"oblicuo" meaning in Español

See oblicuo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [oˈβli.kwo] Forms: oblicuo [masculine, singular], oblicuos [masculine, plural], oblicua [feminine, singular], oblicuas [feminine, plural]
Rhymes: i.kwo Etymology: Del latín obliquus ("inclinado") Etymology templates: {{etimología|la|obliquus|inclinado}} Del latín obliquus ("inclinado")
  1. Con inclinación o desviación de la línea recta.
    Sense id: es-oblicuo-es-adj-TPf6abqY
  2. Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados).
    Sense id: es-oblicuo-es-adj-jqQQvadG Categories (other): ES:Geometría Topics: geometry
  3. Se dice de una idea o significación que no se manifiesta de manera directa.
    Sense id: es-oblicuo-es-adj-WvCJUDfX
  4. Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración).
    Sense id: es-oblicuo-es-adj-BhPrHUaB Categories (other): ES:Lingüística Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: atravesado, diagonal, inclinado, desviado, sesgado, torcido, escondido, solapado, torcido Translations: oblique (Inglés)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derecho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "directo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "recto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.kwo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "obliquus",
        "3": "inclinado"
      },
      "expansion": "Del latín obliquus (\"inclinado\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín obliquus (\"inclinado\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "oblicuo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oblicuos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oblicua",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oblicuas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-bli-cuo",
  "idioms": [
    {
      "word": "ángulo oblicuo"
    },
    {
      "word": "ascensión oblicua"
    },
    {
      "word": "barra oblicua"
    },
    {
      "word": "caso oblicuo"
    },
    {
      "word": "cilindro oblicuo"
    },
    {
      "word": "compás oblicuo"
    },
    {
      "word": "cono oblicuo"
    },
    {
      "word": "esfera oblicua"
    },
    {
      "word": "músculo oblicuo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Con inclinación o desviación de la línea recta."
      ],
      "id": "es-oblicuo-es-adj-TPf6abqY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geometría",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados)."
      ],
      "id": "es-oblicuo-es-adj-jqQQvadG",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En cuanto sujetos de una comunidad estética no tenemos sino preguntas, dudas, sentidos latentes, intenciones oblicuas",
                "a": "coord Herrera Guido Rosario",
                "c": "libro",
                "editorial": "Siglo XXI",
                "fecha": "2006",
                "isbn": "9682326435",
                "l": "México",
                "páginas": "129",
                "título": "Hacia una nueva ética",
                "u": "http://books.google.es/books?id=B2cVYwPE6p8C&pg=PA129&dq=%22intenciones+oblicuas%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En cuanto sujetos de una comunidad estética no tenemos sino preguntas, dudas, sentidos latentes, intenciones oblicuascoord Herrera Guido Rosario. Hacia una nueva ética. Página 129. Editorial: Siglo XXI. México, 2006. ISBN: 9682326435.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "coord Herrera Guido Rosario. Hacia una nueva ética. Página 129. Editorial: Siglo XXI. México, 2006. ISBN: 9682326435.",
          "text": "En cuanto sujetos de una comunidad estética no tenemos sino preguntas, dudas, sentidos latentes, intenciones oblicuas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de una idea o significación que no se manifiesta de manera directa."
      ],
      "id": "es-oblicuo-es-adj-WvCJUDfX",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración)."
      ],
      "id": "es-oblicuo-es-adj-BhPrHUaB",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈβli.kwo]"
    },
    {
      "alternative": "obliquo",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "i.kwo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atravesado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inclinado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desviado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sesgado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "escondido"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "solapado"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "torcido"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "oblique"
    }
  ],
  "word": "oblicuo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derecho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "directo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "recto"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.kwo",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "obliquus",
        "3": "inclinado"
      },
      "expansion": "Del latín obliquus (\"inclinado\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín obliquus (\"inclinado\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "oblicuo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oblicuos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oblicua",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oblicuas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-bli-cuo",
  "idioms": [
    {
      "word": "ángulo oblicuo"
    },
    {
      "word": "ascensión oblicua"
    },
    {
      "word": "barra oblicua"
    },
    {
      "word": "caso oblicuo"
    },
    {
      "word": "cilindro oblicuo"
    },
    {
      "word": "compás oblicuo"
    },
    {
      "word": "cono oblicuo"
    },
    {
      "word": "esfera oblicua"
    },
    {
      "word": "músculo oblicuo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Con inclinación o desviación de la línea recta."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geometría"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados)."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En cuanto sujetos de una comunidad estética no tenemos sino preguntas, dudas, sentidos latentes, intenciones oblicuas",
                "a": "coord Herrera Guido Rosario",
                "c": "libro",
                "editorial": "Siglo XXI",
                "fecha": "2006",
                "isbn": "9682326435",
                "l": "México",
                "páginas": "129",
                "título": "Hacia una nueva ética",
                "u": "http://books.google.es/books?id=B2cVYwPE6p8C&pg=PA129&dq=%22intenciones+oblicuas%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En cuanto sujetos de una comunidad estética no tenemos sino preguntas, dudas, sentidos latentes, intenciones oblicuascoord Herrera Guido Rosario. Hacia una nueva ética. Página 129. Editorial: Siglo XXI. México, 2006. ISBN: 9682326435.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "coord Herrera Guido Rosario. Hacia una nueva ética. Página 129. Editorial: Siglo XXI. México, 2006. ISBN: 9682326435.",
          "text": "En cuanto sujetos de una comunidad estética no tenemos sino preguntas, dudas, sentidos latentes, intenciones oblicuas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de una idea o significación que no se manifiesta de manera directa."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración)."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈβli.kwo]"
    },
    {
      "alternative": "obliquo",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "i.kwo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atravesado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inclinado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desviado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sesgado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "torcido"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "escondido"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "solapado"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "torcido"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "oblique"
    }
  ],
  "word": "oblicuo"
}

Download raw JSONL data for oblicuo meaning in Español (3.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "oblicuo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "oblicuo",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "oblicuo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "oblicuo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.