": "desaprovechar una oportunidad"
},
{
"word": "ver la oportunidad de"
},
{
"word": "perder la oportunidad"
},
{
"word": "aprovechar la oportunidad"
},
{
"word": "tener una segunda oportunidad"
},
{
"word": "una oportunidad razonable"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No hay mucho tiempo, pues aprovecha la primera oportunidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No hay mucho tiempo, pues aprovecha la primera oportunidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No hay mucho tiempo, pues aprovecha la primera oportunidad."
}
],
"glosses": [
"Una circunstancia favorable."
],
"id": "es-oportunidad-es-noun-Q0gVWrbx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las elecciones correspondientes son las oportunidades del crisis de gobierno."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las elecciones correspondientes son las oportunidades del crisis de gobierno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las elecciones correspondientes son las oportunidades del crisis de gobierno."
}
],
"glosses": [
"La cualidad de oportuno."
],
"id": "es-oportunidad-es-noun-lN~aF3D7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hay oportunidades en las tiendas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hay oportunidades en las tiendas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hay oportunidades en las tiendas."
}
],
"glosses": [
"Un momento en el mundo comercial en el que se ofrecen artículos a un precio más bajo de lo normal."
],
"id": "es-oportunidad-es-noun-mNhDpfl6",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.poɾ.t̪u.niˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ocasión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "posibilidad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ganga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "golpe de suerte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bicoca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chollo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelegenheit"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunitat"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "abagune"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opportunité"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הזדמנות"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "opportunity"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opportunità"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelegenheid"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szansa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "możliwość"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2-3",
"word": ";"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okazja"
}
],
"word": "oportunidad"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:ad",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "opportunitas",
"diacrítico": "opportunĭtas, -ātis"
},
"expansion": "Del latín opportunĭtas, -ātis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín opportunĭtas, -ātis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oportunidad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oportunidades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-por-tu-ni-dad",
"idioms": [
{
"word": "aprovechar la primera oportunidad"
},
{
"word": "oportunidades de ascenso"
},
{
"word": "oportunidades de desarrollo"
},
{
"word": "desperdiciar una oportunidad"
},
{
"word": "tener la oportunidad"
},
{
"word": "oportunidad única"
},
{
"word": "no dejar escapar la oportunidad"
},
{
"word": "desaprovechar una oportunidad"
},
{
"word": "ver la oportunidad de"
},
{
"word": "perder la oportunidad"
},
{
"word": "aprovechar la oportunidad"
},
{
"word": "tener una segunda oportunidad"
},
{
"word": "una oportunidad razonable"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No hay mucho tiempo, pues aprovecha la primera oportunidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No hay mucho tiempo, pues aprovecha la primera oportunidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No hay mucho tiempo, pues aprovecha la primera oportunidad."
}
],
"glosses": [
"Una circunstancia favorable."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las elecciones correspondientes son las oportunidades del crisis de gobierno."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las elecciones correspondientes son las oportunidades del crisis de gobierno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las elecciones correspondientes son las oportunidades del crisis de gobierno."
}
],
"glosses": [
"La cualidad de oportuno."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hay oportunidades en las tiendas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hay oportunidades en las tiendas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hay oportunidades en las tiendas."
}
],
"glosses": [
"Un momento en el mundo comercial en el que se ofrecen artículos a un precio más bajo de lo normal."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.poɾ.t̪u.niˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ocasión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "posibilidad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ganga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "golpe de suerte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bicoca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chollo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelegenheit"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunitat"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "abagune"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opportunité"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הזדמנות"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "opportunity"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opportunità"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelegenheid"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szansa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "możliwość"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2-3",
"word": ";"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okazja"
}
],
"word": "oportunidad"
}
Download raw JSONL data for oportunidad meaning in Español (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.