"opereta" meaning in Español

See opereta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [o.peˈɾe.t̪a] Forms: opereta [singular], operetas [plural]
Rhymes: e.ta Etymology: Del italiano operetta, diminutivo de ópera. Etymology templates: {{etimología|it|operetta}} Del italiano operetta, {{etim|dimi|ópera}} diminutivo de ópera
  1. Género musical derivado de la ópera que nace y se desarrolla a lo largo del siglo XIX, primero en París y después en Viena, cuya característica fundamental consiste en contar con una trama inverosímil y disparatada.
    Sense id: es-opereta-es-noun-u3qH4Sot Categories (other): ES:Música Topics: music
  2. Libreto de una opereta.
    Sense id: es-opereta-es-noun-yEwuZn4w
  3. Música de la opereta.
    Sense id: es-opereta-es-noun-a9NQN0CM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [o.peˈɾe.t̪a] Forms: opereta [singular], operetas [plural]
Rhymes: e.ta Etymology: De operación. Etymology templates: {{etimología|it|operetta}} Del italiano operetta, {{etim|dimi|ópera}} diminutivo de ópera, {{etimología|endo|operación}} De operación
  1. Jugarreta, operación encubierta en contra de alguien. Tags: colloquial
    Sense id: es-opereta-es-noun-XnbhyNXf Categories (other): ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "operetta"
      },
      "expansion": "Del italiano operetta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "ópera"
      },
      "expansion": "diminutivo de ópera",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano operetta, diminutivo de ópera.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "opereta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "operetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-pe-re-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Género musical derivado de la ópera que nace y se desarrolla a lo largo del siglo XIX, primero en París y después en Viena, cuya característica fundamental consiste en contar con una trama inverosímil y disparatada."
      ],
      "id": "es-opereta-es-noun-u3qH4Sot",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Libreto de una opereta."
      ],
      "id": "es-opereta-es-noun-yEwuZn4w",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Música de la opereta."
      ],
      "id": "es-opereta-es-noun-a9NQN0CM",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.peˈɾe.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opereta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "operetta"
      },
      "expansion": "Del italiano operetta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "ópera"
      },
      "expansion": "diminutivo de ópera",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "operación"
      },
      "expansion": "De operación",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De operación.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "opereta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "operetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-pe-re-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Si Chiqui Tapia hacía hoy o daba un golpe y se plantaba y decía “muchachos, hay un descenso más, las reglas son así”, ¿era el momento para hacerlo? Yo creo que sí, que era el momento para hacerlo porque esto queda muy desprolijo. Casi que no le va a entrar ninguna piña hoy a la AFA porque Argentina salió campeón del mundo y porque nadie se anima hoy a criticar nada. Es la verdad, ésa es la verdad. Hoy no es momento ni siquiera como para hacerle una opereta a Tapia por parte de los canales de deportes. Fíjense que todos se bajaron, ya está. Por eso intentaron hacerlo antes de la Copa América",
                "a": "Flavio Azzaro",
                "c": "av",
                "clip": "22:00",
                "f": "2023-6-30",
                "t": "Azzaro sincero",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=w6Xifi3Cuuc"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Si Chiqui Tapia hacía hoy o daba un golpe y se plantaba y decía “muchachos, hay un descenso más, las reglas son así”, ¿era el momento para hacerlo? Yo creo que sí, que era el momento para hacerlo porque esto queda muy desprolijo. Casi que no le va a entrar ninguna piña hoy a la AFA porque Argentina salió campeón del mundo y porque nadie se anima hoy a criticar nada. Es la verdad, ésa es la verdad. Hoy no es momento ni siquiera como para hacerle una opereta a Tapia por parte de los canales de deportes. Fíjense que todos se bajaron, ya está. Por eso intentaron hacerlo antes de la Copa AméricaFlavio Azzaro. Azzaro sincero (22:00). 30 jun 2023.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Flavio Azzaro. Azzaro sincero (22:00). 30 jun 2023.",
          "text": "Si Chiqui Tapia hacía hoy o daba un golpe y se plantaba y decía “muchachos, hay un descenso más, las reglas son así”, ¿era el momento para hacerlo? Yo creo que sí, que era el momento para hacerlo porque esto queda muy desprolijo. Casi que no le va a entrar ninguna piña hoy a la AFA porque Argentina salió campeón del mundo y porque nadie se anima hoy a criticar nada. Es la verdad, ésa es la verdad. Hoy no es momento ni siquiera como para hacerle una opereta a Tapia por parte de los canales de deportes. Fíjense que todos se bajaron, ya está. Por eso intentaron hacerlo antes de la Copa América"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugarreta, operación encubierta en contra de alguien."
