See oboe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hautbois"
},
"expansion": "Del francés hautbois",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés hautbois; compuesto de haut, \"alto\" o \"agudo\" y bois, \"madera\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oboe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oboes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-bo-e",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Irrisoria lo que te parece historia no lo es\nAmistades del presente se evaporan entre oboes\nEncima de las tablas men, eso es lo que cuenta\nTus palabras vuelan si mi viento aumenta",
"a": "Porta",
"a2": "ZPU",
"c": "canción",
"f": "2007",
"t": "Ganarse el respeto",
"álbum": "En boca de tantos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Irrisoria lo que te parece historia no lo es\nAmistades del presente se evaporan entre oboes\nEncima de las tablas men, eso es lo que cuenta\nTus palabras vuelan si mi viento aumentaPorta & ZPU. Ganarse el respeto. Álbum: En boca de tantos. 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Porta & ZPU. Ganarse el respeto. Álbum: En boca de tantos. 2007.",
"text": "Irrisoria lo que te parece historia no lo es\nAmistades del presente se evaporan entre oboes\nEncima de las tablas men, eso es lo que cuenta\nTus palabras vuelan si mi viento aumenta"
}
],
"glosses": [
"Instrumento de viento de la familia de viento madera, de taladro cónico, de 50 a 60 cm de largo, que produce sonido cuando vibra su lengüeta doble al soplarla."
],
"id": "es-oboe-es-noun-KYbTn9mg",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.ˈβo.e]"
},
{
"rhymes": "o.e"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hautbois"
},
"expansion": "Del francés hautbois",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés hautbois; compuesto de haut, \"alto\" o \"agudo\" y bois, \"madera\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oboe",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "oboes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "oboe",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "oboes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-bo-e",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que por profesión toca el oboe."
],
"id": "es-oboe-es-noun-qlMc9PJo",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.ˈβo.e]"
},
{
"rhymes": "o.e"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "oboísta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Oboe"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "oboè"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "oboé"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hoboj"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "오보에"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hobojo"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "oboa"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "обоа"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "oboa"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hautbois"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "óboe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "όμποε"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אבוב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "oboa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hoboyo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "オーボエ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1",
"word": "bamka"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "2",
"word": "bamkusik"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "hautbois"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "雙簧管"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "hobo"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ابوا"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "obój"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "oboé"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гобой"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "sáo dọc"
}
],
"word": "oboe"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.e",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hautbois"
},
"expansion": "Del francés hautbois",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés hautbois; compuesto de haut, \"alto\" o \"agudo\" y bois, \"madera\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oboe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oboes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-bo-e",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Instrumentos musicales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Irrisoria lo que te parece historia no lo es\nAmistades del presente se evaporan entre oboes\nEncima de las tablas men, eso es lo que cuenta\nTus palabras vuelan si mi viento aumenta",
"a": "Porta",
"a2": "ZPU",
"c": "canción",
"f": "2007",
"t": "Ganarse el respeto",
"álbum": "En boca de tantos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Irrisoria lo que te parece historia no lo es\nAmistades del presente se evaporan entre oboes\nEncima de las tablas men, eso es lo que cuenta\nTus palabras vuelan si mi viento aumentaPorta & ZPU. Ganarse el respeto. Álbum: En boca de tantos. 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Porta & ZPU. Ganarse el respeto. Álbum: En boca de tantos. 2007.",
"text": "Irrisoria lo que te parece historia no lo es\nAmistades del presente se evaporan entre oboes\nEncima de las tablas men, eso es lo que cuenta\nTus palabras vuelan si mi viento aumenta"
}
],
"glosses": [
"Instrumento de viento de la familia de viento madera, de taladro cónico, de 50 a 60 cm de largo, que produce sonido cuando vibra su lengüeta doble al soplarla."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.ˈβo.e]"
},
{
"rhymes": "o.e"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.e",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kotava",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hautbois"
},
"expansion": "Del francés hautbois",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés hautbois; compuesto de haut, \"alto\" o \"agudo\" y bois, \"madera\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oboe",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "oboes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "oboe",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "oboes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-bo-e",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música",
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Persona que por profesión toca el oboe."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.ˈβo.e]"
},
{
"rhymes": "o.e"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "oboísta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Oboe"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "oboè"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "oboé"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hoboj"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "오보에"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hobojo"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "oboa"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "обоа"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "oboa"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hautbois"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "óboe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "όμποε"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אבוב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "oboa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hoboyo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "オーボエ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1",
"word": "bamka"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "2",
"word": "bamkusik"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "hautbois"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "雙簧管"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "hobo"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ابوا"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "obój"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "oboé"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гобой"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "oboe"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "sáo dọc"
}
],
"word": "oboe"
}
Download raw JSONL data for oboe meaning in Español (5.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Oboj.jpg'], ['thumb'], [' [1']){} >",
"path": [
"oboe"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "oboe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"oboe"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "oboe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"oboe"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "oboe",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"oboe"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "oboe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.