See nardo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nardus"
},
"expansion": "Del latín nardus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νάρδος"
},
"expansion": "del griego antiguo νάρδος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "נרד"
},
"expansion": "del hebreo antiguo נרד",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नरद"
},
"expansion": "del sánscrito नरद",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nardus, y este del griego antiguo νάρδος (nárdos), a su vez del hebreo antiguo נרד (nerd), el arameo נרדא (nerda) o aún el acadio lardu, a su vez del sánscrito नरद (nárada).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nardo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nar-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Nardostachys grandiflora) syn. (Nardostachys jatamansi) Planta de la familia de las valerianáceas, nativa del Himalaya y extendida a lo largo del Viejo Mundo ya en la Antigüedad. Alcanza 1 m de altura, con el tallo erecto recubierto de fibras rojizas, resto de las hojas basales, hojas oblongas a subovadas, glabras, e inflorescencias cimosas de 1 a 5 flores de color blanco, azul pálido o rosa. Forma rizomas subterráneos de los que se destila un aceite esencial muy aromático y medicinal."
],
"id": "es-nardo-es-noun-aPglFOZf",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Polyanthus tuberosa) Planta de la familia de las agaváceas, nativa de México, que crece a aprtir de densas rosetas basales formando espigas alargadas de hasta 45 cm de largo, de las que brotan racimos de flores blancas, cerúleas, muy fragantes. Su raíz se emplea para destilar un aceite aromático."
],
"id": "es-nardo-es-noun-TaZ2SJjA",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Flor de cualquiera de estas plantas."
],
"id": "es-nardo-es-noun-hsxVpUJ0",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aceite esencial preparado con el extracto de la raíz o rizoma del nardo, de suavísimo olor. Se usa en rituales."
],
"id": "es-nardo-es-noun-dLTJj0ZO",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pene."
],
"id": "es-nardo-es-noun-mQZiP1ZK",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espicanardo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tuberosa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vara de San José"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nardo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nardus"
},
"expansion": "Del latín nardus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νάρδος"
},
"expansion": "del griego antiguo νάρδος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "נרד"
},
"expansion": "del hebreo antiguo נרד",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नरद"
},
"expansion": "del sánscrito नरद",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nardus, y este del griego antiguo νάρδος (nárdos), a su vez del hebreo antiguo נרד (nerd), el arameo נרדא (nerda) o aún el acadio lardu, a su vez del sánscrito नरद (nárada).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nardo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nar-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Nardostachys grandiflora) syn. (Nardostachys jatamansi) Planta de la familia de las valerianáceas, nativa del Himalaya y extendida a lo largo del Viejo Mundo ya en la Antigüedad. Alcanza 1 m de altura, con el tallo erecto recubierto de fibras rojizas, resto de las hojas basales, hojas oblongas a subovadas, glabras, e inflorescencias cimosas de 1 a 5 flores de color blanco, azul pálido o rosa. Forma rizomas subterráneos de los que se destila un aceite esencial muy aromático y medicinal."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Polyanthus tuberosa) Planta de la familia de las agaváceas, nativa de México, que crece a aprtir de densas rosetas basales formando espigas alargadas de hasta 45 cm de largo, de las que brotan racimos de flores blancas, cerúleas, muy fragantes. Su raíz se emplea para destilar un aceite aromático."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Flor de cualquiera de estas plantas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aceite esencial preparado con el extracto de la raíz o rizoma del nardo, de suavísimo olor. Se usa en rituales."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Pene."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espicanardo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tuberosa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vara de San José"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nardo"
}
Download raw JSONL data for nardo meaning in Español (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"nardo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "nardo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pene']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"nardo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "nardo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.