      ],
      "id": "es-opereta-es-noun-XnbhyNXf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.peˈɾe.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opereta"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "operetta"
      },
      "expansion": "Del italiano operetta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "ópera"
      },
      "expansion": "diminutivo de ópera",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano operetta, diminutivo de ópera.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "opereta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "operetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-pe-re-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Género musical derivado de la ópera que nace y se desarrolla a lo largo del siglo XIX, primero en París y después en Viena, cuya característica fundamental consiste en contar con una trama inverosímil y disparatada."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Libreto de una opereta."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Música de la opereta."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.peˈɾe.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opereta"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "operetta"
      },
      "expansion": "Del italiano operetta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "ópera"
      },
      "expansion": "diminutivo de ópera",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "operación"
      },
      "expansion": "De operación",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De operación.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "opereta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "operetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-pe-re-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Si Chiqui Tapia hacía hoy o daba un golpe y se plantaba y decía “muchachos, hay un descenso más, las reglas son así”, ¿era el momento para hacerlo? Yo creo que sí, que era el momento para hacerlo porque esto queda muy desprolijo. Casi que no le va a entrar ninguna piña hoy a la AFA porque Argentina salió campeón del mundo y porque nadie se anima hoy a criticar nada. Es la verdad, ésa es la verdad. Hoy no es momento ni siquiera como para hacerle una opereta a Tapia por parte de los canales de deportes. Fíjense que todos se bajaron, ya está. Por eso intentaron hacerlo antes de la Copa América",
                "a": "Flavio Azzaro",
                "c": "av",
                "clip": "22:00",
                "f": "2023-6-30",
                "t": "Azzaro sincero",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=w6Xifi3Cuuc"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Si Chiqui Tapia hacía hoy o daba un golpe y se plantaba y decía “muchachos, hay un descenso más, las reglas son así”, ¿era el momento para hacerlo? Yo creo que sí, que era el momento para hacerlo porque esto queda muy desprolijo. Casi que no le va a entrar ninguna piña hoy a la AFA porque Argentina salió campeón del mundo y porque nadie se anima hoy a criticar nada. Es la verdad, ésa es la verdad. Hoy no es momento ni siquiera como para hacerle una opereta a Tapia por parte de los canales de deportes. Fíjense que todos se bajaron, ya está. Por eso intentaron hacerlo antes de la Copa AméricaFlavio Azzaro. Azzaro sincero (22:00). 30 jun 2023.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Flavio Azzaro. Azzaro sincero (22:00). 30 jun 2023.",
          "text": "Si Chiqui Tapia hacía hoy o daba un golpe y se plantaba y decía “muchachos, hay un descenso más, las reglas son así”, ¿era el momento para hacerlo? Yo creo que sí, que era el momento para hacerlo porque esto queda muy desprolijo. Casi que no le va a entrar ninguna piña hoy a la AFA porque Argentina salió campeón del mundo y porque nadie se anima hoy a criticar nada. Es la verdad, ésa es la verdad. Hoy no es momento ni siquiera como para hacerle una opereta a Tapia por parte de los canales de deportes. Fíjense que todos se bajaron, ya está. Por eso intentaron hacerlo antes de la Copa América"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugarreta, operación encubierta en contra de alguien."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.peˈɾe.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opereta"
}

Download raw JSONL data for opereta meaning in Español (4.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "opereta"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "opereta",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "opereta"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "opereta",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.