See pulga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pulga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pulgas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pul-ga",
"idioms": [
{
"word": "la pulga en el oído"
},
{
"word": "pulga de mar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pulgar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño."
],
"id": "es-pulga-es-noun-dVMYWbrT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpul.ɰa]"
},
{
"rhymes": "ul.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "k'uti"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plesht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floh"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ḳunča",
"sense_index": "1",
"word": "ቁንጫ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "burġūṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برغوث"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puça"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pulo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "arkakuso"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kukuso"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ardi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puce"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψύλλος"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψύλλα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "tungusu"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"word": "ƙuma"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "'uku"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "parʿosh",
"sense_index": "1",
"word": "פרעוש"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flea"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dreancaid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulce"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "k̕ʷə́č̕aʔc̕"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergħud"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "nerüm"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "acilin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulga"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "kutri"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "booddo"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "boodo"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "tagfi"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "takfi"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "kiroboto"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pire"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "flib"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "iná ara"
}
],
"word": "pulga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:ul.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Hausa",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Klallam",
"Español-Maltés",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Somalí",
"Español-Suajili",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Yoruba",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pulga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pulgas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pul-ga",
"idioms": [
{
"word": "la pulga en el oído"
},
{
"word": "pulga de mar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pulgar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpul.ɰa]"
},
{
"rhymes": "ul.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "k'uti"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plesht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floh"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ḳunča",
"sense_index": "1",
"word": "ቁንጫ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "burġūṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برغوث"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puça"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pulo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "arkakuso"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kukuso"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ardi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puce"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψύλλος"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψύλλα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "tungusu"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"word": "ƙuma"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "'uku"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "parʿosh",
"sense_index": "1",
"word": "פרעוש"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flea"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dreancaid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulce"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "k̕ʷə́č̕aʔc̕"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergħud"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "nerüm"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "acilin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulga"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "kutri"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "booddo"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "boodo"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "tagfi"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "takfi"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "kiroboto"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pire"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "flib"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "iná ara"
}
],
"word": "pulga"
}
Download raw JSONL data for pulga meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"pulga"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "pulga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.