See nopal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chatino de Zacatepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Huave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Huichol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Matlatzinca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua de Michoacán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixteco de Yosondúa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Durango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Nayarit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí de Temoaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pima bajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Purépecha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tsotsil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wayuu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yaqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zapoteco de Tabaá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zapoteco istmeño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "nohpalli"
},
"expansion": "Del náhuatl nohpalli",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl nohpalli. La fruta recibía el nombre de nochtli en aquel idioma.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nopal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nopales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chumbera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "higuera chumba"
}
],
"idioms": [
{
"word": "tener el nopal en la frente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente."
],
"id": "es-nopal-es-noun-rv3lH3Fp",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Penca del nopal₁, una paleta de pulpa comestible que se desprende de la planta, con la piel verde cubierta de espinas."
],
"id": "es-nopal-es-noun-tZxjtRTN",
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[noˈpal]"
},
{
"syllabic": "no-pal"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tuna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "tunasa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Feigenkaktus"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "figuera de moro"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "仙人掌果"
},
{
"lang": "Chatino de Zacatepec",
"lang_code": "ctz",
"sense_index": "1",
"word": "yaa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opuncie"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "indipiku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figuier de Barbarie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "figueira india"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"sense_index": "1",
"word": "jamüche'e"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "urumbe"
},
{
"lang": "Huave",
"lang_code": "huv",
"sense_index": "1",
"word": "nüic"
},
{
"lang": "Huichol",
"lang_code": "hch",
"sense_index": "1",
"word": "nakári"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "nopal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "prickly pear"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fico d'India"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опунтија"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "játi"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "páakʼam"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "kijñi"
},
{
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"sense_index": "1",
"word": "kijñi"
},
{
"lang": "Mixteco de Yosondúa",
"lang_code": "mpm",
"sense_index": "1",
"word": "vi’ncha"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "nohpalli"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "nohpalitl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "nohpalli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Durango",
"lang_code": "azd",
"sense_index": "1",
"word": "nopal"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "nejpali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "nejpali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "nojpali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "nehpalli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"sense_index": "1-2",
"word": "nopál"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense_index": "1-2",
"word": "nopalli"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "hosh niteelí"
},
{
"lang": "Otomí central",
"lang_code": "ots",
"sense_index": "1",
"word": "xät’ä"
},
{
"lang": "Otomí de Temoaya",
"lang_code": "ott",
"sense_index": "1",
"word": "xät’ä"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "xät’ä"
},
{
"lang": "Pima bajo",
"lang_code": "pia",
"sense_index": "1",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Purépecha",
"lang_code": "pua",
"sense_index": "1",
"word": "paré"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "sintuq"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fikonkaktus"
},
{
"lang": "Tsotsil",
"lang_code": "tzo",
"sense_index": "1",
"word": "petok"
},
{
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"sense_index": "1",
"word": "naábo"
},
{
"lang": "Zapoteco de Tabaá",
"lang_code": "zat",
"sense_index": "1",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "biaa"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "2",
"word": "biaagueta"
}
],
"word": "nopal"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Chatino de Zacatepec",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Guaraní",
"Español-Huave",
"Español-Huichol",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Macedonio",
"Español-Matlatzinca",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mazahua central",
"Español-Mazahua de Michoacán",
"Español-Mixteco de Yosondúa",
"Español-Navajo",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Durango",
"Español-Náhuatl de Nayarit",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Otomí central",
"Español-Otomí de Temoaya",
"Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"Español-Pima bajo",
"Español-Purépecha",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Sueco",
"Español-Tsotsil",
"Español-Vasco",
"Español-Wayuu",
"Español-Yaqui",
"Español-Zapoteco de Tabaá",
"Español-Zapoteco istmeño"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "nohpalli"
},
"expansion": "Del náhuatl nohpalli",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl nohpalli. La fruta recibía el nombre de nochtli en aquel idioma.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nopal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nopales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chumbera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "higuera chumba"
}
],
"idioms": [
{
"word": "tener el nopal en la frente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Penca del nopal₁, una paleta de pulpa comestible que se desprende de la planta, con la piel verde cubierta de espinas."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[noˈpal]"
},
{
"syllabic": "no-pal"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tuna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "tunasa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Feigenkaktus"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "figuera de moro"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "仙人掌果"
},
{
"lang": "Chatino de Zacatepec",
"lang_code": "ctz",
"sense_index": "1",
"word": "yaa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opuncie"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "indipiku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figuier de Barbarie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "figueira india"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"sense_index": "1",
"word": "jamüche'e"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "urumbe"
},
{
"lang": "Huave",
"lang_code": "huv",
"sense_index": "1",
"word": "nüic"
},
{
"lang": "Huichol",
"lang_code": "hch",
"sense_index": "1",
"word": "nakári"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "nopal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "prickly pear"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fico d'India"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опунтија"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "játi"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "páakʼam"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "kijñi"
},
{
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"sense_index": "1",
"word": "kijñi"
},
{
"lang": "Mixteco de Yosondúa",
"lang_code": "mpm",
"sense_index": "1",
"word": "vi’ncha"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "nohpalli"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "nohpalitl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "nohpalli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Durango",
"lang_code": "azd",
"sense_index": "1",
"word": "nopal"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "nejpali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "nejpali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "nojpali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "nehpalli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"sense_index": "1-2",
"word": "nopál"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense_index": "1-2",
"word": "nopalli"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "hosh niteelí"
},
{
"lang": "Otomí central",
"lang_code": "ots",
"sense_index": "1",
"word": "xät’ä"
},
{
"lang": "Otomí de Temoaya",
"lang_code": "ott",
"sense_index": "1",
"word": "xät’ä"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "xät’ä"
},
{
"lang": "Pima bajo",
"lang_code": "pia",
"sense_index": "1",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Purépecha",
"lang_code": "pua",
"sense_index": "1",
"word": "paré"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "sintuq"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fikonkaktus"
},
{
"lang": "Tsotsil",
"lang_code": "tzo",
"sense_index": "1",
"word": "petok"
},
{
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"sense_index": "1",
"word": "naábo"
},
{
"lang": "Zapoteco de Tabaá",
"lang_code": "zat",
"sense_index": "1",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "biaa"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "2",
"word": "biaagueta"
}
],
"word": "nopal"
}
Download raw JSONL data for nopal meaning in Español (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"nopal"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "nopal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.