"nigua" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ɡwa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tnq",
        "2": "nigua"
      },
      "expansion": "Del taíno nigua",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del taíno nigua",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "nigua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niguas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ni-gua",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pulga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pequeño insecto parásito común en climas tropicales, cuyas hembras crían bajo la piel humana y de algunos mamíferos, ocasionando intenso prurito. En parasitología se le conoce como tungiasis."
      ],
      "id": "es-nigua-es-noun-0-JvmpID",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈni.ɣwa]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puce chique"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chigger"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chigoe"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicho-de-pé"
    }
  ],
  "word": "nigua"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:i.ɡwa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tnq",
        "2": "nigua"
      },
      "expansion": "Del taíno nigua",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del taíno nigua",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "nigua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niguas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ni-gua",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pulga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "Pequeño insecto parásito común en climas tropicales, cuyas hembras crían bajo la piel humana y de algunos mamíferos, ocasionando intenso prurito. En parasitología se le conoce como tungiasis."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈni.ɣwa]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puce chique"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chigger"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chigoe"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicho-de-pé"
    }
  ],
  "word": "nigua"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['sote']){} >, ' (Colombia)\\n']",
  "path": [
    "nigua"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "nigua",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'nombre científico' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nombre científico:'>, ' ', <ITALIC(){} 'Tunga penetrans'>, '\\n'>",
  "path": [
    "nigua"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "nigua",
  "trace": ""
}