See odre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.dɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "uter"
},
"expansion": "Del latín uter",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín uter (\"bolsa de cuero\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "odre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "odres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-dre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ananna estaba mirando a un grupo de esclavos que trabajaban descargando grandes odres de vino de un barco que se hallaba cerca.",
"a": "Paolo Lanzotti",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones SM",
"fecha": "1999",
"páginas": "167",
"título": "Kengi y la magia de las palabras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ananna estaba mirando a un grupo de esclavos que trabajaban descargando grandes odres de vino de un barco que se hallaba cerca.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 167. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 167. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
"text": "Ananna estaba mirando a un grupo de esclavos que trabajaban descargando grandes odres de vino de un barco que se hallaba cerca."
}
],
"glosses": [
"Recipiente hecho generalmente de cuero de cabra que, cosido y pegado por todos sus lados menos por la parte superior, sirve para contener y transportar líquidos como aceite o vino."
],
"id": "es-odre-es-noun-iIxqqYRD",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Odre₁ de mano, con forma de gota o bota."
],
"id": "es-odre-es-noun-44foVEe5",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona ebria o que acostumbra a beber en demasía."
],
"id": "es-odre-es-noun-xIRimz3b",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "o.dɾe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Ziegenleder"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "outre"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "goatskin"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "ckalis"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "uter"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "culleus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ožena"
}
],
"word": "odre"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.dɾe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gótico",
"Español-Inglés",
"Español-Kunza",
"Español-Latín",
"Español-Lituano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "uter"
},
"expansion": "Del latín uter",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín uter (\"bolsa de cuero\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "odre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "odres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-dre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ananna estaba mirando a un grupo de esclavos que trabajaban descargando grandes odres de vino de un barco que se hallaba cerca.",
"a": "Paolo Lanzotti",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones SM",
"fecha": "1999",
"páginas": "167",
"título": "Kengi y la magia de las palabras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ananna estaba mirando a un grupo de esclavos que trabajaban descargando grandes odres de vino de un barco que se hallaba cerca.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 167. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 167. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
"text": "Ananna estaba mirando a un grupo de esclavos que trabajaban descargando grandes odres de vino de un barco que se hallaba cerca."
}
],
"glosses": [
"Recipiente hecho generalmente de cuero de cabra que, cosido y pegado por todos sus lados menos por la parte superior, sirve para contener y transportar líquidos como aceite o vino."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Odre₁ de mano, con forma de gota o bota."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Persona ebria o que acostumbra a beber en demasía."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "o.dɾe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Ziegenleder"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "outre"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "goatskin"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "ckalis"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "uter"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "culleus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ožena"
}
],
"word": "odre"
}
Download raw JSONL data for odre meaning in Español (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"odre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "odre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"odre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "odre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.