See once in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for once meaning in Español (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "onze",
"3": "once"
},
"expansion": "Del castellano antiguo onze (\"once\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "undecim"
},
"expansion": "del latín undecim",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo onze (\"once\"), y este del latín undecim.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "once",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "once",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "once",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "once",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diez y uno."
],
"id": "es-once-es-num-1",
"raw_tags": [
"Números"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Que ocupa el undécimo lugar en una serie."
],
"id": "es-once-es-num-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Que está once veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo."
],
"id": "es-once-es-num-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈon̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈon̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "on-ce"
},
{
"rhymes": "on.se"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "undécimo"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "once"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "onze",
"3": "once"
},
"expansion": "Del castellano antiguo onze (\"once\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "undecim"
},
"expansion": "del latín undecim",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo onze (\"once\"), y este del latín undecim.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "once",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Que se entromete en lo que no le",
"word": "incumbe"
},
{
"sense": "Hablando de la ropa puesta, que está fuera de sitio o ladeada",
"word": "estar a las once"
},
{
"sense": "involucrarse en un asunto complicado",
"word": "meterse en camisa de once varas"
},
{
"sense": "Consumir una once, o comida liviana a media tarde. (Chile)",
"word": "tomar once"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades."
],
"id": "es-once-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Nombre del número 11."
],
"id": "es-once-es-noun-5",
"senseid": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Equipo de fútbol."
],
"id": "es-once-es-noun-6",
"senseid": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después de almuerzo hicimos poner el break y preparar onces en un canasto y salimos con libros, máquina fotográfica y pinturas.",
"a": "Juan Emar",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "2006",
"isbn": "9789562828673",
"t": "M[i] v[ida]"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Después de almuerzo hicimos poner el break y preparar onces en un canasto y salimos con libros, máquina fotográfica y pinturas.Juan Emar. M[i] v[ida]. Editorial: Lom Ediciones. 2006. ISBN: 9789562828673.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Emar. M[i] v[ida]. Editorial: Lom Ediciones. 2006. ISBN: 9789562828673.",
"text": "Después de almuerzo hicimos poner el break y preparar onces en un canasto y salimos con libros, máquina fotográfica y pinturas."
}
],
"glosses": [
"Comida ligera, generalmente consistente en té o café con leche y un par de rebanadas de pan, ingerida a media tarde antes de la cena."
],
"id": "es-once-es-noun-7",
"senseid": "7",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈon̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈon̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "on-ce"
},
{
"rhymes": "on.se"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"senseid": "7",
"word": "merienda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "on bir"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "junlujump'ej"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek unu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaika"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"word": "undici"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"4-5"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "undici"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "yazde"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "mahtlactli once"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "mahtlaktli wan se"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "labing-isa"
}
],
"word": "once"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos cardinales",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "onze",
"3": "once"
},
"expansion": "Del castellano antiguo onze (\"once\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "undecim"
},
"expansion": "del latín undecim",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo onze (\"once\"), y este del latín undecim.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "once",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "once",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "once",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "once",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Números"
],
"glosses": [
"Diez y uno."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Que ocupa el undécimo lugar en una serie."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Que está once veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo."
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈon̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈon̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "on-ce"
},
{
"rhymes": "on.se"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "undécimo"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "once"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos cardinales",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Chol",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Portugués",
"Español-Tagalo",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "onze",
"3": "once"
},
"expansion": "Del castellano antiguo onze (\"once\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "undecim"
},
"expansion": "del latín undecim",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo onze (\"once\"), y este del latín undecim.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "once",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "onces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Que se entromete en lo que no le",
"word": "incumbe"
},
{
"sense": "Hablando de la ropa puesta, que está fuera de sitio o ladeada",
"word": "estar a las once"
},
{
"sense": "involucrarse en un asunto complicado",
"word": "meterse en camisa de once varas"
},
{
"sense": "Consumir una once, o comida liviana a media tarde. (Chile)",
"word": "tomar once"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Nombre del número 11."
],
"senseid": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Equipo de fútbol."
],
"senseid": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después de almuerzo hicimos poner el break y preparar onces en un canasto y salimos con libros, máquina fotográfica y pinturas.",
"a": "Juan Emar",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "2006",
"isbn": "9789562828673",
"t": "M[i] v[ida]"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Después de almuerzo hicimos poner el break y preparar onces en un canasto y salimos con libros, máquina fotográfica y pinturas.Juan Emar. M[i] v[ida]. Editorial: Lom Ediciones. 2006. ISBN: 9789562828673.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Emar. M[i] v[ida]. Editorial: Lom Ediciones. 2006. ISBN: 9789562828673.",
"text": "Después de almuerzo hicimos poner el break y preparar onces en un canasto y salimos con libros, máquina fotográfica y pinturas."
}
],
"glosses": [
"Comida ligera, generalmente consistente en té o café con leche y un par de rebanadas de pan, ingerida a media tarde antes de la cena."
],
"senseid": "7",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈon̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈon̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "on-ce"
},
{
"rhymes": "on.se"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"senseid": "7",
"word": "merienda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "on bir"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "junlujump'ej"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek unu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaika"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"word": "undici"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"4-5"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "undici"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "yazde"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "mahtlactli once"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "mahtlaktli wan se"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "labing-isa"
}
],
"word": "once"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.